Chapter 6: La última Navidad de Ernesto
La mañana siguiente, Mateo llevó la bicicleta al garaje.
El cielo estaba gris y una lluvia ligera golpeaba las ventanas. Elena había preparado café, pero nadie había tocado las tazas.
Rafael estaba sentado junto al banco de herramientas.
Había dormido poco.
Cada tanto miraba la bicicleta como si estuviera contemplando una tumba.
—¿Estás seguro de que quieres abrirla? —preguntó.
Mateo tomó la pequeña llave que había encontrado en el taller.
—Llevo treinta años sin saber qué pasó con mi padre. Ya no quiero más secretos.
Rafael asintió.
—Entonces hagámoslo juntos.
Mateo examinó la pequeña tapa metálica del cuadro.
La llave encajó perfectamente.
Giró una vez.
Después otra.
Se escuchó un pequeño clic.
La tapa se desprendió.
Dentro había un cilindro envuelto en plástico transparente, protegido por una capa de material aislante.
Mateo lo sacó con cuidado.
El cilindro contenía varios documentos doblados, una fotografía pequeña y una memoria de grabación antigua.
Elena se acercó.
—¿Eso estaba ahí todo este tiempo?
Rafael asintió.
—Tu abuelo lo preparó.
Mateo desenvolvió el primer documento.
Era una copia de un estado de cuenta del taller familiar. Había transferencias realizadas durante varios años a distintas empresas.
Todas estaban firmadas con el nombre de Arturo.
En la segunda hoja aparecía una anotación escrita a mano por Ernesto.
Arturo ha utilizado mi firma sin autorización. Rafael tiene las pruebas. Si algo me sucede, deben entregarse al abogado Samuel Whitaker.
Mateo levantó la mirada.
—¿Quién es Samuel Whitaker?
—El abogado de tu abuelo —respondió Rafael—. Él preparó el testamento original.
—¿Sigue vivo?
—No lo sé.
Elena tomó la fotografía.
Era una imagen de Ernesto sentado en una habitación de hospital. Tenía una venda alrededor de la frente y sostenía una hoja de papel.
En la parte posterior había una fecha.
*23 DE DICIEMBRE DE 1995.*
Mateo miró a su padre.
—Esto fue un día antes de Navidad.
Rafael asintió.
—Tu abuelo me llamó esa tarde. Me dijo que necesitaba hablar conmigo urgentemente. Cuando llegué al hospital, me entregó esos documentos.
—¿Estaba enfermo?
—No. Había sufrido un accidente de automóvil. Pero estaba convencido de que alguien había manipulado los frenos.
Elena se sentó lentamente.
—Arturo dijo que había sido un problema del vehículo.
Rafael la miró.
—Nuestro padre sospechaba que había sido él.
Mateo examinó el cilindro.
—¿Y la grabación?
Rafael tomó la memoria.
—Es una copia de una conversación que tu abuelo grabó antes de morir.
Mateo sacó una computadora portátil del estante.
Conectó el dispositivo.
Durante unos segundos solo se escuchó estática.
Después apareció una voz masculina, débil pero reconocible.
—Si alguien está escuchando esto, significa que no pude proteger a mi familia.
Elena comenzó a llorar.
—Es Ernesto...
La grabación continuó.
—Arturo ha estado robando dinero de la empresa durante años. Primero pensé que eran errores contables. Después descubrí que había falsificado mi firma para transferir propiedades y vaciar nuestras cuentas.
Se escuchó una tos.
—Rafael no tiene nada que ver. Mi hijo ha intentado detenerlo. Si algo me sucede, quiero que sepan que Arturo es responsable.
Mateo se inclinó hacia la computadora.
Entonces llegó una frase que cambió todo.
—Pero hay otra persona que sabe lo que está pasando. Alguien a quien Arturo ha utilizado para conseguir información sobre nosotros.
Elena dejó de llorar.
Rafael se quedó inmóvil.
La grabación continuó.
—Esa persona es...
La voz se interrumpió.
Hubo un ruido seco.
Después, nada.
Mateo miró la pantalla.
—¿Eso es todo?
Rafael revisó el dispositivo.
—Parece que la grabación está dañada.
Mateo retrocedió.
—¿Quién era la otra persona?
Rafael negó con la cabeza.
—Nunca lo supe.
Elena se levantó.
—¿Podría ser alguien del taller?
—Podría ser cualquiera —respondió Mateo.
Su teléfono vibró.
Era Daniel.
Encontré el expediente completo de mi abuelo. Ven al taller. Creo que sé quién era la otra persona.
Mateo respondió inmediatamente.
¿Quién?
La respuesta llegó unos segundos después.
No quiero escribirlo. Tienes que verlo.
Una hora más tarde, Mateo llegó al taller acompañado por Rafael.
Daniel los esperaba en la oficina.
Había cerrado la puerta y colocado varios documentos sobre el escritorio.
—No sé si mi papá sabe que tengo esto —dijo.
Mateo tomó la primera hoja.
Era una copia de una declaración firmada por Ernesto.
En la parte inferior aparecía un nombre.
*ELENA MARTÍNEZ.*
Mateo levantó la mirada.
—¿Mi madre?
Daniel asintió.
—Mira la fecha.
La declaración había sido firmada el 22 de diciembre de 1995.
Un día antes de la grabación.
Mateo leyó lentamente.
Declaro que Elena Martínez tiene conocimiento de las operaciones financieras irregulares realizadas por Arturo Salazar y que ha recibido pagos a cambio de proporcionar información sobre los movimientos de Rafael Salazar.
El papel comenzó a temblarle entre los dedos.
—Esto no puede ser verdad.
Rafael se lo quitó de las manos.
Leyó la declaración una vez.
Después otra.
Su rostro se endureció.
—No...
Daniel bajó la mirada.
—Hay más.
Sacó un segundo documento.
Era un comprobante de transferencia bancaria.
El destinatario era Elena.
La cantidad equivalía a varios meses de salario.
Mateo sintió que no podía respirar.
—Mi madre nunca me habló de esto.
Rafael se apoyó en el escritorio.
—No puede ser...
Daniel señaló otra hoja.
—Y aquí está la firma de tu abuelo.
Mateo miró el documento.
Parecía auténtica.
Pero algo llamó su atención.
La fecha de la transferencia era posterior al accidente de Ernesto.
—¿Cómo pudo firmar esto si estaba hospitalizado?
Daniel no respondió.
Rafael tomó el papel.
Lo examinó detenidamente.
Entonces soltó una frase que hizo que Mateo sintiera un escalofrío.
—Porque esta firma es falsa.
En ese instante, la puerta de la oficina se abrió.
Arturo apareció acompañado de un hombre con traje.
Daniel se puso de pie.
—Papá...
Arturo miró los documentos.
Después miró a Mateo.
—Te advertí que dejaras de buscar.
Mateo guardó las hojas dentro de su chamarra.
—¿Tú falsificaste la firma de mi abuelo?
Arturo sonrió.
—Tu abuelo firmó muchas cosas antes de morir.
—Esta fue firmada después.
La sonrisa desapareció.
Rafael dio un paso adelante.
—Arturo, ya basta.
El tío se volvió hacia él.
—Siempre fuiste demasiado ingenuo, hermano.
—¿Qué le hiciste a nuestro padre?
Arturo se acercó al escritorio y apoyó ambas manos sobre la madera.
—Yo no hice nada que él no provocara.
Mateo sintió un golpe de rabia.
—¡Era tu padre!
Arturo lo miró directamente.
—Y tú deberías preguntarle a tu madre por qué aceptó dinero de mí durante tantos años.
Rafael se quedó helado.
—¿Qué?
Mateo cerró los ojos.
Otra vez aquella acusación.
Otra vez su madre.
Arturo sacó un sobre de su bolsillo y lo dejó sobre el escritorio.
—Aquí está la última carta que tu padre escribió antes de desaparecer.
Mateo miró el sobre.
Reconoció inmediatamente la letra de Rafael.
Pero había algo más.
En la parte inferior aparecía una frase escrita con tinta roja:
Si Mateo llega a leer esto, dile que Elena fue quien decidió que yo no regresara.
Rafael retrocedió como si alguien lo hubiera golpeado.
—Eso es imposible.
Arturo sonrió.
—¿Todavía vas a defenderla?
Mateo tomó el sobre.
Dentro había una fotografía.
Su madre aparecía junto a Rafael frente a una estación de autobuses.
En el reverso había una fecha.
*26 DE DICIEMBRE DE 1995.*
Y debajo, una frase escrita por su padre:
La última vez que vi a mi familia.
Mateo levantó lentamente la mirada.
—Mamá me dijo que nunca volviste a casa.
Rafael tenía los ojos llenos de lágrimas.
—Porque tu madre me pidió que me fuera.
Mateo sintió que el corazón se le rompía de nuevo.
—¿Por qué?
Rafael miró a Arturo.
Después miró a su hijo.
—Porque esa noche Elena me entregó algo que podía destruirnos a todos.
Mateo tragó saliva.
—¿Qué te entregó?
Rafael apretó los labios.
May you like
—Una prueba de que ella también había participado en el fraude.
Y, por primera vez desde su regreso, Mateo vio que su padre tenía más miedo de Elena que de Arturo.