Chapter 6: La última advertencia de Mateo

A las once y cuarenta de la mañana, Guadalupe decidió que ya no podían seguir esperando.
Los documentos del señor Mendoza permanecían sobre la mesa de la sala. La llave de latón descansaba junto a ellos.
Los gemelos estaban sentados en el sofá.
Mateo Jr. tenía una mano sobre el hombro de Gabriel.
—Vamos a abrir la oficina —dijo Guadalupe.
Los dos niños levantaron la cabeza.
—¿Ahora? —preguntó Gabriel.
—Sí. Pero solo si ustedes quieren.
Mateo Jr. miró la puerta cerrada.
Durante unos segundos no respondió.
—Papá dijo que teníamos que esperar.
—Lo sé, cariño. Pero también dijo que protegieras la llave. No voy a obligarte a hacer nada.
Gabriel se acercó un poco más a su hermano.
—Quiero saber qué hay ahí.
Mateo Jr. asintió lentamente.
—Yo también.
Guadalupe tomó la llave.
La sostuvo entre los dedos.
Era pequeña, antigua y pesada para su tamaño. Tenía una cabeza redondeada y algunas marcas en el metal.
La abuela caminó hacia el pasillo.
Los niños la siguieron.
La puerta de la oficina estaba al fondo, exactamente donde Camila había estado mirando aquella mañana.
Guadalupe se detuvo frente a ella.
—Tu padre pasó muchas horas aquí —dijo suavemente.
Gabriel observó la manija.
—A veces escuchaba música desde nuestra habitación.
—Sí.
—Y cuando entrábamos, nos decía que no tocáramos sus papeles.
Mateo Jr. sonrió apenas.
—Una vez me dejó sentarme en su silla.
Guadalupe también sonrió.
Pero la sonrisa desapareció cuando recordó la expresión de Camila al ver la llave.
—Antes de abrir, quiero preguntarles algo.
Mateo Jr. la miró.
—¿Qué?
—¿Están preparados para encontrar cosas que quizá no entiendan?
Gabriel apretó la mano de su hermano.
—¿Y si encontramos algo malo?
Guadalupe se agachó frente a él.
—Entonces lo enfrentaremos juntos.
El niño asintió.
Mateo Jr. extendió la mano.
—Dame la llave.
La abuela se la entregó.
El niño se acercó a la cerradura.
Pero antes de introducirla, se detuvo.
—Hay algo más.
Guadalupe sintió que el corazón comenzaba a latirle con fuerza.
—¿Qué cosa?
—Papá me dijo que no abriera la puerta si alguien estaba esperando del otro lado.
La abuela miró hacia el resto de la casa.
—Estamos solos.
Mateo Jr. observó el pasillo.
Después miró hacia la puerta principal.
—¿Y si alguien vuelve?
—No vamos a dejar que nadie entre sin nuestro permiso.
El niño asintió.
Introdujo la llave.
Pero no la giró.
—Abuela...
—Dime, mi amor.
—Papá me pidió que te dijera algo antes de abrir.
Guadalupe sintió que los ojos se le llenaban de lágrimas.
—¿Qué?
Mateo Jr. respiró profundamente.
—Me dijo que, si algún día Camila aparecía exigiendo sus cosas, no debíamos tenerle miedo.
La abuela se quedó inmóvil.
—¿Eso fue todo?
—No.
El niño bajó la voz.
—Dijo que ella no era la única persona que sabía de aquella oficina.
Guadalupe miró a Gabriel.
El pequeño abrió los ojos.
—¿Quién más sabe?
Mateo Jr. negó con la cabeza.
—No me dijo.
Entonces sonó el timbre.
Los tres dieron un pequeño salto.
Guadalupe se enderezó.
—Quédense aquí.
Caminó hacia la entrada y miró por la ventana lateral.
Una camioneta negra estaba estacionada frente a la casa.
Era la misma de aquella mañana.
Camila estaba de pie en el porche.
Esta vez no llevaba los lentes puestos.
Tenía el teléfono en una mano y una carpeta blanca en la otra.
Guadalupe abrió la puerta sin permitirle entrar.
—¿Qué haces aquí otra vez?
Camila levantó la carpeta.
—Olvidé entregarte algo.
—No necesito nada tuyo.
—Esto sí te interesa.
Guadalupe miró el sobre.
—¿Qué contiene?
—Una copia de los documentos que justifican mi solicitud de custodia.
—Ya vi los papeles.
—Entonces sabes que esto no va a terminar hoy.
Guadalupe intentó cerrar la puerta.
Camila apoyó una mano en el marco.
—Espera.
—¿Qué quieres ahora?
Camila miró por encima de su hombro.
—¿Dónde está Mateo Jr.?
—Con su hermano.
—Necesito hablar con él.
—No.
Camila bajó la voz.
—Sé que tiene la llave.
Guadalupe sintió un escalofrío.
—¿Cómo sabes eso?
—Lo vi.
—¿Y?
—Quiero que me la entregue.
—No va a pasar.
Camila se acercó un poco más.
—Guadalupe, no entiendes lo que estás provocando.
—Entiendo perfectamente que estás asustando a dos niños.
—No sabes lo que Mateo dejó preparado.
La abuela la miró fijamente.
—Entonces dime qué dejó.
Camila abrió la boca.
Pero justo en ese momento, Mateo Jr. apareció al final del pasillo.
Llevaba la llave en la mano.
—No tienes que seguir preguntando —dijo.
Camila se volvió hacia él.
—Mateo, ven aquí.
—No.
—Solo quiero hablar.
—Ya hablaste bastante.
Camila miró la llave.
—Tu padre no te explicó lo que significa.
—Sí me explicó.
—No.
—Me explicó que no debía entregártela.
El rostro de Camila se tensó.
Guadalupe caminó hacia el niño.
—Vuelve con tu hermano, cariño.
Pero Mateo Jr. permaneció en su sitio.
—Hay algo que papá me dijo que debía recordar.
Camila dejó de respirar por un instante.
—¿Qué cosa?
Mateo Jr. apretó la llave.
—Una frase.
—¿Cuál?
El niño la miró directamente a los ojos.
—Que cuando llegaras, teníamos que dejarte hablar primero.
Camila perdió el color del rostro.
El señor Mendoza apareció detrás de ella, bajando de la camioneta con el maletín de cuero.
—Señora Camila —dijo—. Creo que debemos detenernos.
Ella no le prestó atención.
—Mateo, dime qué más te dijo tu padre.
El niño retrocedió un paso.
—No.
—¡Dímelo!
Gabriel apareció junto a su hermano.
—¡No le grites!
Guadalupe abrazó a ambos.
Camila miró a los gemelos y después a la puerta de la oficina.
Su voz se convirtió en un susurro.
—¿Ya abriste esa puerta?
Mateo Jr. no respondió.
La abuela observó cómo Camila apretaba la carpeta blanca hasta doblar una esquina.
Entonces el señor Mendoza llegó al porche.
Abrió su maletín, sacó un documento y miró a Guadalupe.
—Necesito que vea esto antes de que alguien intente abrir esa oficina.
La abuela miró el papel.
En la parte superior aparecía el nombre completo de Mateo.
Y debajo, una fecha que hizo que su corazón se detuviera.
Era anterior al día en que Mateo había muerto.
—¿Qué significa esto? —preguntó.
El abogado levantó lentamente la mirada hacia Camila.
—Significa que hay algo que la señora Camila nunca le contó sobre la última visita que hizo a su esposo.
Camila cerró los ojos.
Mateo Jr. apretó la llave.
May you like
Y Guadalupe comprendió que la puerta del fondo quizá no guardaba solamente los últimos secretos de su hijo.
También podía revelar por qué aquella mujer había regresado después de diez años justo al día siguiente de su funeral.