Chapter 9: El último testigo
El disparo retumbó bajo el techo metálico de la estación.
Mateo se lanzó hacia Margarita y la derribó detrás de un banco de madera. La bala golpeó una columna y levantó una lluvia de polvo.
Gabriel se abalanzó sobre Victoria.
La pistola cayó al suelo y se deslizó entre las vías abandonadas.
—¡Suéltame! —gritó Victoria.
Gabriel le sujetó las muñecas mientras ella forcejeaba.
—¡Querías matarla!
—¡No entiendes lo que está pasando!
Mateo se arrodilló junto a Margarita.
—¿Estás herida?
La anciana negó con la cabeza, temblando.
—No, señor.
Él examinó rápidamente sus brazos y hombros. La bala no la había alcanzado.
—Quédate detrás de mí.
Margarita lo agarró de la manga.
—No la deje escapar.
Mateo levantó la vista.
Gabriel había inmovilizado a Victoria contra una columna, pero ella seguía intentando soltarse.
—¡Fue Ricardo! —gritó—. ¡Él me ordenó hacerlo!
Gabriel apretó los dientes.
—¿Te ordenó dispararle a una mujer desarmada?
Victoria dejó de forcejear.
Durante un segundo, pareció una mujer agotada, atrapada bajo el peso de sus propias decisiones.
—Dijo que si Margarita hablaba, todos perderíamos todo.
Mateo se levantó.
—¿Quién es el cuerpo que encontraron?
Victoria no respondió.
—¡Contesta!
Ella miró hacia la salida.
—Elena.
Margarita soltó un grito ahogado.
Mateo sintió que la sangre se le helaba.
—Elena murió hace décadas.
Victoria negó con la cabeza.
—No. La mujer que enterraron no era Elena. Ricardo organizó una falsa identificación después del accidente. Tu madre creyó que su hija había muerto, pero Elena sobrevivió y desapareció.
Margarita se cubrió la boca.
—Mi hija...
—Ricardo la mantuvo escondida durante años —continuó Victoria—. La obligó a trabajar para él. Cuando descubrió que Elena había guardado copias de los documentos, decidió eliminarla.
Mateo sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.
—¿Dónde está el cuerpo?
Victoria cerró los ojos.
—En el almacén de los Olmos.
Gabriel soltó lentamente sus muñecas.
—¿Por qué me dijiste que estaba muerta?
Victoria lo miró con desesperación.
—Porque Ricardo me mostró fotografías. Me dijo que si no cooperaba, haría lo mismo con mi familia.
Mateo se acercó.
—¿Y qué hay de la grabación?
Gabriel sacó el dispositivo de su bolsillo.
—Aquí está la conversación completa. Ricardo explica cómo preparó el incendio, cómo falsificó tu identificación del cuerpo y cómo utilizó a Victoria para controlar las cuentas.
Mateo tomó el dispositivo.
—¿Por qué no entregaste esto a la policía?
—Porque la grabación también demuestra que nuestro padre sabía lo que Ricardo estaba haciendo.
Mateo guardó silencio.
Gabriel continuó:
—Y porque hay otra persona en la conversación. Alguien que estuvo de acuerdo con todo.
—¿Quién?
Gabriel miró a Victoria.
Ella empezó a llorar.
—No fui yo.
—Dilo —ordenó Gabriel.
Victoria negó repetidamente con la cabeza.
—No puedo.
Gabriel sacó su teléfono y reprodujo una parte de la grabación.
Primero se escuchó la voz de Ricardo.
Si Mateo dispara, tendremos una razón para encerrarlo en su propia culpa. Gabriel desaparecerá, y nadie cuestionará quién hereda las empresas.
Después apareció otra voz.
Una voz masculina, serena, familiar.
Haz lo que tengas que hacer. Pero asegúrate de que Margarita no hable.
Mateo sintió que el estómago se le contraía.
Reconoció aquella voz.
Era la de Julián.
Su abogado.
El hombre que había revisado los documentos, lo había acompañado a la casa de Rosa y le había prometido proteger las pruebas.
—No —murmuró Mateo.
Gabriel detuvo la grabación.
—Julián trabajaba para Ricardo desde antes del incendio.
Mateo recordó cada conversación de aquella noche. Cada archivo que Julián había abierto. Cada vez que le había recomendado esperar antes de llamar a las autoridades.
—¿Por qué me ayudó a encontrar los documentos?
Gabriel lo miró con tristeza.
—Porque necesitaba que los encontraras.
Mateo sintió que la estación giraba a su alrededor.
—¿Qué?
—Julián quería que tú descubrieras la bóveda y encontraras la memoria. Sabía que los documentos te llevarían hasta Ricardo. Así podría hacer desaparecer las pruebas antes de que la policía las revisara.
Victoria comenzó a retroceder.
—No puede ser.
Gabriel la miró.
—¿Todavía crees que Ricardo era el único que te utilizaba?
Mateo sacó el teléfono.
Tenía tres llamadas perdidas de Julián.
La última incluía un mensaje.
*Encontré la dirección del almacén. No vayas allí. Hay algo que necesito explicarte en persona.*
Mateo leyó el mensaje otra vez.
Luego llamó al número de emergencia y pidió que enviaran agentes a la estación. Les explicó que Victoria había disparado contra Margarita y les entregó la ubicación de la pistola.
No mencionó la grabación.
Todavía necesitaba saber hasta dónde llegaba la conspiración.
Cuando terminaron la llamada, Gabriel se agachó para recoger el abrigo de Margarita.
—Tenemos que salir de aquí.
Mateo negó con la cabeza.
—No voy a seguir huyendo.
—No te estoy pidiendo que huyas. Te estoy diciendo que Julián sabe dónde estamos.
Como si hubiera escuchado su nombre, el teléfono de Mateo vibró de nuevo.
Un mensaje de Julián.
*Tu hermano te está mintiendo. Pregúntale qué hizo con Elena después del incendio.*
Mateo levantó lentamente la mirada.
Gabriel había dejado de moverse.
—¿Qué pasó con Elena? —preguntó Mateo.
Su hermano no respondió.
Margarita se puso de pie con dificultad.
—Gabriel, por favor.
Él cerró los ojos.
—Elena fue quien me ayudó a escapar después del incendio. Me llevó a un lugar seguro y consiguió documentos falsos para que pudiera salir del país.
Mateo esperó.
—¿Y después?
Gabriel se pasó una mano por el rostro.
—Regresé tres meses después. Elena había desaparecido. Ricardo me dijo que la habían matado porque yo había dejado que los documentos salieran de la familia.
Margarita comenzó a llorar.
—¿Nunca la buscaste?
—La busqué durante años.
—¿Y por qué no me lo dijiste?
Gabriel la miró con dolor.
—Porque Ricardo me hizo creer que tú habías entregado su ubicación.
Margarita se llevó ambas manos al pecho.
—¡Yo jamás habría traicionado a mi hija!
—Lo sé ahora.
Mateo se interpuso entre ambos.
—Basta. Si Elena está viva, vamos a encontrarla. Si está muerta, vamos a demostrar quién la asesinó. Pero no voy a permitir que sigamos destruyéndonos mientras los culpables siguen libres.
Gabriel asintió lentamente.
Por primera vez, los dos hermanos parecían estar del mismo lado.
Entonces se escuchó el sonido de un automóvil acercándose a la estación.
Las luces iluminaron las ventanas rotas.
Un vehículo negro se detuvo junto a la entrada.
Mateo sacó su teléfono y llamó a la policía para informarles de la nueva ubicación. Después guardó la grabación en un bolsillo interior.
La puerta del automóvil se abrió.
Julián bajó con las manos visibles y una carpeta bajo el brazo.
—Mateo —llamó desde la entrada—. Tenemos que hablar.
Gabriel se colocó delante de su hermano.
—No te acerques.
Julián levantó la carpeta.
—Tengo pruebas de que Ricardo ordenó el asesinato de Elena. También tengo documentos que demuestran que Victoria recibió dinero para falsificar las transferencias.
Mateo lo miró con desprecio.
—Y una grabación donde aceptas ayudar a Ricardo a encubrir el incendio.
Julián se quedó inmóvil.
Su expresión cambió apenas un instante.
Después sonrió.
—Esa grabación está incompleta.
—Entonces dame la versión completa.
Julián abrió la carpeta.
Dentro había fotografías, extractos bancarios y una copia de un documento firmado por el padre de Mateo.
—Tu padre ordenó que Gabriel desapareciera —dijo—. Ricardo organizó el ataque, pero quien disparó aquella noche no fue tu padre.
Mateo sintió que se le endurecía la mandíbula.
—Ya sé que fui yo.
Julián negó lentamente.
—No. Tú disparaste la primera bala, pero no la que hirió a Gabriel.
Gabriel dejó de respirar.
Julián sacó una última fotografía.
Mostraba el interior del almacén, minutos después del primer disparo.
En el suelo había una pistola.
Y junto a ella, una mano cubierta de sangre.
Mateo reconoció el anillo que llevaba esa mano.
Era el anillo de su madre.
—Tu madre estuvo allí —susurró Julián—. Y fue ella quien disparó la segunda bala.
Margarita soltó un grito.
Gabriel se quedó blanco.
Mateo sintió que el mundo entero se detenía.
Su madre había muerto creyendo que Gabriel estaba muerto.
Y si Julián decía la verdad, ella había sido la última persona en disparar contra su hijo.
Julián cerró la carpeta.
—Pero hay algo más que no sabes, Mateo. Tu madre no intentó matar a Gabriel.
Hizo una pausa.
—Intentó salvarte a ti.
En ese instante, una voz surgió desde la oscuridad detrás de Julián.
—Basta de mentiras.
Un hombre salió lentamente a la luz.
Tenía el cabello gris, el rostro envejecido y una cicatriz que cruzaba la ceja izquierda.
Mateo sintió que el corazón se le detenía.
No era Gabriel.
No era Ricardo.
Era el médico que había certificado la muerte de su hermano seis años atrás.
May you like
Y llevaba una grabadora encendida en la mano.
—Yo estuve allí —dijo el hombre—. Y sé quién disparó realmente contra Elena.