Chapter 9: La confesión de Teresa Morales
—No vamos a ir solas —dijo Camila.
Daniel estuvo de acuerdo.
Después de revisar el mensaje, nos explicó que no debíamos acudir a una ubicación desconocida sin comprobar quién estaba allí. Contactamos a nuestra madre y le pedimos que nos recibiera en casa, donde podíamos hablar con calma y sin poner a nadie en riesgo.
Teresa respondió casi inmediatamente.
Está bien. Vengan a casa. Ya no puedo seguir ocultándolo.
Cuando llegamos, estaba sentada en la sala con las manos cruzadas sobre las rodillas. Frente a ella había una taza de café intacta y una fotografía de mi padre.
No intentó levantarse para abrazarnos.
—Siéntense —dijo.
Camila permaneció de pie.
—Primero dinos por qué nos mentiste.
Mi madre cerró los ojos.
—Porque tuve miedo.
—Eso ya lo sabemos —respondí—. Todos tuvieron miedo. Pero necesito saber qué pasó aquella noche.
Teresa miró la fotografía.
—Tu padre me llamó desde el taller a las nueve y veinte. Me dijo que necesitaba hablar conmigo inmediatamente. Estaba alterado. Nunca lo había escuchado hablar así.
—¿Qué te dijo? —preguntó Camila.
—Que había descubierto que Gabriel y Mateo habían utilizado dinero que no les pertenecía. Pero también me dijo que había otra persona involucrada, alguien que podía hacerles mucho daño si los documentos llegaban a las manos equivocadas.
Sentí un escalofrío.
—¿Quién era esa persona?
—No me dio un nombre por teléfono. Solo me pidió que fuera al taller y llevara la caja donde guardábamos los documentos de la herencia.
—¿Fuiste? —pregunté.
Teresa asintió.
—Llegué unos veinte minutos después. Tu padre estaba vivo. Gabriel ya se había ido y Mateo también. Ricardo estaba sentado detrás del escritorio, revisando papeles.
Mi madre se detuvo para respirar.
—Me dijo que había cometido un error al confiar en ciertas personas. Que quería arreglarlo todo al día siguiente. Me entregó una carpeta y me pidió que la guardara en casa.
—¿Qué había en ella? —preguntó Camila.
—Los documentos originales y una carta para ustedes.
Miré a mi madre.
—La carta que encontramos en la caja.
Ella asintió.
—Sí.
—¿Por qué no la entregaste cuando murió?
Teresa se cubrió el rostro.
—Porque antes de salir del taller escuché que alguien abría la puerta trasera. Tu padre me dijo que me escondiera en la oficina pequeña. Yo estaba aterrada. No sabía quién había entrado.
El silencio se volvió insoportable.
—¿Quién era? —pregunté.
—No lo vi claramente. Escuché a tu padre decir: “No tenías que venir”. Después oí una discusión.
Mi madre empezó a llorar.
—Y entonces escuché un golpe.
Camila se sentó lentamente.
—¿Viste a papá?
—Cuando salí de la oficina, estaba en el suelo. Respiraba con dificultad. Llamé a emergencias inmediatamente.
Me llevé las manos a la boca.
—¿Y la persona que había entrado?
—Ya no estaba.
—¿Por qué dijiste que papá había muerto después de sentirse mal en casa?
Teresa se secó las lágrimas.
—Porque cuando llegué al hospital, Gabriel estaba allí. Me dijo que, si contaba lo que había ocurrido en el taller, la policía investigaría las cuentas y ustedes podrían terminar involucradas. También me dijo que tu padre había tenido problemas cardíacos y que nadie podría demostrar qué había pasado realmente.
—¿Y le creíste? —preguntó Camila.
—No del todo. Pero estaba aterrada. Y cuando Mateo apareció, me aseguró que él también quería encontrar a la persona que había entrado al taller. Me convenció de que era mejor guardar silencio hasta que supiéramos más.
Me levanté y caminé hasta la ventana.
Mi padre había muerto en el suelo de su taller mientras las personas que lo rodeaban tomaban decisiones basadas en el miedo.
Yo había pasado seis años pensando que su muerte era una tragedia inevitable.
Ahora no sabía qué pensar.
—¿Por qué nunca nos dijiste nada cuando pasó? —pregunté.
—Porque al día siguiente recibí una llamada.
Mi madre tomó un pequeño papel de la mesa.
Era una nota escrita con tinta azul.
Si habla de lo que ocurrió en el taller, sus hijas pagarán las consecuencias.
Camila se puso pálida.
—¿Quién te dejó esto?
—Lo encontré debajo de la puerta. No había firma.
Miré a mi madre.
—¿Y después de eso guardaste silencio durante seis años?
—Sí.
No había excusa que pudiera hacer aquello menos doloroso.
Me acerqué a ella.
—Mamá, yo te habría creído.
Teresa empezó a sollozar.
—Lo sé, hija. Y esa es la parte que más me avergüenza. No confié en ustedes. Pensé que podía protegerlas tomando todas las decisiones por ustedes, igual que Mateo hizo contigo.
Aquella comparación me dolió porque era cierta.
Mi madre había querido protegernos. Mateo también había utilizado esa palabra.
Pero proteger a alguien sin permitirle conocer la verdad podía convertirse en otra forma de control.
Camila se sentó junto a nuestra madre.
—¿Tienes alguna idea de quién entró al taller?
Teresa negó con la cabeza.
—No vi su rostro. Pero escuché una voz que reconocí.
—¿De quién?
Mi madre apretó el papel entre los dedos.
—De Patricia.
El nombre volvió a llenar la habitación.
—¿Estás segura? —pregunté.
—No completamente. Pero conocía su manera de hablar. Y cuando le pregunté semanas después si había ido al taller aquella noche, me dijo que nunca había estado allí.
Camila se levantó.
—Tenemos que hablar con ella.
—No —dije—. Primero necesitamos comprobarlo.
Recordé las palabras de Daniel. Una sospecha no era una prueba. Una fotografía no demostraba qué había ocurrido. Una grabación incompleta podía ocultar tanto como revelar.
No iba a permitir que nuestra rabia decidiera por nosotras.
Llamé al abogado y le conté lo que mi madre acababa de declarar. Daniel recomendó documentar el testimonio y entregar la información a las autoridades competentes para que pudieran investigar las circunstancias de la muerte de mi padre.
Después le pregunté si había novedades sobre la memoria USB.
—Hay algo que debe saber —respondió—. La grabación contiene un fragmento adicional que no habíamos podido escuchar correctamente. El especialista ha conseguido recuperar unas palabras al final del archivo.
Sentí que el corazón me golpeaba las costillas.
—¿Qué palabras?
Daniel hizo una pausa.
—Se escucha a su padre decir: “La cuenta no era para mí. Era para…”
La grabación volvía a cortarse.
—¿Para quién? —pregunté.
—Todavía no podemos determinarlo.
Colgué lentamente.
Mi madre se levantó y caminó hasta un armario pequeño junto a la chimenea.
Sacó una caja de madera que nunca había visto antes.
—Hay algo más —dijo.
La colocó sobre la mesa y abrió la tapa.
Dentro había una llave antigua y un papel con una dirección.
La misma dirección del almacén.
—Ricardo me entregó esto aquella noche —explicó—. Me dijo que, si algún día alguien intentaba utilizar el dinero de la herencia para controlarlas, debía entregar la llave a sus hijas.
Camila tomó la llave.
—¿Qué abre?
—No lo sé. Nunca fui al almacén.
Miré a mi madre.
—¿Por qué no se lo diste a Daniel?
—Porque tenía miedo de que la persona que dejó aquella nota supiera que yo todavía tenía la llave.
Entonces sonó el timbre.
Las tres nos quedamos inmóviles.
Camila miró por la ventana.
Un automóvil negro estaba estacionado frente a la casa.
Una mujer bajó del vehículo.
Cabello oscuro, abrigo gris y una carpeta bajo el brazo.
Patricia Ramírez.
Pero no venía sola.
Un hombre de traje salió por la puerta del conductor y se acercó a ella. Patricia le entregó la carpeta antes de caminar hacia nuestra entrada.
Mi madre se llevó una mano al pecho.
—Es él —susurró.
—¿Quién? —pregunté.
Teresa miró el automóvil con los ojos llenos de terror.
—El hombre que estaba en el taller la noche en que murió tu padre.
Patricia tocó el timbre.
May you like
Y, desde el otro lado de la puerta, escuchamos su voz.
—Teresa, abre. Ya no podemos seguir escondiendo lo que Ricardo hizo por ustedes.