Chapter 6: El documento firmado antes de la caída
Elena abrió la puerta.
No porque confiara en Walter, sino porque acababa de comprender que el silencio ya no podía protegerlos.
El anciano entró con una carpeta bajo el brazo. Su rostro estaba más pálido que antes y sus ojos parecían hundidos por el cansancio.
Mateo permanecía junto a la banca, con el documento médico extendido entre las manos.
—Explíqueme esto —exigió el muchacho.
Walter dejó la carpeta sobre una mesa.
—Ese informe fue elaborado por el equipo médico que atendía a los jugadores. La firma de Ricardo aparece en la autorización de un procedimiento que Julián nunca aceptó.
Elena negó con la cabeza.
—Ricardo no era médico. No podía autorizar una operación.
—No autorizó la operación en sí —aclaró Walter—. Autorizó que se realizara una prueba física adicional después de que el médico recomendara detenerla. Fue una evaluación que agravó la lesión.
Mateo sintió que la rabia comenzaba a reemplazar la confusión.
—¿Por qué tenía autoridad para hacer eso?
Walter respiró profundamente.
—En aquel entonces, Ricardo era una de las figuras principales del equipo. Su representante tenía una relación muy estrecha con la directiva. Julián estaba negociando un nuevo contrato y se había negado a aceptar ciertas condiciones.
—¿Qué condiciones? —preguntó Elena.
Walter abrió la carpeta.
—El equipo quería que Julián firmara un acuerdo de representación exclusivo. El representante de Ricardo recibiría una parte de sus futuros ingresos. Julián descubrió que el contrato incluía pagos que no estaban declarados correctamente y se negó a firmar.
Mateo frunció el ceño.
—¿Y por eso lo lastimaron?
—No puedo demostrar que Ricardo planeara la lesión —respondió Walter—. Pero sí puedo demostrar que participó en las decisiones que la agravaron y que, después, ayudó a ocultar lo ocurrido.
Elena se apoyó en la mesa.
—¿Por qué nunca hablaste antes?
Walter no apartó la mirada.
—Porque tuve miedo.
La sinceridad de aquella respuesta resultó más dolorosa que cualquier excusa.
—Yo era entrenador asistente —continuó—. Tenía una familia, una hipoteca y dos hijos pequeños. Cuando Julián comenzó a hacer preguntas, me pidieron que entregara mis notas de entrenamiento. Después me advirtieron que podía perder mi trabajo si seguía hablando del asunto.
—Y te callaste —dijo Elena.
—Sí.
Walter bajó la cabeza.
—Me convencí de que no tenía pruebas suficientes. Me convencí de que, si hablaba, nadie me creería. Y cada año que pasaba, resultaba más difícil reconocer que había elegido mi comodidad por encima de la verdad.
Mateo observó al anciano.
—¿Mi papá sabía que usted lo había visto todo?
—Sabía que yo había estado allí. No sabía cuánto estaba dispuesto a hacer para ayudarlo.
—¿Lo ayudó?
Walter tardó en responder.
—No lo suficiente.
La frase quedó suspendida en la habitación.
Elena se sentó lentamente.
—Julián me dijo una vez que alguien del equipo había intentado ayudarlo. Nunca me dijo quién.
Walter cerró los ojos.
—Fui yo. Conseguí una copia de un registro y se la entregué. Pero antes de que pudiera declarar oficialmente, la copia desapareció de mi casa. Después comenzaron las amenazas.
—¿Y eso fue todo? —preguntó Mateo.
—No.
Walter sacó de la carpeta una hoja doblada.
—Unos meses después de que Julián abandonara el béisbol profesional, recibí una llamada suya. Me dijo que había encontrado algo relacionado con los contratos y los pagos. Quería reunirse conmigo.
Elena levantó la cabeza.
—¿Cuándo?
—Dos días antes de su accidente.
La mujer se llevó una mano al pecho.
—¿Y por qué nunca me lo dijiste?
—Porque no llegué a reunirme con él. Cambié la hora. Le dije que nos veríamos al día siguiente.
Walter miró el suelo.
—Pero Julián murió aquella noche.
Mateo sintió que el aire abandonaba sus pulmones.
—¿Cree que lo mataron?
Walter se quedó callado.
—Creo que hubo demasiadas coincidencias para seguir llamándolo un accidente sin hacer preguntas.
Elena se levantó bruscamente.
—¡Entonces debiste acudir a la policía!
—Lo hice. Presenté una declaración. Nunca recibí respuesta. Más tarde supe que el expediente había sido archivado por falta de pruebas.
—¿Y te rendiste?
Walter aceptó el golpe sin defenderse.
—Sí.
Mateo dobló cuidadosamente el documento médico.
—Yo no voy a rendirme.
—Mateo, esto es más grande de lo que imaginas —dijo Walter—. Hay gente con dinero, abogados y conexiones. No puedes enfrentarte a ellos tú solo.
—No quiero enfrentarme a nadie con un bate. Quiero saber la verdad.
Elena tomó la mano de su hijo.
—Y la vamos a encontrar juntos.
Walter los observó con una mezcla de alivio y culpa.
—Hay alguien más que puede ayudarnos.
—¿Quién? —preguntó Mateo.
—El doctor Samuel Ortega. Era el médico que atendió a tu padre. Firmó el informe original y se negó a modificarlo. Poco después dejó el equipo y desapareció de la vida pública.
—¿Sigue vivo? —preguntó Elena.
—Sí. Hace unos años supe que trabajaba en una clínica comunitaria, en las afueras de San Antonio.
Mateo guardó los documentos dentro de la carpeta.
—Entonces iremos a verlo.
Walter asintió.
—Pero antes debemos encontrar el registro completo. Lo que tienes es una copia parcial. Sin las páginas restantes, la defensa de Ricardo dirá que la firma no demuestra nada.
—¿Dónde están las otras páginas?
Walter miró hacia la puerta.
—En los archivos privados de la antigua organización. El problema es que el hombre que controla esos archivos es el mismo que acaba de escribirle a Ricardo.
El teléfono del anciano vibró.
Una notificación apareció en la pantalla.
Era una fotografía tomada desde el estacionamiento del estadio.
En ella aparecían Mateo y Elena saliendo de su casa, captados varios días antes. Alguien había rodeado sus rostros con un círculo rojo.
Debajo había un mensaje:
*«Deja de remover el pasado. El muchacho ya consiguió su premio. No necesita nada más».*
Elena se llevó una mano a la boca.
Mateo sintió que la rabia se le convertía en miedo.
No era una amenaza dirigida a un hombre famoso.
Era una amenaza contra su familia.
Walter guardó el teléfono y cerró la carpeta.
—Tenemos que irnos de aquí.
—¿Adónde? —preguntó Mateo.
—A un lugar donde podamos hablar sin que nos escuchen.
Pero antes de que pudieran salir, alguien golpeó la puerta del vestidor.
Esta vez no eran tres golpes pausados.
Eran golpes violentos, acompañados por una voz masculina.
—¡Abran! ¡Seguridad del estadio!
Walter se acercó a la puerta y miró por la pequeña ventana.
Dos hombres con chaquetas negras estaban de pie en el pasillo. Ninguno llevaba identificación visible.
Uno sostenía una carpeta.
El otro tenía la mano dentro del bolsillo de su chaqueta.
—¿Qué quieren? —preguntó Walter sin abrir.
—Tenemos instrucciones de recoger todos los documentos relacionados con el antiguo jugador Julián Reyes.
Elena apretó la mano de Mateo.
—No les abras.
El hombre golpeó otra vez.
—Sabemos que tienen el informe médico. Entréguenlo y todos podrán marcharse.
Mateo miró a Walter.
—¿Son policías?
El anciano negó lentamente con la cabeza.
—No.
—Entonces no tienen derecho a llevarse nada.
Walter observó la puerta.
—Tienes razón, muchacho. Pero eso no significa que no vayan a intentarlo.
Los golpes se volvieron más fuertes.
Una voz surgió desde el otro lado.
—Se lo advertimos. El señor Cole quiere recuperar lo que le pertenece.
Mateo levantó el documento médico.
—Esto no le pertenece.
Elena lo abrazó por los hombros.
Walter miró alrededor, buscando una salida.
Entonces recordó una puerta de servicio que conectaba el vestidor con el túnel de mantenimiento. Había sido utilizada durante décadas para trasladar equipo al campo sin cruzar las gradas.
—Por aquí —susurró.
Los tres se dirigieron hacia el fondo de la habitación.
Mateo guardó la carpeta dentro de su mochila. Elena abrió la puerta de servicio mientras Walter permanecía detrás, escuchando cómo la cerradura principal comenzaba a ceder.
Antes de cruzar el umbral, Mateo miró una última vez el teléfono que había dejado sobre la banca.
La pantalla se iluminó.
Era una llamada entrante de un número desconocido.
Mateo contestó sin pensar.
Una voz masculina, débil y temblorosa, habló al otro lado.
—¿Eres el hijo de Julián Reyes?
—Sí. ¿Quién habla?
El hombre respiró con dificultad.
—Me llamo Samuel Ortega. Fui el médico de tu padre.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Usted sabe qué le pasó?
—Sé quién ordenó que lo destruyeran. Y tengo el documento que puede demostrarlo.
Se escuchó un ruido, como una puerta cerrándose al otro lado de la llamada.
Después, el médico susurró:
—Pero tienes que escucharme con atención. El hombre que firmó la orden no fue Ricardo Cole.
Mateo sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—Entonces, ¿quién fue?
La voz del médico se quebró.
—Fue alguien que ha estado sentado junto a ti en el estadio, fingiendo que quería ayudarte.
La llamada se cortó.
Mateo levantó lentamente la mirada hacia Walter.
May you like
El anciano estaba pálido.
Y, por primera vez desde que había comenzado a contar la historia de Julián, parecía tener miedo de que Mateo descubriera la verdad.