Chapter 4: La firma de una mujer muerta
Roberto leyó el nombre una tercera vez.
Elena Mendoza.
La firma de su esposa aparecía al pie del documento, junto a la suya, autorizando la custodia temporal de Mateo la misma noche del accidente. El sello judicial parecía auténtico. También lo eran las fechas, el número del expediente y las iniciales del funcionario que había validado el trámite.
Pero Elena había muerto aquella noche.
Roberto lo había visto todo. Había reconocido su cuerpo en el hospital, había sostenido su mano fría y había besado su frente antes de que cerraran el ataúd.
¿Cómo podía haber firmado un documento después de morir?
—Esto es una falsificación —dijo, dejando caer la hoja sobre la mesa—. Alguien utilizó nuestros nombres.
Gabriel permaneció junto a la puerta, con el rostro pálido.
—No puedo asegurarte quién preparó el documento.
—¡Tú eres mi abogado! ¡Se supone que sabes quién falsificó la firma de mi esposa!
—Roberto, escúchame. Hay algo que debes entender antes de sacar conclusiones.
—Tienes diez segundos.
Gabriel miró a Sofía y después a Mateo.
—La autorización no se registró después de la muerte de Elena. Se presentó antes de que el hospital confirmara oficialmente su fallecimiento.
Roberto sintió un escalofrío.
—¿Estás diciendo que ella sabía que iba a morir?
—No. Estoy diciendo que alguien preparó esos papeles antes del accidente.
Mateo se acercó a la mesa.
—Mi mamá decía que la señora Elena estaba asustada.
Roberto giró hacia él.
—¿Conociste a mi esposa?
—Sí. Muchas veces.
—¿Dónde?
—En nuestra casa.
La respuesta dejó a Roberto sin palabras.
Mateo metió la mano en el bolsillo y sacó un pequeño botón dorado. Tenía forma de flor y una diminuta piedra azul en el centro.
—Mi mamá me dijo que esto le pertenecía.
Sofía lo reconoció antes que su padre.
—Es de mamá.
Tomó el botón entre sus dedos y comenzó a llorar.
—Estaba en su abrigo favorito. El que llevaba cuando me enseñó a bailar.
Roberto recordó aquel abrigo. Elena lo había perdido semanas antes del accidente. Él había supuesto que lo había dejado olvidado en algún restaurante.
—¿Cómo llegó esto a tu casa? —preguntó.
Mateo bajó la mirada.
—La señora Elena iba a visitarnos cuando ustedes no estaban.
Roberto retrocedió.
Su esposa había llevado una segunda vida a sus espaldas.
Una vida de la que él no sabía absolutamente nada.
—¿Por qué? —preguntó, casi para sí mismo.
Mateo tardó en contestar.
—Porque decía que, si usted descubría que yo existía, alguien podía hacerme daño.
Sofía miró a su padre.
—¿Por qué alguien querría hacerle daño a Mateo?
Roberto no respondió. Tenía demasiadas preguntas y ninguna respuesta que pudiera ofrecerle a su hija.
Gabriel abrió la carpeta y sacó un sobre más pequeño.
—Elena me entregó esto dos días antes del accidente. Me pidió que lo guardara hasta que ambos niños estuvieran a salvo.
—¿Y por qué no me lo entregaste?
—Porque al día siguiente desapareció Mateo.
—¡No desapareció! ¡Alguien se lo llevó!
Gabriel bajó la cabeza.
—Sí.
El silencio que siguió fue insoportable.
Roberto sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies. Durante tres años había vivido convencido de que su esposa había muerto en un accidente y de que su hija había sobrevivido a una tragedia inexplicable. Había convertido su casa en una fortaleza, había contratado a los mejores especialistas y había dedicado cada minuto a proteger a Sofía.
Mientras tanto, alguien había estado escondiendo la verdad.
—Abre el sobre —ordenó.
Gabriel se lo entregó.
Dentro había una carta y una llave pequeña, de metal ennegrecido.
Roberto reconoció la letra de Elena inmediatamente.
Mi amor: si alguna vez encuentras esta carta, significa que no pude contarte todo mientras estaba viva. No te pido que me perdones sin escuchar primero lo que tengo que decirte. Te pido que protejas a nuestros niños, incluso si para hacerlo tienes que desconfiar de las personas que más amas.
Roberto tuvo que detenerse.
Sofía le apretó el brazo.
—Sigue, papá.
Él respiró profundamente y continuó.
Mateo no es un intruso en nuestra familia. Es el niño al que prometí proteger cuando su madre me pidió ayuda. Si algo me sucede, busca la caja número diecisiete del archivo antiguo de la clínica Santa Isabel. Allí encontrarás la razón por la que Esteban no puede permitir que los dos niños estén juntos.
Roberto levantó la vista.
—¿Qué clínica es esa?
Gabriel respondió en voz baja.
—La clínica donde Elena dio a luz a Sofía.
—Sofía nació en el Hospital Memorial de Los Ángeles.
—Eso dice tu expediente.
Roberto sintió que la sangre se le helaba.
Gabriel continuó:
—Elena pasó allí varios días antes de trasladarse al Memorial. La clínica Santa Isabel cerró hace años. Sus archivos fueron enviados a un depósito privado.
—¿Y tú sabes dónde está ese depósito?
—Sí.
—Entonces iremos ahora mismo.
—No podemos. Necesitamos una orden para acceder a esos documentos.
Roberto miró la llave que descansaba en su palma.
—Elena dejó una llave y una dirección. No creo que quisiera que esperáramos una orden judicial.
Mateo tiró suavemente de su manga.
—Hay otra cosa.
Roberto se volvió hacia él.
—¿Qué?
—Mi mamá me dijo que, si encontraba esta llave, no debía entregársela a nadie hasta que Sofía estuviera conmigo.
Sofía frunció el ceño.
—¿Por qué?
Mateo tragó saliva.
—Porque decía que alguien iba a intentar separarnos otra vez.
En ese instante, se escucharon tres golpes en la puerta.
Roberto se puso delante de los niños.
—¿Quién es?
—Seguridad, señor Mendoza —respondió una voz desde el otro lado—. Tenemos un problema en la entrada.
—¿Qué problema?
Hubo una pausa.
—Un vehículo acaba de llegar. El conductor afirma que viene por el niño.
Mateo perdió el color del rostro.
Sofía le tomó la mano.
—¿Quién es?
El niño negó con la cabeza.
—No lo sé.
Pero sus ojos decían otra cosa.
Roberto abrió la puerta.
Un guardia sostenía una tableta con la fotografía de una camioneta negra. Junto al vehículo aparecía un hombre de cabello gris, vestido con un traje oscuro.
Esteban Rivas.
Debajo de la imagen había un mensaje enviado a la seguridad del evento:
*«El menor Mateo Salazar debe ser entregado inmediatamente a su tutor legal. No permitan que abandone el edificio con la familia Mendoza».*
Roberto levantó la mirada hacia Gabriel.
—Dijiste que Esteban estaba en Texas.
El abogado cerró los ojos.
—Te mentí.
Antes de que Roberto pudiera responder, su teléfono comenzó a vibrar.
Era un número desconocido.
Contestó.
Una voz femenina, débil y entrecortada, pronunció su nombre.
—Roberto… soy Lucía.
Él reconoció el nombre de la madre de Mateo.
—¿Dónde estás?
—En el hospital. Escúchame con atención. Esteban ya sabe que Mateo está contigo.
Roberto miró hacia el pasillo.
—¿Qué quiere de él?
Lucía comenzó a llorar.
—No quiere al niño, Roberto. Quiere lo que lleva escondido.
—¿Qué lleva escondido?
La mujer aspiró aire con dificultad.
May you like
—La verdad sobre cuál de los dos niños sobrevivió realmente aquella noche.
Y la llamada se cortó.