Chapter 6: El hombre que compró el silencio
Roberto no esperó a que nadie le diera instrucciones.
Tomó las llaves de su automóvil, llamó a su jefe de seguridad y ordenó que prepararan dos vehículos. Después se volvió hacia Gabriel.
—Si Esteban está en ese hospital, quiero saber cómo entró y quién le permitió acercarse a Lucía.
—Voy contigo.
—No. Tú vas a decirme primero por qué conocías tantos secretos de mi familia.
Gabriel bajó la cabeza.
—Porque Elena me los contó.
—¿Todos?
El abogado no contestó.
Roberto soltó una carcajada amarga.
—Por supuesto. Siempre hay otro secreto.
Sofía apretó la mano de Mateo.
—Papá, quiero ir contigo.
—No, cariño.
—¡No quiero quedarme aquí sin saber qué está pasando!
Roberto se agachó frente a ella.
—Voy a volver. Te lo prometo.
—Eso decía mamá cuando salía de casa.
La frase lo golpeó con una fuerza devastadora.
Roberto le acarició la mejilla.
—Lo sé, mi amor. Y entiendo que tengas miedo. Pero necesito asegurarme de que estés a salvo.
Sofía miró a Mateo.
—Entonces él se queda conmigo.
Roberto asintió.
—Mateo se quedará con ustedes. Nadie va a separarlos esta noche.
El niño abrió la boca para protestar, pero Sofía le apretó la mano.
—Por favor —susurró ella—. No vuelvas a desaparecer.
Mateo bajó la cabeza.
—No lo haré.
Roberto salió de la biblioteca con Gabriel a su lado. Los guardias los condujeron por un pasillo reservado hasta el estacionamiento subterráneo.
Mientras caminaba, Roberto repasaba mentalmente cada recuerdo de los últimos tres años.
Las llamadas del hospital.
Los documentos de la investigación.
Las explicaciones de los médicos.
La firma que había autorizado el entierro.
Todo parecía sólido hasta que uno empezaba a hacer las preguntas correctas.
Al llegar al automóvil, Roberto se detuvo.
—Gabriel, necesito que me respondas una cosa con absoluta honestidad.
—Sí.
—¿Viste el cuerpo de Elena después del accidente?
Gabriel no respondió de inmediato.
—Sí.
—¿Y estabas seguro de que era ella?
El abogado cerró los ojos.
—Roberto…
—¡Contéstame!
Gabriel apretó la mandíbula.
—La vi en la morgue. Pero no fui yo quien identificó oficialmente el cuerpo.
Roberto sintió que el aire se le escapaba de los pulmones.
—¿Quién lo hizo?
—El funcionario del hospital.
—¿Y tú no cuestionaste nada?
—Estaba siguiendo las instrucciones de Elena.
Roberto lo miró con incredulidad.
—¿Qué instrucciones?
Gabriel sacó su teléfono y buscó un archivo de audio.
—Elena me dejó una grabación la tarde del accidente. Nunca tuve el valor de reproducirla delante de ti.
Presionó el botón.
La voz de Elena llenó el interior del automóvil.
—Gabriel, si estás escuchando esto, es porque no pude regresar a casa. No permitas que Roberto vea el expediente original hasta que los niños estén juntos. Esteban tiene contactos en el hospital y sabe que uno de los expedientes contiene un error. Si descubre cuál, irá por el niño equivocado.
Hubo una pausa.
Después Elena volvió a hablar, con la voz quebrada.
—Y si Roberto pregunta por mí, dile que hice lo necesario para que nuestra familia tuviera una oportunidad. Aunque algún día me odie por ello.
La grabación terminó.
Roberto permaneció inmóvil.
—¿Qué significa «el niño equivocado»?
Gabriel guardó el teléfono.
—No lo sé. Elena nunca llegó a explicármelo.
—¿Y esperabas que viviera el resto de mi vida sin preguntarlo?
—Esperaba que los niños crecieran lo suficiente para que pudiéramos descubrirlo sin ponerlos en peligro.
Roberto abrió la puerta del automóvil.
—Entonces más te vale que esta noche encontremos la verdad.
El trayecto al hospital se convirtió en una carrera silenciosa. Las luces de Los Ángeles se deslizaban sobre los cristales mientras Roberto llamaba una y otra vez al número de Lucía.
Nadie contestaba.
Cuando llegaron, dos guardias del hospital los esperaban en la entrada de urgencias.
—La paciente fue trasladada hace unos minutos —informó uno—. Un hombre presentó una autorización de traslado.
Roberto mostró su identificación.
—¿A qué hospital la llevaron?
El guardia revisó una pantalla.
—No aparece ningún destino registrado.
Gabriel palideció.
—Eso es imposible. Ningún paciente puede salir de aquí sin una orden médica.
—El documento llevaba la firma del director —respondió el guardia—. Parecía legítimo.
Roberto se acercó al mostrador.
—Quiero hablar con ese director.
Cinco minutos después estaban en una oficina pequeña, frente a un hombre de cabello canoso que no dejaba de frotarse las manos.
—Señor Mendoza, comprenda que yo no autoricé personalmente el traslado —dijo el director—. Mi firma estaba en el documento, pero no fui yo quien lo redactó.
—¿Quién lo hizo?
—Una persona del departamento administrativo.
—¿Dónde está esa persona?
El director tragó saliva.
—No ha venido a trabajar desde hace dos días.
Gabriel sacó una copia del documento que habían encontrado en la gala.
—¿Reconoce este sello?
El director lo observó y se puso pálido.
—Es de la clínica Santa Isabel.
Roberto se inclinó hacia delante.
—¿Cómo llegó un documento de una clínica cerrada a su hospital?
—No lo sé.
—¿Quién tenía acceso a esos archivos?
El director miró hacia la puerta antes de responder.
—El señor Rivas financió parte de nuestra unidad pediátrica hace años. Conservaba acceso a ciertos registros históricos durante una auditoría privada.
Roberto golpeó el escritorio con la palma.
—¡Esteban compró el acceso a los expedientes de mis hijos!
—No puedo confirmar eso.
—No necesito que lo confirmes. Necesito que me diga dónde llevaron a Lucía.
El director abrió un cajón y sacó una hoja impresa.
—Hay una dirección asociada a la autorización. Un centro de rehabilitación privado en las afueras de la ciudad.
Roberto leyó el nombre.
Era un edificio que había pertenecido a una de sus empresas antes de que Esteban administrara los activos.
—Ese lugar lleva años cerrado —dijo Gabriel.
El director asintió.
—La autorización indica que la paciente debía ser trasladada allí para recibir atención especializada.
Roberto se guardó la hoja.
—Vamos.
Cuando llegaron al antiguo centro, encontraron las ventanas cubiertas y la entrada principal cerrada con una cadena. Una sola luz permanecía encendida en el segundo piso.
Los guardias rodearon el edificio mientras Roberto y Gabriel entraban por una puerta lateral que no tenía cerradura.
El aire olía a polvo, desinfectante y humedad.
Al final del pasillo encontraron una habitación iluminada.
Lucía estaba acostada sobre una camilla, conectada a un monitor portátil. Parecía inconsciente.
Roberto corrió hacia ella.
—¡Lucía!
La mujer abrió los ojos con esfuerzo.
—¿Dónde está Mateo?
—Está a salvo con Sofía.
Lucía soltó un suspiro.
—Gracias.
Gabriel revisó el monitor.
—Necesita regresar a un hospital inmediatamente.
Lucía le agarró la muñeca.
—No. Primero tienen que encontrar la caja.
Roberto se inclinó hacia ella.
—¿La caja número diecisiete?
Ella asintió.
—Elena la dejó en Santa Isabel. Allí están los registros originales y una grabación de la noche del accidente.
—¿Qué muestra esa grabación?
Lucía miró hacia la puerta.
—Quién sacó a los niños del automóvil.
Roberto sintió que el pulso le golpeaba las sienes.
—¿Fue Esteban?
Lucía negó lentamente con la cabeza.
—Esteban llegó después.
—¿Entonces quién fue?
Antes de que pudiera responder, una voz sonó desde el pasillo.
—La pregunta correcta, Roberto, no es quién sacó a los niños.
Esteban apareció en la puerta con dos hombres detrás.
Llevaba la misma expresión tranquila que había mostrado en la videollamada.
—La pregunta correcta es cuál de los dos niños debía haber muerto esa noche.
Roberto se interpuso entre él y Lucía.
—Si vuelves a acercarte a mi familia, te juro que…
—¿Tu familia? —Esteban sonrió—. Qué curioso que sigas utilizando esa palabra cuando ni siquiera sabes a quién has estado criando.
Sacó un sobre negro del bolsillo interior de su saco y lo dejó sobre una mesa.
—Aquí tienes los resultados de una prueba genética. La hice hace seis meses.
Roberto no tocó el sobre.
Esteban se inclinó hacia él.
—Ábrelo. Descubre quién es realmente Sofía.
Entonces Lucía, reuniendo las pocas fuerzas que le quedaban, gritó:
—¡No le creas! ¡Esa prueba fue manipulada!
Esteban perdió la sonrisa.
Y Roberto comprendió que, por primera vez aquella noche, el hombre que parecía tener todas las respuestas acababa de cometer un error.
May you like
Porque si Lucía sabía que la prueba era falsa, significaba que había visto el resultado auténtico.
Y estaba a punto de revelar un secreto que Esteban llevaba tres años intentando enterrar.