Chapter 6: El Hijo que Creció Lejos de su Padre
David permaneció en el umbral sin saber qué decir.
Al otro lado de la puerta, la casa olía a café recién hecho y a pan dulce. Había fotografías familiares sobre una repisa, una mochila escolar junto a las escaleras y un par de tenis deportivos abandonados cerca de la entrada.
Era una casa normal.
Una casa donde alguien había vivido durante años sin saber que, a unos kilómetros de distancia, otra familia había construido su vida sobre un secreto.
—¿Puedo pasar? —preguntó David.
Rebecca lo observó durante varios segundos antes de apartarse.
—Sí. Pero quiero que me escuche hasta el final antes de llamar a su madre.
Andrés entró detrás de David y se presentó. Explicó que estaba allí como abogado de la familia y que no pretendían obtener documentos privados sin autorización.
Rebecca pareció tranquilizarse un poco.
Los condujo hasta la sala.
Sobre una mesa había un marco con una fotografía de un muchacho de cabello oscuro, vestido con una toga de graduación. Sonreía mostrando un pequeño hoyuelo en la mejilla izquierda.
David reconoció aquel hoyuelo.
Era igual al de Lucía.
—¿Es Gabriel? —preguntó.
Rebecca asintió.
—Tiene diecisiete años. Es inteligente, orgulloso y demasiado terco para su propio bien.
David sintió que las piernas le temblaban.
Diecisiete años.
La edad que su hijo tendría si aquella fecha de nacimiento era correcta.
—Pero Lucía murió hace tres años —dijo, casi sin voz.
Rebecca lo miró con desconcierto.
—¿Tres años?
David sacó su teléfono y le mostró una fotografía de Lucía tomada poco antes del accidente.
Rebecca se llevó una mano a la boca.
—Dios mío. Yo pensé que ella seguía viva.
David se quedó inmóvil.
—¿Qué acaba de decir?
Rebecca se sentó lentamente.
—La última vez que vi a Lucía fue cuando Gabriel tenía unos meses. Me dijo que necesitaba tiempo para arreglar las cosas con usted. Después dejó de contestar mis llamadas. Victoria me aseguró que usted sabía del niño y que había decidido no reconocerlo.
David sintió que una oleada de indignación le subía por el pecho.
—Nunca supe que existía.
—Ahora lo entiendo.
Rebecca se secó los ojos.
—Yo tampoco sabía que Lucía había muerto. Victoria me dijo que se había marchado a otro estado después de separarse de usted. Me pidió que no intentara buscarla porque, según ella, Lucía quería empezar una vida nueva.
—¿Y usted le creyó?
Rebecca bajó la mirada.
—Era mi hermana.
David sintió que el silencio llenaba la habitación.
—¿Qué?
Rebecca levantó la cabeza.
—Lucía era mi hermana menor.
La revelación cayó sobre David con una fuerza devastadora.
Rebecca no era una desconocida que había aparecido por casualidad en un certificado de nacimiento. Era la hermana de su esposa, la tía de Maya y la mujer que había criado a Gabriel lejos de su padre.
—¿Por qué nunca la conocí? —preguntó David.
—Porque Victoria se aseguró de que no nos conociéramos.
Rebecca explicó que había vivido durante varios años fuera de Texas. Su relación con Lucía se había deteriorado después de una disputa familiar, y ambas habían perdido contacto durante un tiempo. Cuando Rebecca regresó a San Antonio, Victoria la buscó con una propuesta inesperada.
Le dijo que Lucía había dado a luz a un niño y que no estaba en condiciones de criarlo.
Según Victoria, David no sabía nada del embarazo y no debía enterarse hasta que se resolvieran varios problemas legales relacionados con la familia.
—Me dijo que usted estaba atravesando una crisis económica —continuó Rebecca—. Que si el bebé permanecía con Lucía, todos acabarían sufriendo. Me pidió que lo cuidara temporalmente.
David negó con la cabeza.
—Yo nunca estuve en una crisis económica. Y jamás habría rechazado a mi hijo.
—Eso lo sé ahora.
Rebecca se levantó y caminó hacia una cómoda. Sacó una caja de cartón llena de fotografías y cartas.
—Conservé todo lo que Lucía me envió.
Colocó varias fotografías sobre la mesa.
En una aparecía Lucía sentada en una cama, sosteniendo a Gabriel. En otra, el bebé dormía sobre su pecho mientras ella le besaba la frente.
David tomó una fotografía con manos temblorosas.
En el reverso había una fecha y una frase escrita por Lucía:
Mi pequeño Gabriel. Algún día quiero que conozcas a tu papá. Él te habría cargado toda la noche.
David se cubrió la boca.
No lloraba así desde el funeral de su esposa.
—¿Ella quería que yo lo conociera?
Rebecca asintió.
—Siempre quiso que estuvieran juntos. Pero Victoria le hizo creer que usted no quería saber nada del bebé. Le dijo que su matrimonio estaba destruido y que usted consideraba aquel embarazo un problema.
—Eso es imposible. Yo amaba a Lucía.
—Lo sé.
Rebecca sacó otra carta.
La tinta estaba ligeramente descolorida, pero la letra seguía siendo legible.
*Rebecca, no quiero que Gabriel crezca pensando que su padre lo rechazó. David no sabe nada. Mi suegra me dijo que, si intentaba hablar con él, destruiría nuestra familia y haría que perdiera a Maya.
No sé qué hacer. Tengo miedo.*
David dejó la carta sobre la mesa.
—¿Por qué Lucía no me llamó?
Rebecca respiró hondo.
—Lo intentó. Pero, según me contó, alguien contestaba sus llamadas cuando usted estaba trabajando. Le decían que estaba ocupado. Una vez me dijo que había dejado varios mensajes y que ninguno recibió respuesta.
David recordó las llamadas perdidas que había encontrado en su teléfono durante aquellos meses. Recordó que Victoria se había ofrecido a ayudarlo con sus comunicaciones mientras él viajaba por negocios.
Siempre había creído que eran asuntos rutinarios.
—¿Quién contestaba mis llamadas?
Rebecca negó con la cabeza.
—No lo sé. Pero hay algo que quizá pueda ayudarle a averiguarlo.
Sacó un sobre pequeño.
Dentro había una copia de una carta que Lucía había escrito a mano, dirigida a David. En el margen aparecía una fecha y una nota:
Entregar personalmente. No confiar en intermediarios.
—Lucía me pidió que se la guardara —explicó Rebecca—. Nunca pude entregársela. Cuando fui a buscarla, Victoria me dijo que usted había pedido que no lo contactara.
David leyó la primera línea.
Mi amor, si estás leyendo esto, significa que finalmente he encontrado una forma de contarte la verdad.
No pudo continuar.
Andrés le pidió permiso para fotografiar los documentos y ayudar a preservar su autenticidad. Rebecca aceptó, pero aclaró que no quería que Gabriel fuera arrastrado a un conflicto familiar sin que alguien le explicara lo ocurrido de manera apropiada.
—Tiene derecho a saber quién es su padre —dijo David—. Pero no quiero obligarlo a aceptarme. No voy a presentarme en su vida y exigirle que me llame papá.
Rebecca lo miró con una mezcla de alivio y tristeza.
—Eso es lo que Lucía habría querido escuchar.
En ese momento, se escucharon pasos en las escaleras.
Un muchacho apareció en la entrada de la sala con una camiseta de fútbol y unos auriculares colgados del cuello.
Era alto, de cabello oscuro y ojos marrones. Tenía la misma forma de la nariz de David y la misma pequeña cicatriz en la barbilla que él se había hecho a los dieciséis años, cuando se cayó de una bicicleta.
David se quedó sin palabras.
El muchacho miró a su tía.
—¿Quiénes son?
Rebecca se levantó.
—Gabriel, cariño, necesito hablar contigo.
El joven observó a David.
—¿Por qué está llorando ese señor?
David se secó rápidamente las mejillas.
—Porque acabo de descubrir algo que debí saber hace mucho tiempo.
Gabriel frunció el ceño.
—¿Qué cosa?
Rebecca se acercó a él.
—Este hombre es David Salazar. Fue el esposo de tu madre.
Gabriel miró a David, luego a su tía.
—¿Fue?
Rebecca cerró los ojos.
David dio un paso hacia el muchacho, pero se detuvo al ver que este retrocedía.
—Gabriel, no tienes que acercarte a mí. Solo quiero que sepas que no sabía que existías.
El joven soltó una risa incrédula.
—¿Me estás diciendo que mi papá nunca me buscó?
—Te estoy diciendo que nunca supe que habías nacido.
—Entonces, ¿por qué apareces ahora?
David no encontró una respuesta que pudiera aliviar aquel dolor.
—Porque tu mamá dejó pruebas de que quería que nos conociéramos. Y porque alguien nos mantuvo separados.
Gabriel miró las fotografías sobre la mesa.
Reconoció inmediatamente a Lucía.
—¿De dónde sacaron eso?
—Tu mamá se las dio a tu tía —respondió David.
Gabriel tomó una de las imágenes. Sus dedos comenzaron a temblar.
—Me dijeron que mi mamá no quería saber nada de mí.
Rebecca se acercó para abrazarlo, pero él retrocedió.
—Me dijeron que ella se había ido porque no podía cuidarme.
—Eso no es lo que muestran estas cartas —dijo David.
Gabriel levantó la mirada.
Sus ojos estaban llenos de lágrimas y rabia.
—Entonces, ¿quién me mintió?
Antes de que alguien pudiera responder, el teléfono de Rebecca comenzó a sonar.
En la pantalla apareció un nombre.
*Victoria Salazar.*
Rebecca miró a David.
Él asintió para que contestara, pero activara el altavoz.
—¿Rebecca? —dijo Victoria, con una voz sorprendentemente serena—. Espero que no hayas cometido la estupidez de abrirle la puerta a David.
Gabriel se quedó inmóvil.
Rebecca apretó el teléfono.
—¿Por qué me mentiste sobre Lucía?
Victoria guardó silencio un instante.
Después respondió con una frialdad que hizo que David sintiera un escalofrío.
—Porque alguien tenía que proteger a esta familia.
Gabriel miró a su tía, luego a David.
Victoria continuó hablando.
—Y si David ya está ahí, supongo que también te habrá contado que Maya encontró los documentos. En ese caso, hay algo que ambos deben saber.
Su voz bajó hasta convertirse en un susurro.
—El niño que salió de aquella clínica no era el único bebé que nació esa noche.
David sintió que el teléfono se le resbalaba de la mano.
Rebecca se llevó ambas manos a la boca.
Gabriel miró a los dos adultos, completamente confundido.
May you like
Y Victoria, al otro lado de la llamada, añadió:
—Pregúntenle a Lucía qué ocurrió con el otro bebé antes de que sea demasiado tarde.