Chapter 5: El mensaje que Mateo dejó pendiente

La cocina estaba iluminada por una luz suave de media mañana.
Guadalupe había preparado chocolate caliente para los gemelos, pero ninguno parecía tener hambre.
Gabriel sostenía su taza con ambas manos.
Mateo Jr. permanecía sentado frente a él, con la llave de latón sobre la mesa.
La abuela no dejaba de mirarla.
—Quiero que me cuenten todo —dijo finalmente—. Sin esconderme nada.
Gabriel miró a su hermano.
—¿Podemos contarle?
Mateo Jr. asintió.
—Papá quería que ella supiera.
Guadalupe se sentó.
—Estoy escuchando.
Mateo Jr. tomó la llave y la hizo girar lentamente entre los dedos.
—Hace unas semanas, papá me llamó a su oficina.
La abuela sintió un nudo en la garganta.
—¿Estaba solo?
—Sí. Me pidió que cerrara la puerta.
—¿Y qué pasó?
—Me preguntó si recordaba dónde guardaba las cosas importantes.
Guadalupe intentó mantener la calma.
—¿Qué le contestaste?
—Que en su escritorio.
Gabriel intervino.
—Pero papá dijo que esta vez no.
Mateo Jr. asintió.
—Me dijo que algunas cosas importantes no debían estar donde todos pudieran encontrarlas.
Guadalupe miró la puerta de la oficina al otro lado del pasillo.
—¿Te explicó qué había escondido?
—No.
—¿Ni siquiera un poquito?
—Solo me dijo que algún día entendería por qué necesitaba protegerlo.
La abuela bajó la mirada.
Recordó las últimas semanas de Mateo. Había estado más callado de lo habitual. A veces se quedaba en la oficina hasta muy tarde. Cuando ella le preguntaba si necesitaba ayuda, respondía que estaba resolviendo asuntos pendientes.
Nunca imaginó que aquellos asuntos estuvieran relacionados con Camila.
—¿Te habló de tu mamá? —preguntó con cuidado.
Mateo Jr. negó con la cabeza.
—No directamente.
Gabriel dejó su taza sobre la mesa.
—Pero una vez le pregunté por qué mamá nunca venía.
Guadalupe se volvió hacia él.
—¿Qué te dijo tu papá?
Gabriel tragó saliva.
—Me abrazó y dijo que algunas personas necesitan mucho tiempo para aprender a querer bien.
La abuela cerró los ojos.
—Ay, mis niños...
—También dijo que no era culpa nuestra —añadió Mateo Jr.
Guadalupe extendió las manos y tomó las de ambos.
—Eso es verdad. Nunca fue culpa de ustedes.
Gabriel empezó a llorar.
—Yo pensé que tal vez no éramos suficientemente buenos.
—No, mi amor. No vuelvas a pensar eso.
—A veces veía a otros niños con sus mamás en la escuela.
—Lo sé.
—Y me preguntaba por qué la nuestra no venía.
Guadalupe se levantó y abrazó a los dos gemelos.
Durante unos segundos, solo se escucharon sus respiraciones.
Después Mateo Jr. habló.
—Papá también me dijo que, si alguien venía buscando la llave, no debía entregársela.
Guadalupe se separó lentamente.
—¿Y qué más?
—Que debía esperar hasta que esa persona hablara primero.
—¿Y después?
El niño miró la llave.
—Que tenía que recordar una frase.
—¿Cuál?
Mateo Jr. abrió la boca, pero se detuvo.
—No sé si debo decirla.
—¿Por qué, cariño?
—Porque papá dijo que solo debía repetirla cuando estuviera seguro.
Guadalupe sintió una punzada en el pecho.
—¿Seguro de qué?
Mateo Jr. negó con la cabeza.
—No me lo explicó.
El teléfono de la cocina comenzó a vibrar.
Los tres miraron la pantalla.
Era un número desconocido.
Guadalupe contestó.
—¿Bueno?
Una voz masculina respondió.
—Buenos días. ¿Hablo con la señora Guadalupe?
—Sí. ¿Quién habla?
—Soy el señor Mendoza.
La abuela se enderezó.
—¿Qué quiere?
—Necesito hablar con usted sobre los documentos que revisamos esta mañana.
—Ya le dije que no vamos a firmar nada.
—No la estoy llamando para eso.
Guadalupe miró a los niños.
—Entonces sea directo.
Hubo una pausa.
—¿Los menores están cerca?
—Están conmigo.
—Preferiría hablar en privado.
—No.
El abogado suspiró.
—Señora, debo advertirle que la situación podría ser más delicada de lo que parece.
Guadalupe apretó el teléfono.
—¿Qué significa eso?
—Hay disposiciones patrimoniales que todavía no han sido aclaradas.
—¿Y qué tiene que ver Camila?
Otra pausa.
—La señora Camila está muy interesada en localizar determinados documentos.
—Eso ya lo sé.
—No creo que comprenda la importancia de lo que busca.
Guadalupe sintió que el estómago se le encogía.
—Entonces explíquemelo.
—No puedo hacerlo por teléfono.
—¿Por qué?
El abogado bajó la voz.
—Porque hay información que podría cambiar la situación de la custodia y de la administración de los bienes.
La abuela se quedó inmóvil.
—¿Qué información?
—Necesito revisar el expediente original.
—¿Lo tiene usted?
—No.
—¿Entonces quién?
El hombre guardó silencio.
Guadalupe miró a Mateo Jr.
El niño había dejado de tocar la llave.
Estaba escuchando cada palabra.
—Señor Mendoza —dijo ella—, ¿por qué está llamándome realmente?
El abogado respiró profundamente.
—Porque cuando Camila vio esa llave, entendí que había algo que no me había contado.
Guadalupe apretó los labios.
—¿Qué cosa?
—No estoy seguro.
—Pero tiene sospechas.
—Sí.
Antes de que pudiera continuar, se escuchó otra voz al fondo.
Era Camila.
—¡Mendoza! ¿Con quién estás hablando?
El abogado bajó el volumen.
—Tengo que colgar.
—No. Espere.
Pero la llamada terminó.
Guadalupe dejó lentamente el teléfono sobre la mesa.
Gabriel la miró.
—¿Era ella?
La abuela asintió.
Mateo Jr. tomó la llave.
—Papá tenía razón.
—¿Sobre qué?
May you like
El niño miró a su abuela.
—No vino sola a buscar lo que dejó.