Chapter 4: El secreto que involucraba a mi hermano
Mateo sintió que el estacionamiento entero se inclinaba bajo sus pies.
—¿Qué acabas de decir? —preguntó.
Mónica apretó los brazos contra el pecho. El viento levantaba las puntas de su cabello oscuro, pero ella parecía no sentirlo. Sus ojos estaban fijos en el teléfono de Mateo, en el nombre que él acababa de descubrir.
—No quería que te enteraras así.
—Deja de repetir eso. ¿Qué tiene que ver mi hermano con mi hija?
Mónica miró hacia el automóvil. A través de la ventana, Sofía observaba a su padre con una preocupación que le partía el corazón. Mateo guardó el teléfono y bajó la voz.
—Vamos a hablar en casa. Pero antes necesito que me digas una cosa. ¿Mi hermano sabe que estás utilizando mi dinero?
—Sí.
—¿Desde cuándo?
Mónica tragó saliva.
—Desde hace casi un año.
Mateo soltó una risa breve, sin alegría.
—Casi un año. Me has estado ocultando dinero durante casi un año y ahora resulta que mi hermano está involucrado.
—No entiendes la situación.
—Entonces explícala.
Mónica miró alrededor, comprobando que nadie estuviera demasiado cerca.
—Tu hermano necesitaba ayuda. Estaba pasando por un momento muy difícil y yo no podía abandonarlo.
—¿Y por qué tenía que ser un secreto?
Ella no respondió.
Mateo se pasó una mano por la barba.
—¿Qué tiene que ver Sofía con todo esto?
La pregunta hizo que Mónica palideciera.
—No tiene nada que ver con ella.
—Hace un minuto dijiste que tu hermano te ayudó a ocultarme algo sobre mi hija.
—No quise decirlo de esa manera.
—¿De qué manera quisiste decirlo, entonces?
Mónica intentó tomarle la mano, pero él retrocedió.
—Mateo, por favor. Hay cosas de las que no puedes culparme. Yo solamente intentaba proteger a mi familia.
—¿Qué familia? —preguntó él—. ¿La que incluye a mi hija cuando te conviene y la excluye cuando necesita una chamarra?
Mónica cerró los ojos.
Durante unos segundos, solo se escuchó el sonido de los automóviles que pasaban por la avenida.
Finalmente, ella habló.
—Tu hermano me dijo que, si alguna vez te enterabas, todo se iba a destruir.
—¿Qué cosa?
—Nuestro matrimonio. La relación con los niños. Todo.
Mateo sintió un escalofrío que nada tenía que ver con el clima.
—Mónica, te lo voy a preguntar por última vez. ¿Qué secreto tiene que ver con Sofía?
Ella abrió la boca.
Pero una voz infantil interrumpió la conversación.
—Papá, ¿podemos irnos?
Sofía estaba junto a la puerta del automóvil, con la chamarra color vino cerrada hasta la barbilla. Mateo Jr. permanecía detrás de ella y Valentina sostenía una de las bolsas de compras.
Mateo se acercó a su hija.
—Claro, mi amor. Súbete. En un momento nos vamos.
Sofía no se movió.
—¿Estás enojado?
Mateo se agachó frente a ella.
—Estoy tratando de entender algunas cosas, corazón. No estoy enojado contigo.
—¿Y con Mónica?
Él guardó silencio un instante.
—Los adultos tenemos que resolver nuestros problemas. Tú no tienes que hacerlo por nosotros.
Sofía asintió, pero no parecía convencida.
—¿Puedo quedarme contigo esta noche?
Mateo sintió que el corazón se le encogía.
—Por supuesto.
La niña lo abrazó con tanta fuerza que él comprendió que aquella pregunta no se refería únicamente a dónde quería dormir.
Sofía necesitaba saber si todavía tenía un lugar seguro en su propia familia.
—Siempre tendrás un lugar conmigo —le susurró.
Cuando ella regresó al automóvil, Mateo se volvió hacia Mónica.
—Ahora vamos a casa. Y quiero que me digas toda la verdad.
El trayecto fue silencioso.
Mateo condujo con ambas manos sobre el volante. Mónica miraba por la ventana, mientras los niños permanecían juntos en el asiento trasero.
Al llegar a casa, Mateo pidió que los tres entraran a la sala.
—Quiero hablar con ustedes antes de que empiecen a preocuparse por lo que está pasando —dijo.
Mateo Jr. se sentó al borde del sofá. Valentina se acomodó junto a Sofía, que todavía llevaba puesta la chamarra nueva.
—Ninguno de ustedes está en problemas —continuó Mateo—. Si saben algo que creen que debo conocer, pueden decírmelo. No van a ser castigados por decir la verdad.
Valentina miró a su hermano.
—¿Aunque mamá se enoje?
Mateo sintió que aquella pregunta le revelaba más de lo que la niña pretendía.
—Aunque alguien se enoje.
Mónica apareció en la entrada de la sala.
—¿Vas a interrogarlos ahora?
Mateo se volvió hacia ella.
—No. Estoy hablando con mis hijos.
—También son mis hijos.
—Entonces deberías querer que se sientan seguros hablando.
Mónica apretó los labios y se marchó hacia la cocina.
Sofía esperó hasta que dejó de escuchar sus pasos.
—Papá, ¿puedo decirte algo que pasó hace unos meses?
Mateo se sentó frente a ella.
—Te escucho.
La niña jugueteó con la cremallera de su chamarra.
—Un día llegó tu hermano. Yo estaba haciendo la tarea en la mesa. Mónica me pidió que me fuera a mi cuarto, pero escuché que discutían.
Mateo sintió que la espalda se le tensaba.
—¿Recuerdas qué decían?
—No todo. Tu hermano dijo que tú no debías enterarte de algo. Después Mónica dijo que yo no podía seguir haciendo preguntas.
—¿Qué preguntas, Sofía?
La niña lo miró con incertidumbre.
—Preguntas sobre mi mamá.
Mateo dejó de respirar durante un segundo.
La madre de Sofía había muerto cuando la niña era pequeña. Durante años, Mateo había guardado fotografías, cartas y algunas pertenencias de ella en una caja que conservaba en su habitación.
Nunca había pensado que Mónica pudiera utilizar aquel recuerdo para intimidar a su hija.
—¿Qué te dijo exactamente? —preguntó.
Sofía bajó la voz.
—Me dijo que dejara de preguntar por qué mi mamá tenía una fotografía con tu hermano.
El silencio cayó sobre la sala.
Mateo conocía aquella fotografía.
Era una imagen antigua, tomada durante una reunión familiar, en la que su hermano Andrés aparecía junto a su difunta esposa, Lucía. Siempre había creído que era una fotografía inocente, tomada antes de que él y Lucía comenzaran su relación.
Pero nunca había preguntado por qué ella había conservado una copia.
Mateo se levantó lentamente.
—¿Dónde viste esa fotografía?
—En una caja que Mónica tenía guardada en su clóset.
—¿La volviste a ver?
Sofía asintió.
—Una vez, cuando estaba buscando una cobija. Había más fotos. Una de tu hermano con mi mamá. Y una carta.
—¿Leíste la carta?
—Solo la primera parte. Mónica entró y me la quitó.
Mateo sintió que las piezas de un rompecabezas comenzaban a encajar de la peor manera posible.
En ese momento, su teléfono vibró.
Era Laura.
Mateo, necesito que me llames. Revisé el documento de la transferencia y encontré un segundo archivo adjunto. No parece un comprobante bancario.
Unos segundos después llegó otra fotografía.
Era la imagen de una hoja doblada, con una firma al pie.
Mateo amplió la pantalla.
Reconoció la letra de su hermano.
May you like
Y debajo de ella aparecía una frase que lo dejó helado:
Me comprometo a mantener en secreto lo ocurrido con Lucía y a no revelar la verdadera razón por la que Sofía fue registrada como hija de Mateo.