Chapter 3: La voz al otro lado del teléfono
—Todavía no —respondió la Vanessa de la grabación—. Pero lo haré hoy.
Mateo dejó de mover el dedo sobre la pantalla.
La voz masculina volvió a escucharse, esta vez con mayor claridad.
—Vanessa, no tenemos tiempo. Si él encuentra el testamento original, todo se acaba.
La Vanessa del video miró hacia la puerta de la cocina.
Después bajó la voz.
—Te dije que yo me encargaría de eso. Mateo no sospecha nada.
En la sala, el silencio se volvió insoportable.
Mateo escuchó la frase una segunda vez.
Luego una tercera.
No porque no la hubiera entendido, sino porque su mente se negaba a aceptar que aquella voz perteneciera a la mujer con la que había construido su vida.
Vanessa dio un paso hacia él.
—Mateo, escúchame…
Él levantó una mano.
—No digas nada.
—No es lo que parece.
—Entonces explícame qué parece.
Ella abrió la boca, pero no salió ninguna palabra.
Sofía permanecía junto al sofá, abrazándose a sí misma. Mateo le hizo una seña para que se acercara y la sentó a su lado.
Después volvió a mirar la pantalla.
—¿Quién es ese hombre?
Vanessa apretó los labios.
—No puedo hablar de esto así.
—¿Así cómo? ¿Con tu esposo? ¿Con el padre de tu hija? ¿Con la persona a la que llevas meses mintiéndole?
—¡No me hables como si fuera una criminal!
Mateo soltó una risa amarga.
—Entonces deja de actuar como una.
Vanessa miró hacia las fotografías familiares de la repisa. Durante un instante, pareció recordar que había cámaras de seguridad en la entrada, que los vecinos podían verla desde la calle y que aquella casa, tan luminosa y ordenada, ya no era un escenario que pudiera controlar.
Se acercó al sofá y se sentó en el extremo opuesto.
—Mi mamá dejó muchas cosas sin resolver —dijo, intentando recuperar la calma—. Tú sabes cómo era Elena. Siempre guardaba papeles, cambiaba de opinión y hacía promesas que después no cumplía.
Mateo la observó sin parpadear.
—No metas a tu madre en esto para justificarte.
—¡Estoy tratando de explicarte!
—Pues empieza por el testamento.
Vanessa cruzó las piernas y se acomodó la blusa, un gesto automático que hacía cada vez que quería aparentar seguridad.
—Después de que murió, descubrí que había documentos pendientes. Algunos necesitaban firmas. Otros tenían errores. Estoy tratando de resolverlos para que todos podamos seguir adelante.
—¿Y por qué dijiste que yo no podía reclamar la casa?
Ella apartó la mirada.
Mateo sintió una punzada en el pecho.
La casa no era solamente una propiedad. Él había pasado casi dos años remodelándola con sus propias manos, trabajando los fines de semana para instalar los gabinetes de la cocina y reparar el patio donde Sofía celebraba sus cumpleaños.
Elena había vivido con ellos durante su último año de vida.
Había sido ella quien insistió en que compraran aquella casa cuando Mateo perdió parte de sus ahorros en un negocio que salió mal.
—¿La casa tiene algo que ver con la herencia de Elena? —preguntó.
Vanessa se levantó de golpe.
—¡No voy a permitir que me interrogues como si yo te debiera cada detalle de mi vida!
—No te estoy interrogando. Te estoy preguntando por qué escucho a un hombre decir que necesitas impedirme reclamar nuestra casa.
—¡No es nuestra casa!
La frase salió demasiado rápido.
Los dos se quedaron inmóviles.
Vanessa pareció comprender lo que acababa de decir.
Mateo se puso de pie lentamente.
—¿Qué acabas de decir?
—Quise decir que… que legalmente hay asuntos pendientes.
—¿La casa está a tu nombre?
Vanessa no contestó.
—¿Vanessa?
—Sí.
Mateo miró a Sofía. La niña tenía los ojos clavados en el suelo.
—¿Desde cuándo?
—Desde que murió mi mamá.
Él negó con la cabeza.
—Me dijiste que solo estabas actualizando unos documentos.
—¡Eso estaba haciendo!
—¿Sin decírmelo?
—¡Porque sabía que reaccionarías así!
Mateo retrocedió un paso.
De pronto recordó detalles que antes había considerado insignificantes: las llamadas de Vanessa a un abogado, los sobres que desaparecían del buzón, la manera en que había insistido en que no necesitaban acudir juntos a la oficina de sucesiones.
Recordó también la última conversación con Elena.
Habían estado sentados en el patio, viendo a Sofía perseguir burbujas de jabón.
Elena le había tomado la mano y le había dicho:
—Cuida a mi niña, Mateo. Y, pase lo que pase, no dejes que nadie te haga creer que estás loco por hacer preguntas.
En aquel momento, él pensó que hablaba de su propia hija.
Ahora ya no estaba seguro.
—Quiero ver los documentos —dijo Mateo.
Vanessa se colocó delante del cajón.
—No.
—Apártate.
—Mateo, por favor. No entiendes lo que estás haciendo.
—Entonces explícame.
—No puedo.
Él miró hacia Sofía.
—¿Tú sabes algo más?
La niña levantó lentamente la cabeza.
Vanessa se volvió hacia ella.
—Ni se te ocurra.
Sofía se estremeció, pero esta vez no bajó la mirada.
—La abuela me dio algo antes de morir.
Mateo sintió que el corazón le golpeaba las costillas.
—¿Qué cosa, mi amor?
La niña metió la mano en el bolsillo de su pantalón y sacó una pequeña llave plateada, atada a una cinta azul.
Vanessa se llevó una mano a la boca.
Mateo reconoció la llave.
Había pertenecido al antiguo escritorio de Elena, un mueble de madera oscura que su esposa había mandado sacar de la casa semanas después del funeral.
—¿Dónde conseguiste eso? —preguntó Mateo.
—La abuela me la dio en el hospital —respondió Sofía—. Me dijo que la guardara hasta que tú necesitaras saber la verdad.
Vanessa avanzó.
—Sofía, dame esa llave.
La niña cerró el puño.
—La abuela dijo que no te la diera.
Por primera vez, Vanessa no encontró una respuesta inmediata.
Mateo tomó la llave con cuidado, como si pudiera romperse entre sus dedos.
—¿Qué abre?
Sofía miró hacia el pasillo que conducía al garaje.
—El escritorio de la abuela. Pero no está aquí.
—¿Dónde está?
La niña tragó saliva.
—Mamá lo llevó a una bodega hace tres semanas. Yo la escuché hablando con el señor del teléfono. Dijeron que tenían que encontrar un sobre rojo antes de que tú lo encontraras.
Mateo volvió a mirar a Vanessa.
Su esposa estaba temblando.
—¿Qué hay en ese sobre rojo? —preguntó.
—Nada que te concierna —contestó ella, aunque su voz ya no tenía fuerza.
Mateo guardó la llave en el bolsillo.
—Voy a encontrarlo.
Vanessa lo agarró de la muñeca.
—Si vas a esa bodega, vas a destruir a esta familia.
Él se soltó lentamente.
—No, Vanessa. La familia empezó a destruirse cuando decidiste mentirme.
Sofía se puso de pie y abrazó a su padre.
Por primera vez aquella mañana, respiró sin miedo.
Entonces su teléfono vibró sobre el sofá.
Los tres miraron la pantalla.
Había llegado un mensaje de un número desconocido.
*«Sofía, dile a tu papá que no abra el sobre rojo. Tu abuela no murió por accidente».*
Mateo sintió que la sangre se le helaba.
Levantó los ojos hacia Vanessa.
Ella estaba llorando.
May you like
Pero no parecía sorprendida por el mensaje.
Parecía aterrorizada de que alguien hubiera decidido enviarlo antes de que pudiera detenerlo.