Chapter 9: La voz de Roberto
Mateo no volvió a hablar durante varios minutos.
Permaneció sentado en el suelo del patio, con la espalda apoyada contra la pared y la fotografía de los dos bebés entre los dedos. Sofía estaba junto a él, intentando encontrar una explicación que no destruyera todo lo que acababa de descubrir.
La grabación había terminado.
Pero la voz de Roberto seguía resonando en sus cabezas.
Hay que hacer que todos crean que Mateo murió aquella noche.
Sofía negó con la cabeza.
—Mi papá no pudo decir eso.
Mateo la miró.
—Lo escuchamos.
—Pero no sabemos cuándo lo dijo. Tal vez alguien editó la grabación.
—¿Por qué haría eso alguien?
Sofía no contestó.
Tenía diez años, pero aquella noche había aprendido que los adultos podían esconder secretos durante años, que los documentos podían mentir y que una voz conocida no siempre significaba que alguien estuviera diciendo la verdad.
—Mi papá te quiere —dijo finalmente.
Mateo apretó la fotografía.
—Ni siquiera me conoce.
—Entonces déjalo conocerte.
Él bajó la mirada.
—¿Y si me mira y decide que no quiere hacerlo?
Sofía tomó su mano.
—Entonces yo no dejaré que te eche.
Mateo intentó sonreír, pero sus ojos estaban llenos de lágrimas.
—Tú siempre haces eso.
—¿Qué cosa?
—Defenderme, incluso cuando tienes miedo.
Sofía se acercó a él.
—Tú hiciste lo mismo por mí.
Un ruido metálico los obligó a levantar la cabeza.
La puerta del sótano se abrió lentamente.
Mateo se puso de pie y colocó la caja detrás de su cuerpo.
—¿Quién está ahí?
Una figura apareció en la entrada.
Era Gabriel.
Tenía el cabello desordenado y una herida sobre la ceja. Al ver a los niños, soltó un suspiro de alivio.
—Gracias a Dios. Los he estado buscando por todas partes.
Sofía no se acercó.
—¿Cómo supo que estábamos aquí?
Gabriel miró la caja.
—Porque conocía el mensaje que Elena dejó para ustedes.
Mateo retrocedió.
—¿Usted también sabía que mi papá quería que yo muriera?
El rostro de Gabriel cambió.
—¿Qué?
Mateo sacó el teléfono y reprodujo la grabación.
Gabriel escuchó en silencio.
Cuando terminó, se llevó ambas manos a la cabeza.
—No puede ser.
—¡Lo escuché! —gritó Mateo—. ¡Todos dicen que mi mamá estaba loca, que yo no entiendo nada, pero escuché a Roberto!
Gabriel se arrodilló frente a él.
—Mateo, necesito que me escuches. Esa grabación tiene que ser anterior al accidente.
—¿Por qué?
—Porque Roberto nunca supo que tú existías hasta que Elena se lo contó.
Mateo soltó una risa amarga.
—¿Y cómo sabe usted eso?
Gabriel abrió la boca.
No respondió.
Sofía lo miró con desconfianza.
—Usted también nos ha mentido.
El abogado bajó la cabeza.
—Sí.
La respuesta los sorprendió.
Gabriel respiró profundamente.
—He mentido durante tres años porque tenía miedo de lo que Esteban pudiera hacerles. Pero nunca quise que sufrieran. Y jamás habría permitido que alguien les hiciera daño.
Mateo señaló la caja.
—Entonces ayúdenos a descubrir la verdad.
Gabriel abrió una de las carpetas y revisó los documentos.
Sus manos comenzaron a temblar.
—Esto cambia todo.
—¿Qué dice? —preguntó Sofía.
El abogado sacó dos hojas con resultados de laboratorio.
Cada una llevaba un número de expediente y una serie de códigos. En el margen había una anotación del laboratorio: Identidad pendiente de confirmación. No utilizar para determinar filiación sin cotejo de muestras de referencia.
Gabriel comparó los números con los registros hospitalarios.
—Las muestras se tomaron la mañana después del accidente. Pero los nombres fueron asignados antes de que terminaran los análisis.
Mateo se acercó.
—¿Eso significa que intercambiaron nuestras pulseras?
—Significa que alguien pudo haberlo hecho. Necesitamos el registro completo para saber quién y por qué.
Sofía encontró una hoja escondida debajo de la carpeta.
Era una lista de empleados que habían trabajado aquella noche.
Uno de los nombres estaba marcado con tinta roja.
*Enfermera Isabel Navarro.*
Gabriel palideció.
—Ella fue quien firmó la corrección de identidad.
—¿Dónde está ahora? —preguntó Sofía.
—No lo sé. Dejó el hospital poco después del accidente y nunca volvió a ejercer.
Mateo levantó la fotografía de los bebés.
—¿Y mi mamá? ¿Ella sabía quién era yo?
Gabriel miró la imagen durante unos segundos.
—Lucía sabía que los registros estaban equivocados. Pero Elena le pidió que no revelara nada hasta que los niños estuvieran fuera de peligro.
—¿Por qué?
Gabriel señaló una nota escrita al final de la carpeta.
El menor identificado como M. Salazar ha sido localizado por personas vinculadas al señor Rivas. Se recomienda traslado inmediato y cambio de domicilio.
Mateo sintió que el pecho se le cerraba.
—Por eso nos escondimos.
Gabriel asintió.
—Elena intentaba protegerte.
—¿De Esteban?
—De Esteban y de alguien más.
Antes de que pudiera continuar, las luces del patio se encendieron.
Un automóvil negro acababa de estacionarse junto a la salida de emergencia.
La puerta se abrió.
Roberto salió del vehículo.
Sofía corrió hacia él.
—¡Papá!
Roberto la abrazó tan fuerte que casi levantó la silla del suelo.
—Mi amor, ¿estás bien? ¿Te hicieron daño?
—No. Mateo me protegió.
Roberto miró al niño.
Mateo no se acercó.
Se quedó junto a la caja, con los brazos cruzados sobre el pecho.
—¿Qué pasa, hijo? —preguntó Roberto.
Mateo levantó la mirada.
—¿Es verdad?
Roberto frunció el ceño.
—¿Qué cosa?
Mateo reprodujo la grabación.
La voz del hombre llenó el patio.
Hay que hacer que todos crean que Mateo murió aquella noche.
Roberto se quedó inmóvil.
Escuchó la frase hasta el final.
Después miró a Gabriel.
—¿De dónde salió esto?
—De la caja número diecisiete.
Roberto volvió a mirar a Mateo.
—Yo nunca dije eso.
—Es tu voz —respondió el niño.
—Lo sé.
—Entonces, ¿por qué?
Roberto dio un paso hacia él.
Mateo retrocedió inmediatamente.
Ese movimiento le dolió más que cualquier acusación.
—No te acerques —dijo el niño—. No sé quién eres.
Roberto se detuvo.
—Mateo, escúchame. No sé qué contiene esa grabación ni quién la preparó. Pero jamás habría pedido que te hicieran daño.
—¿Y si no eres mi papá? —preguntó Mateo.
Roberto sintió que la pregunta le atravesaba el pecho.
—No sé qué dicen esos documentos. No sé qué pasó aquella noche. Pero sí sé una cosa: si eres el niño que Elena me pidió proteger, voy a cumplir esa promesa.
Mateo bajó la mirada.
—Mi mamá dijo que no confiara en nadie que quisiera llevarme lejos de ella.
Roberto asintió lentamente.
—Entonces no te pediré que confíes en mí ahora. Solo te pediré que me dejes demostrarte quién soy.
Sofía tomó la mano de Mateo.
—Por favor.
El niño miró a la niña y después a Roberto.
Finalmente, recogió la caja.
—Quiero ver a mi mamá.
—Te llevaré con ella —prometió Roberto.
Gabriel abrió la puerta del automóvil.
Pero antes de que pudieran subir, un vehículo policial entró en el patio con las luces encendidas.
Dos agentes descendieron.
Uno de ellos se acercó a Roberto con un documento.
—Señor Mendoza, necesitamos que nos acompañe.
Roberto miró el papel.
Era una orden de detención por presunta falsificación de documentos, fraude de identidad y secuestro de un menor.
La firma que aparecía al pie era la de Esteban Rivas.
—Esto es absurdo —dijo Gabriel—. Esteban está implicado en todo lo que acaba de ocurrir.
El agente negó con la cabeza.
—El señor Rivas se presentó voluntariamente en la comisaría hace veinte minutos. Entregó pruebas de que Roberto Mendoza organizó el cambio de identidad de los niños.
Sofía comenzó a llorar.
—¡Mi papá no hizo nada!
Roberto levantó las manos mientras los agentes se acercaban.
—Tranquila, mi amor.
Entonces Mateo vio algo en el documento que los policías llevaban.
En la sección de filiación, bajo el nombre de Roberto Mendoza, aparecía un dato que nadie había mencionado hasta ese momento.
*Padre biológico confirmado: Mateo Salazar.*
El niño levantó lentamente la mirada.
—Señor Roberto…
Él se volvió.
Mateo le mostró el documento.
—¿Por qué dice que usted es mi papá?
Roberto no pudo responder.
Porque, por primera vez, una prueba oficial afirmaba algo que ninguna de las personas presentes había podido confirmar.
Y si era auténtica, significaba que durante nueve años había estado buscando proteger a la niña equivocada mientras su verdadero hijo crecía lejos de él.
Pero lo que ninguno de ellos sabía era que, en la comisaría, Esteban acababa de entregar una segunda prueba.
May you like
Una prueba que demostraba que la primera también era falsa.
Y que el verdadero padre de Sofía seguía vivo.