Chapter 6: El abogado de los muertos
A las ocho y diez de la mañana siguiente, Mateo estacionó su camioneta frente a un edificio de oficinas en el centro de San Diego.
No había dormido más de dos horas.
Durante toda la noche, había repasado los documentos de la memoria USB, buscando una explicación que no implicara que su hermano había confiado secretos importantes a personas capaces de traicionarlo.
La cuenta de inversión existía.
Los documentos mostraban depósitos realizados durante varios años, transferencias entre empresas y una participación compartida entre Daniel y Mateo en una sociedad que ambos habían creado cuando eran jóvenes.
Mateo recordaba aquella sociedad.
Se llamaba Reyes Construction Partners y había sido el primer negocio que intentaron levantar juntos. Fracasó después de una crisis inmobiliaria, y Mateo creyó que todas las cuentas habían sido cerradas.
Pero no todas.
Una inversión había quedado vinculada a un fideicomiso privado. El valor de los activos había crecido con el tiempo, y Daniel había continuado administrándolos sin hablar del asunto con su hermano.
La última valoración superaba los seiscientos mil dólares.
Y el documento que autorizaba su distribución llevaba una firma que Mateo no reconocía como auténtica.
A las ocho y quince, entró en la oficina del abogado.
El hombre se llamaba Thomas Whitaker. Tenía sesenta y tantos años, cabello plateado y una sonrisa amable que Mateo había visto en demasiadas reuniones familiares.
Thomas se levantó detrás de su escritorio.
—Mateo. Qué sorpresa. ¿Ha ocurrido algo?
Mateo dejó una copia de la fotografía sobre la mesa.
—Quiero saber por qué aparece usted sentado frente a Ernesto Salazar.
La sonrisa del abogado desapareció.
No preguntó quién era Ernesto.
No preguntó de dónde había salido la fotografía.
Simplemente se quedó mirando la imagen.
Aquella reacción confirmó más de lo que cualquier explicación habría podido revelar.
—¿Dónde consiguió esto? —preguntó finalmente.
—Eso no importa.
—Claro que importa. Si se trata de documentos confidenciales…
—No vuelva a esconderse detrás de la confidencialidad. Mi hija perdió noventa y dos mil dólares. Alguien falsificó mi firma y utilizó el nombre de mi hermano para crear una empresa. Ahora sé que usted estuvo involucrado en la administración de sus bienes.
Thomas se quitó las gafas.
—Mateo, debe comprender que Daniel tenía asuntos personales que no compartía con usted.
—¿Como una cuenta de inversión de seiscientos mil dólares?
El abogado guardó silencio.
—¿O como un documento que autorizaba transferencias después de su muerte?
Thomas volvió a ponerse las gafas.
—Necesito revisar mis archivos antes de responder.
Mateo sacó una carpeta.
—Aquí tiene una copia de la transferencia de cincuenta y un mil dólares, una copia de la firma falsificada y un mensaje en el que Clara le pide a alguien que haga desaparecer una grabación del hospital.
Thomas palideció.
—¿Tiene esa grabación?
—Todavía no.
—Entonces no sabe lo que está diciendo.
—Sé que mi esposa me mintió durante siete años. Sé que usted preparó documentos sucesorios que no comprendo. Y sé que Ernesto Salazar, un hombre oficialmente muerto, sigue haciendo negocios.
El abogado se levantó.
—Le recomiendo que no siga investigando por su cuenta.
Mateo apoyó ambas manos sobre el escritorio.
—¿Eso es una amenaza?
—Es un consejo. Hay personas que no quieren que ciertos asuntos vuelvan a salir a la luz.
—¿Qué asuntos?
Thomas miró hacia la puerta.
—Daniel no murió de la manera que usted cree.
Mateo sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.
—Explíquese.
El abogado respiró profundamente.
—El accidente ocurrió. Eso es indiscutible. Pero los acontecimientos posteriores fueron mucho más complicados.
Daniel sobrevivió varias horas después de llegar al hospital. Durante ese tiempo, pidió hablar con un representante legal.
—¿Con usted?
Thomas asintió.
—Yo llegué al hospital esa noche.
Mateo recordó la fotografía. Clara estaba sentada junto a Daniel. Ernesto aparecía reflejado en la ventana.
—¿También estaba Ernesto?
—Sí.
—¿Y por qué nunca me lo dijeron?
Thomas se sentó lentamente.
—Porque Daniel me pidió que mantuviera en secreto una parte de sus asuntos hasta que pudiera verificarse una serie de documentos.
—¿Qué documentos?
—Un acuerdo financiero relacionado con una sociedad comercial. Había dinero que podía pertenecer a varias personas, dependiendo de la interpretación de ciertos contratos.
Mateo apretó la mandíbula.
—¿Y mi hija tiene que pagar por eso?
—No sabía que se había transferido dinero de su cuenta.
—Pero sabía que Clara estaba moviendo fondos.
Thomas no contestó.
Mateo sacó su teléfono y reprodujo el mensaje de voz que Ricardo le había enviado aquella mañana. En él, el asesor explicaba que Clara había insistido en que todos los documentos estaban autorizados por la familia.
Thomas escuchó hasta el final.
Luego cerró los ojos.
—Clara me dijo que usted había aprobado la operación.
—Clara miente.
—Ahora lo entiendo.
—No. Usted lo entendía desde antes. Lo que no esperaba era que yo apareciera aquí con pruebas.
Thomas abrió un cajón y sacó una carpeta gruesa.
—Hay algo que debo mostrarle.
Dentro había copias de contratos, registros mercantiles y una carta escrita a mano por Daniel. La tinta estaba descolorida, pero la letra era inconfundible.
Mateo comenzó a leer.
Si algo me sucede, no permitas que Ernesto controle los fondos. Clara conoce parte de la situación, pero no sabe toda la verdad. Mi hermano no debe ser responsabilizado por los acuerdos que yo hice.
Mateo leyó la carta dos veces.
—¿Cuándo escribió esto?
—Tres semanas antes del accidente.
—¿Por qué no me la entregó?
Thomas se quitó las gafas.
—Porque después de la muerte de Daniel, Clara presentó documentos que parecían contradecir sus instrucciones. Ernesto desapareció y la familia comenzó a recibir amenazas. Mi prioridad fue proteger a los beneficiarios mientras verificábamos los contratos.
—¿Y durante siete años no pudo llamarme?
—No tenía pruebas suficientes.
Mateo soltó una risa amarga.
—Pero sí tuvo tiempo de ayudar a crear una empresa con las iniciales de mi hermano.
Thomas bajó la mirada.
—Yo no creé esa empresa. Clara presentó los documentos utilizando una copia de un certificado que yo había preparado para otra operación.
Mateo sintió que la rabia volvía a subirle por el pecho.
—¿Está diciendo que ella robó sus documentos?
—Estoy diciendo que alguien utilizó mis archivos sin autorización. Y si las firmas fueron falsificadas, tendrá que investigarlo un especialista.
Thomas deslizó otra hoja sobre el escritorio.
Era un registro de visitantes del hospital.
A las 11:47 de la noche del 14 de junio, tres personas habían ingresado a la habitación de Daniel: Clara Reyes, Thomas Whitaker y Ernesto Salazar.
Debajo aparecía un cuarto nombre.
Mateo leyó despacio.
*Sofía Reyes.*
Sintió un golpe en el estómago.
Su hija tenía once años cuando Daniel murió.
—¿Por qué aparece Sofía en este registro?
Thomas se levantó inmediatamente.
—Eso no puede ser correcto.
—¿Reconoce el nombre?
—Sí, pero Sofía nunca estuvo en esa habitación. Usted la llevó a casa antes de que Daniel fuera trasladado a cuidados intensivos.
Mateo miró la hoja.
La firma junto al nombre de Sofía era una línea temblorosa, distinta de la escritura infantil que recordaba de aquellos años.
—¿Quién escribió esto?
Thomas no respondió.
Mateo sacó su teléfono y llamó a Sofía.
Ella contestó al segundo tono.
—Papá, ¿qué pasó?
—Necesito que me respondas algo. Cuando murió tu tío Daniel, ¿fuiste al hospital esa noche?
Hubo un silencio.
Un silencio demasiado largo.
—Sofía.
Su hija comenzó a respirar con dificultad.
—Papá, yo… hay algo que nunca te conté.
Mateo sintió que el despacho se hacía más pequeño.
—¿Qué cosa?
La voz de Sofía se quebró.
—Esa noche, Clara me llevó al hospital. Me dijo que el tío Daniel quería verme. Pero cuando entré a su habitación, él estaba despierto y me pidió que prometiera algo.
Mateo cerró los ojos.
—¿Qué te pidió?
Sofía comenzó a llorar.
—Me hizo jurar que nunca te diría quién había estado con él antes del accidente.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Quién estaba con él, hija?
La respuesta llegó en un susurro.
—Tú, papá.
Mateo dejó caer lentamente el teléfono sobre el escritorio.
Al otro lado de la línea, Sofía seguía llorando.
—Pero hay algo más —añadió—. El tío Daniel me dijo que, si algún día encontraba una fotografía de esa noche, tenía que buscar detrás del marco. Dijo que allí estaría la prueba de que tú no habías hecho lo que todos creían.
Mateo levantó la cabeza.
—¿Qué creen que hice?
Sofía no contestó.
Entonces, desde el pasillo, se escuchó un golpe seco.
Thomas abrió la puerta del despacho.
Un empleado acababa de dejar un sobre sin remitente sobre el mostrador de recepción.
En el frente aparecía escrito el nombre completo de Mateo.
Dentro había una fotografía de Daniel en el hospital y una nota escrita a mano.
Tu hermano murió creyendo que lo habías traicionado. Si quieres limpiar tu nombre, encuentra el original antes de que Clara lo destruya.
Mateo dio vuelta a la fotografía.
En el reverso había una dirección.
May you like
Y debajo, una hora.
*Esta noche, 11:47.*