bingo

Chapter 2: El hombre detrás de la puerta de cristal

Roberto sostenía su teléfono con ambas manos.

Arthur permanecía frente a él, esperando.

La boutique estaba completamente silenciosa. Incluso el sonido de los tacones sobre el mármol había desaparecido.

—Señor Arthur —comenzó Roberto—, quizá deberíamos conversar en privado.

Arthur lo miró sin pestañear.

—Mi hija fue humillada frente a todos estos clientes. ¿Y tú quieres que conversemos en privado?

Roberto tragó saliva.

—No era nuestra intención ofenderla.

—Entonces explícame cuál era su intención.

Diane intervino rápidamente.

—Mire, señor, yo estaba tratando de ayudar. Hay ciertas personas que entran en establecimientos de lujo sin tener intención de comprar nada.

Arthur giró lentamente la cabeza hacia ella.

—¿Ciertas personas?

—No me malinterprete.

—Te estoy escuchando. Continúa.

Diane acomodó su collar de perlas.

—Simplemente creo que los establecimientos exclusivos necesitan proteger su imagen.

Arthur miró el suéter crema de Nia.

Después observó el abrigo rojo de Diane.

—¿Y tú decides quién merece entrar según la ropa que lleva puesta?

—No exactamente...

—Entonces, ¿cómo lo decides?

Diane guardó silencio.

Nia permanecía junto a su padre, sujetando las asas de su pequeño bolso.

Arthur se volvió hacia ella.

—Nia, quiero escuchar tu versión completa.

Ella asintió.

—Entré porque quería comprar una pulsera para mamá. Marcus me bloqueó el paso. Después Diane dijo que no podía permitirme nada de aquí. Pregunté si me estaban negando el servicio y ella respondió que sí.

Arthur cerró los ojos durante un segundo.

No estaba sorprendido por el comportamiento de Diane.

Estaba decepcionado de que su hija hubiera tenido que soportarlo.

—¿Te pidieron alguna identificación?

—No.

—¿Te preguntaron qué estabas buscando?

—Sí. Respondí que una pulsera.

Arthur miró a Roberto.

—¿Escuchaste eso?

—No, señor. Estaba en mi oficina.

—Entonces será mejor que revisemos las cámaras.

Roberto asintió rápidamente.

—Por supuesto.

Diane dio un paso adelante.

—No creo que sea necesario convertir esto en un espectáculo.

Nia la miró.

—Tú lo convertiste en un espectáculo cuando decidiste humillarme delante de todos.

Diane apretó los labios.

—Solo estaba evitando una situación incómoda.

—¿Para quién? —preguntó Nia.

La mujer no respondió.

Arthur finalmente tomó el teléfono que Roberto le ofrecía.

Marcó un número guardado.

—Soy Arthur Mendoza. Necesito que te conectes con nosotros inmediatamente.

Hizo una pausa.

—Sí. En la boutique de Beverly Hills. Hay un problema grave con el personal y quiero una revisión completa de las operaciones.

Roberto levantó la cabeza.

—¿Una revisión completa?

Arthur terminó la llamada.

—Así es.

Marcus parecía cada vez más nervioso.

—Señor, yo solamente estaba siguiendo instrucciones.

Arthur se acercó un paso.

—¿De quién?

Marcus miró a Diane.

Ese pequeño movimiento no pasó desapercibido.

—¿De la señora? —preguntó Arthur.

—Ella es una clienta frecuente. Me dijo que había visto a esa señorita merodeando por la tienda.

Nia frunció el ceño.

—Nunca había estado aquí.

Diane levantó la barbilla.

—No recuerdo haber dicho exactamente eso.

—Dijiste que no pertenecía aquí —respondió Nia.

—No voy a discutir contigo.

Arthur levantó una mano.

—No tienes que discutir con ella. Tienes que explicar tus decisiones.

Una mujer mayor que había estado examinando un reloj se acercó discretamente.

—Disculpen —dijo—. Yo estaba aquí cuando ocurrió todo.

Roberto la miró.

—Señora, no queremos involucrar a otros clientes.

—Pues yo sí quiero involucrarme —respondió ella—. Vi perfectamente lo que pasó.

Arthur le ofreció una mirada agradecida.

—¿Podría decirnos qué escuchó?

—El guardia la detuvo antes de que pudiera llegar al mostrador. Después esa mujer empezó a burlarse de su ropa. La muchacha fue mucho más educada de lo que yo habría sido.

Diane puso los ojos en blanco.

—Esto es ridículo.

La mujer mayor la miró con severidad.

—No, querida. Lo ridículo es creer que un abrigo caro te convierte en una buena persona.

Algunos clientes intercambiaron miradas.

Marcus bajó la cabeza.

Arthur pidió a Roberto que los llevara a la oficina de seguridad.

—Quiero ver la grabación desde el momento en que mi hija cruzó la puerta.

Roberto abrió la puerta lateral.

Pero antes de entrar, Nia sujetó suavemente el brazo de su padre.

—Papá, espera.

Arthur se volvió.

—¿Qué pasa?

Nia miró a Marcus.

—Quiero saber si esto es algo que hace solamente conmigo o si ha tratado así a otras personas.

La pregunta dejó a Roberto inmóvil.

Arthur asintió lentamente.

—Entonces revisaremos más de una grabación.

En la oficina, Roberto abrió el sistema de vigilancia. Las imágenes mostraban claramente la entrada principal.

Nia aparecía caminando tranquilamente.

Marcus se acercaba desde un costado y bloqueaba su paso.

Después aparecía Diane.

La grabación no tenía sonido, pero los gestos eran suficientes para comprender lo ocurrido.

Arthur observó la pantalla sin decir nada.

Roberto cambió a otra cámara.

En la imagen aparecía Marcus hablando con una pareja de clientes. El guardia sonreía y les abría paso.

Después entró una mujer mexicana-estadounidense con ropa sencilla.

Marcus volvió a cruzarse frente a ella.

Arthur se inclinó hacia la pantalla.

—Detén esa imagen.

Roberto obedeció.

La mujer de la grabación llevaba una pequeña bolsa de papel y parecía estar preguntando algo.

—¿Qué ocurrió con ella? —preguntó Arthur.

Roberto comenzó a buscar en los registros.

—No tengo información de quejas.

—No te pregunté si existe una queja. Te pregunté qué ocurrió.

El gerente empezó a revisar otra carpeta.

Entonces apareció una notificación en la computadora.

Era un informe interno de incidentes.

Roberto abrió el documento.

Sus ojos se movieron rápidamente por la pantalla.

Su rostro cambió.

—¿Qué pasa? —preguntó Arthur.

Roberto dudó.

—Hay varios reportes anteriores.

—¿Cuántos?

—Siete.

Nia se acercó.

—¿Siete personas?

Roberto asintió.

Arthur apoyó ambas manos sobre el escritorio.

—Quiero leerlos todos.

El gerente abrió el primero.

Y cuando Nia vio el nombre escrito en la parte superior, sintió que se le helaba el cuerpo.

Era el nombre de una mujer que conocía.

May you like

Una mujer que había salido llorando de aquella misma tienda tres semanas antes.

Su madre.

Related Stories

Other posts