Chapter 5: La fotografía imposible
Amplié la imagen con los dedos.
Una vez.
Dos veces.
La fotografía perdió nitidez, pero no había ninguna duda sobre el rostro del hombre que estaba detrás de Vanessa.
Mi padre.
El mismo hombre cuyo funeral había organizado personalmente, el mismo al que había despedido frente a un ataúd cerrado porque el hospital nos informó que su cuerpo no estaba en condiciones de ser visto.
Sentí que el aire desaparecía de mis pulmones.
—Esto es falso —murmuré.
Gabriel se acercó.
Cuando vio la pantalla, dejó caer el reloj que todavía sostenía.
El objeto golpeó el suelo.
—¿De dónde sacaste eso?
Levanté la mirada.
—Eso es lo que deberías preguntarte tú. ¿Por qué mi padre aparece en una fotografía tomada seis horas después de su muerte?
Gabriel se quedó mirando la imagen.
Por primera vez, no parecía un hombre que escondía una confesión. Parecía alguien que acababa de descubrir que su propia versión de la historia también estaba equivocada.
Vanessa se puso de pie.
—Déjame verla.
Aparté el teléfono de su alcance.
—Ni siquiera te acerques.
—Sofía, por favor. Necesitas escucharme.
—¿Escucharte? ¿Después de todo lo que has hecho?
—Yo no tomé esa fotografía.
—Pero estabas allí.
Vanessa miró la pantalla y se cubrió la boca.
—Dios mío.
Su reacción me confirmó que conocía aquella imagen.
—¿Qué significa? —pregunté—. ¿Mi padre estaba vivo?
Ella se sentó lentamente.
—No lo sé.
—¡No vuelvas a mentirme!
—¡No estoy mintiendo! —gritó—. Cuando llegué al hospital, me dijeron que tu padre había fallecido. Después alguien me entregó a Nicolás y me pidió que me fuera.
La miré sin comprender.
—¿Alguien te entregó un bebé?
Vanessa asintió, temblando.
—Me dijeron que era hijo de un familiar. Que necesitaba protección y que, si quería ayudarlo, tenía que mantenerlo lejos de los registros habituales.
Gabriel se pasó ambas manos por el rostro.
—¿Quién te dijo eso?
Vanessa lo miró.
—Tu padre.
Mi hermano retrocedió como si lo hubieran golpeado.
—Eso es imposible.
—No para mí —respondió ella—. Yo lo vi. Estaba consciente. Habló conmigo durante varios minutos.
Me apoyé en el respaldo de una silla.
Todo lo que había creído saber sobre la muerte de mi padre se estaba desmoronando.
—¿Por qué no me dijiste nada?
Vanessa bajó la cabeza.
—Porque me hicieron creer que, si hablaba, el niño estaría en peligro.
—¿Quién te lo hizo creer?
Ella tardó demasiado en responder.
—Mateo.
La miré.
—¿Mateo sabía que mi padre estaba vivo?
—No exactamente.
—¿Qué significa eso?
Vanessa apretó las manos sobre el vestido.
—Mateo llegó al hospital después de que yo recibiera al bebé. Discutió con tu padre. Escuché gritos detrás de una puerta. Después salió con unos documentos y me dijo que nadie debía saber lo que había ocurrido esa noche.
Gabriel se dejó caer en una silla.
—Yo estaba en el estacionamiento.
Me volví hacia él.
—¿Qué?
—Tu padre me pidió que llevara el automóvil a la entrada de urgencias. Cuando regresé, ya no estaba en la habitación. Mateo me dijo que los médicos lo habían trasladado a otra unidad.
—¿Y le creíste?
Mi hermano cerró los ojos.
—Sí.
La rabia me subió por el pecho.
—¿Ni siquiera verificaste si nuestro padre seguía vivo?
—Tenía veintinueve años, Sofía. Estaba asustado. Mateo me dijo que había problemas con la empresa y que tu padre había firmado documentos para protegernos.
—¡Era nuestro padre!
Gabriel no se defendió.
Me di cuenta de que llevaba años cargando con una culpa que nunca había querido confesar. Pero su culpa no lo absolvía.
—Necesito saber quién tomó esa fotografía —dije.
Vanessa sacó su teléfono del bolso.
—Hay algo más.
Abrió una carpeta de imágenes y me mostró una captura de una conversación. El nombre del contacto estaba guardado como «R. Salazar».
El mensaje decía:
«La mujer no debe conocer la existencia del expediente. El niño debe permanecer fuera del registro hasta que se transfieran las propiedades».
Debajo había una respuesta de Vanessa.
«¿Y si Sofía pregunta por su padre?».
La contestación llegó unos segundos después.
«Dile que murió. Nadie va a cuestionar un certificado firmado por el médico correcto».
Sentí que las manos me empezaban a temblar.
—¿Quién es R. Salazar?
Vanessa negó con la cabeza.
—Nunca lo conocí personalmente. Mateo me dio ese número.
Gabriel se inclinó hacia la pantalla.
—Roberto Salazar.
Lo miré.
—¿Lo conoces?
—Era el abogado de tu padre. Se encargaba de los contratos de la empresa y de las propiedades familiares.
Recordé haberlo visto en varias cenas de negocios. Un hombre de cabello gris, traje oscuro y voz suave que siempre me preguntaba por mis proyectos profesionales.
Había asistido al funeral.
Incluso me había abrazado y dicho que mi padre habría querido verme fuerte.
La náusea me revolvió el estómago.
—¿Por qué un abogado falsificaría una muerte?
Gabriel tomó aire.
—Si tu padre seguía vivo, todavía podía impugnar los documentos que transfirieron la empresa. Si había muerto, sus decisiones anteriores se volvían mucho más difíciles de cuestionar.
—¿Y el bebé?
Vanessa me miró.
—Nicolás era la pieza que faltaba.
—¿Qué pieza?
Ella se mordió el labio.
—Tu padre había reservado una parte de sus bienes para un heredero que no había sido reconocido públicamente. Mateo necesitaba que el niño quedara registrado bajo una identidad que no despertara sospechas.
—Pero Mateo es infértil.
—Por eso necesitaba una historia convincente. Me pidió que fingiera un embarazo y que, llegado el momento, dijera que había perdido al bebé. Nicolás debía aparecer después como si fuera nuestro hijo.
La miré con incredulidad.
—¿Querías fingir un embarazo para quedarte con una herencia?
Vanessa rompió a llorar.
—Al principio pensé que solo era una mentira sobre el padre del niño. Después descubrí que había documentos falsificados, dinero desaparecido y personas que estaban dispuestas a hacer cualquier cosa para conservarlo.
—Y aun así seguiste adelante.
Ella no respondió.
No había disculpa que pudiera reparar aquello.
Tomé mi bolso y me dirigí hacia la puerta.
Gabriel se levantó.
—¿Adónde vas?
—A ver el expediente original.
—Sofía, no puedes presentarte allí sin saber quién te está esperando.
Me detuve.
—Llevo siete años viviendo con un hombre que convirtió mi confianza en una herramienta. Ya no pienso pedir permiso para descubrir la verdad.
Salí de la casa y conduje hasta la antigua oficina de mi padre, en el centro de San Diego.
El edificio seguía allí, aunque la empresa había cerrado dos años atrás. Subí al tercer piso y encontré la puerta de la oficina principal entreabierta.
Alguien había dejado una luz encendida.
Sobre el escritorio había una carpeta negra con mi nombre.
La abrí.
Dentro encontré copias de contratos, registros bancarios y una fotografía de mi padre sosteniendo a un bebé.
En el reverso había una nota escrita con su letra.
«Sofía, si estás leyendo esto, significa que no pude explicártelo personalmente. No confíes en Mateo ni en Gabriel. Pero, sobre todo, no confíes en la persona que te diga que yo morí aquella noche».
Debajo de la nota había una dirección.
Y una fecha de esa misma semana.
El lugar era un centro de cuidados privados a menos de cuarenta minutos de mi casa.
Antes de salir, escuché pasos detrás de mí.
Una voz masculina habló desde la puerta.
—Llegaste más rápido de lo que esperaba.
Me volví.
Roberto Salazar estaba allí, sosteniendo una carpeta idéntica a la mía.
May you like
Y sonreía.
—Tu padre me advirtió que algún día vendrías a buscar respuestas —dijo—. Lo que no me dijo fue si estarías preparada para conocerlas.