Chapter 7: La traición que mi madre escondió durante treinta años
Mateo permaneció mirando la fotografía.
Su madre y su padre estaban frente a una estación de autobuses. Rafael llevaba una maleta pequeña. Elena tenía una mano apoyada sobre su brazo y la otra sostenía un sobre.
No parecían dos personas que estuvieran despidiéndose para siempre.
Parecían dos personas que estaban tomando una decisión juntos.
—¿Qué había en ese sobre? —preguntó Mateo.
Rafael se sentó lentamente.
—Los documentos que demostraban que Elena había ayudado a Arturo a mover dinero de la empresa.
Mateo negó con la cabeza.
—No. Mi madre no haría eso.
—Yo también quería creerlo.
Arturo soltó una carcajada.
—Por fin estamos de acuerdo en algo.
Rafael se volvió hacia él.
—No confundas las cosas. Elena cometió errores, pero tú la utilizaste.
—Ella aceptó el dinero.
—Porque la amenazaste con quitarle a su hijo.
Mateo sintió que le faltaba el aire.
—¿Qué?
Rafael se levantó.
—Arturo sabía que tu madre tenía miedo de perderte. Le dijo que, si me ayudaba, conseguiría que te enviaran con otra familia. Le hizo creer que yo estaba involucrado en actividades criminales y que podían separarlos de ti.
Arturo se acomodó el cuello del abrigo.
—Tu padre siempre ha tenido talento para inventar historias.
Mateo se acercó a su tío.
—Quiero que te vayas.
—Mateo...
—¡Fuera de aquí!
Daniel observaba a su padre con los ojos llenos de decepción.
Arturo recogió lentamente los documentos que estaban sobre el escritorio.
—Estás cometiendo un error que no podrás corregir.
—Eso mismo le dijiste a mi padre hace treinta años.
Arturo se detuvo.
Miró a Rafael.
—Nos volveremos a ver.
Cuando salió, Daniel cerró la puerta.
—Lo siento, primo.
Mateo respiró profundamente.
—Necesito hablar con mi madre.
Elena estaba preparando sopa cuando Mateo llegó a casa.
La cocina olía a tomate, ajo y cilantro. Sobre la mesa seguía el pequeño plato de galletas que había preparado para Santi la noche anterior.
La normalidad de aquella escena le pareció cruel.
—Mamá.
Elena levantó la mirada.
—¿Encontraste algo?
Mateo dejó la fotografía sobre la mesa.
La mujer dejó inmediatamente la cuchara.
Su rostro se descompuso.
—¿Dónde conseguiste eso?
—En el taller.
—Mateo...
—¿Qué había en el sobre que le entregaste a mi padre?
Elena cerró los ojos.
Durante unos segundos, solamente se escuchó el hervor de la sopa.
—No quería que lo descubrieras así.
Mateo soltó una risa amarga.
—¿Entonces cómo querías que lo descubriera? ¿En mi cumpleaños número cuarenta?
Elena se sentó.
—Tu padre vino a buscarme el 26 de diciembre. Quería que nos fuéramos contigo.
—¿Y por qué no lo hiciste?
—Porque Arturo me había mostrado unos documentos. Decía que tu padre podía terminar en prisión. Que tú podías perder a los dos.
—¿Le creíste?
—Tenía siete años. Tú eras lo único que me importaba.
Mateo golpeó suavemente la mesa.
—¡Yo necesitaba a mi padre!
Elena comenzó a llorar.
—Lo sé.
—¿Qué le entregaste aquella noche?
La mujer miró hacia la ventana.
—Una copia de las cuentas bancarias. Había una transferencia a mi nombre.
—¿Participaste en el fraude?
Elena negó rápidamente.
—No. Arturo utilizó mi cuenta sin explicarme de dónde venía el dinero. Me dijo que era una ayuda para mantenerte.
—Pero sabías que algo estaba mal.
La mujer bajó la cabeza.
—Sí.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Cuánto tiempo lo supiste?
—Desde antes de que tu padre desapareciera.
Aquella confesión fue peor que cualquier insulto.
Mateo retrocedió.
—¿Y aun así me dejaste creer que él nos había abandonado?
—Arturo me dijo que Rafael nunca volvería. Que si yo seguía preguntando, tú terminarías en medio de todo.
—¿Y por qué no me contaste la verdad cuando crecí?
Elena se limpió las mejillas.
—Porque después de tantos años, me dio vergüenza. Y porque Arturo seguía pagando las cuentas de la casa.
Mateo miró a la mujer que lo había criado.
Recordó sus cumpleaños.
Las noches en que ella se quedaba despierta esperándolo.
Las veces que le decía que su padre no había sido un buen hombre.
De pronto, todos aquellos recuerdos tenían otra forma.
—¿Sabías que Rafael estaba vivo?
—No sabía dónde estaba.
—No es lo que te pregunté.
Elena permaneció callada.
Mateo se acercó.
—Mamá, mírame.
Ella levantó los ojos.
—¿Sabías que estaba vivo?
—Sí.
La respuesta salió en un susurro.
Mateo sintió que algo dentro de él se rompía definitivamente.
—¿Desde cuándo?
—Desde 1998.
—¿Qué?
Elena comenzó a llorar con más fuerza.
—Recibí una carta suya. Decía que estaba trabajando en Arizona, que tenía pruebas contra Arturo y que quería verte.
—¿Y qué hiciste?
—La escondí.
Mateo se llevó ambas manos a la cabeza.
—¿Escondiste una carta de mi padre durante veintiocho años?
—Pensé que era lo mejor.
—¡No tenías derecho!
Santi apareció en la entrada de la cocina.
Había escuchado la última frase.
—Papá...
Mateo respiró profundamente y se agachó.
—Está bien, campeón.
—¿La abuela hizo algo malo?
Mateo miró a Elena.
Ella no pudo sostenerle la mirada.
—Los adultos a veces toman decisiones equivocadas —respondió él—. Pero eso no significa que tú tengas la culpa de nada.
Santi asintió lentamente.
Después abrazó a su padre.
Elena se cubrió la boca.
—¿Puedo hablar contigo? —preguntó ella.
Mateo se levantó.
—No ahora.
Tomó la fotografía y salió de la cocina.
Pero antes de llegar a la puerta, Elena dijo algo que lo hizo detenerse.
—Hay una cosa que nunca te conté sobre la última carta.
Mateo no se volvió.
—¿Qué cosa?
—Tu padre no solamente quería llevarte con él.
—¿Qué más quería?
Elena tragó saliva.
—Quería que supieras quién había ordenado el accidente de tu abuelo.
Mateo giró lentamente.
—¿Quién?
Elena abrió un cajón y sacó un pequeño sobre amarillento.
—Tu abuelo dejó una declaración antes de morir. Arturo no fue quien la destruyó.
Mateo tomó el sobre.
Dentro había una hoja con una sola frase:
La persona que ordenó todo fue alguien que Rafael jamás habría sospechado.
En la parte inferior aparecía un nombre.
*Samuel Whitaker.*
El abogado de la familia.
El hombre que supuestamente debía protegerlos.
Aquella noche, Mateo llamó a Rafael.
—Papá, necesitamos hablar.
—¿Qué pasó?
—Encontré algo sobre el abogado de mi abuelo.
Rafael guardó silencio.
Después respondió con una voz que parecía venir de muy lejos.
—Entonces ya sabes por qué nunca pude regresar.
—No. Todavía no.
—Hijo, escucha bien. Samuel no solamente ayudó a Arturo a esconder el dinero. Él fue quien organizó mi desaparición.
Mateo se quedó helado.
—¿Cómo?
Rafael respiró profundamente.
—Porque el abogado tenía un acuerdo con alguien mucho más poderoso que Arturo.
—¿Con quién?
La respuesta llegó después de varios segundos.
—Con la persona que compró el taller original después de que tu padre desapareció.
Mateo miró hacia el garaje.
May you like
La bicicleta roja seguía allí.
Y de pronto comprendió que el secreto familiar era mucho más grande de lo que había imaginado.