Chapter 6: El nombre de mi hija

Durante varios segundos nadie se movió.
La frase de Valeria seguía resonando en mi cabeza.
«Mateo también utilizó el nombre de Camila».
Miré a mi esposo.
Él estaba pálido.
Mi suegra se llevó una mano a la boca.
—Dime que eso es mentira —susurré.
Mateo no respondió.
—Mateo.
—No sabes lo que estás diciendo.
—Entonces explícame.
Él caminó hacia la cocina.
—Necesito un vaso de agua.
—No te vas a ninguna parte.
Se detuvo.
—Elena, estoy intentando mantener la calma.
—Yo también. Pero estás hablando de nuestra hija.
Rosa se levantó.
—Mateo, ¿qué hiciste?
Él miró a su madre.
—No hice nada que pudiera perjudicar a Camila.
Aquella respuesta no me tranquilizó.
Al contrario.
—¿Por qué dijiste que no podía perjudicarla? —pregunté—. ¿Qué hiciste?
Mateo respiró profundamente.
—La compañía necesitaba garantías adicionales para una operación.
—¿Y utilizaste el nombre de Camila?
—No exactamente.
—Deja de utilizar esas palabras.
Rosa abrió la carpeta y comenzó a revisar los documentos.
—Aquí hay una referencia a una cuenta familiar.
Se sentó nuevamente.
Sus dedos se detuvieron sobre una página.
—Dios mío.
Me acerqué.
—¿Qué encontró?
Rosa me mostró el documento.
Aparecía una cuenta de inversión abierta varios meses atrás.
El beneficiario era Camila.
Debajo figuraba una autorización firmada por Mateo y otra supuestamente firmada por mí.
—Yo nunca abrí esta cuenta.
Rosa asintió.
—Eso parece.
Mateo se frotó la frente.
—Era una cuenta para el futuro de Camila.
—¿Con qué dinero?
—Dinero de la compañía.
—¿Y por qué aparece como garantía de un préstamo?
No respondió.
Rosa pasó otra página.
—Mateo, ¿utilizaste los fondos de esa cuenta?
Él se quedó mirando el suelo.
Sentí que algo se rompía dentro de mí.
—Contéstale a tu madre.
—La operación todavía no se ha cerrado.
—Eso no responde mi pregunta.
Mateo finalmente levantó la cabeza.
—Hubo movimientos. Pero el dinero iba a regresar.
Me llevé una mano al pecho.
—¿Utilizaste los ahorros de nuestra hija para cubrir problemas de tu empresa?
—No eran ahorros personales. Era una inversión.
—¡Tiene tres años!
Mi voz se quebró.
Rosa comenzó a llorar en silencio.
Mateo se acercó.
—Elena, escúchame. Todo iba a estar bien.
Retrocedí.
—No vuelvas a acercarte.
Él se detuvo.
—No he hecho nada contra Camila.
—Utilizaste su nombre sin mi consentimiento. Eso es suficiente.
El teléfono de mi suegra vibró.
Era un mensaje de Daniel.
Rosa lo abrió.
«Necesito que revisen el documento de la cuenta infantil. Encontré una autorización adicional registrada esta mañana. El acceso fue realizado desde una terminal asignada a Valeria».
Mi suegra me mostró la pantalla.
Mateo cerró los ojos.
—Maldita sea.
Lo miré.
—¿Ella tiene acceso a la cuenta de Camila?
—No debería.
—¿Qué significa que no debería?
—Le dieron acceso administrativo para preparar algunos documentos.
Sentí que me faltaba el aire.
—¿Le diste acceso a nuestra hija a esa mujer?
Mateo intentó justificarse.
—Era parte de su trabajo.
—¿Y por qué necesitaba acceder a una cuenta infantil?
No contestó.
Rosa se levantó.
—Voy a llamar a Daniel.
Mateo le quitó el teléfono de las manos.
—¡No!
Mi suegra lo miró horrorizada.
—Suéltame.
—No puedes llamar a nadie.
—No vas a volver a decidir qué puede saber esta familia.
Mateo soltó el teléfono.
Rosa se apartó y marcó el número de Daniel.
Mientras ella hablaba, yo tomé mi celular y llamé a mi hermana, Lucía.
Vivía a veinte minutos de nuestra casa.
Necesitaba que alguien viniera a ayudarme con Camila.
—¿Elena? —contestó inmediatamente—. ¿Qué pasó?
Intenté hablar con normalidad.
—Necesito que vengas.
—¿Estás llorando?
—No. Pero necesito ayuda.
—Voy para allá.
—Trae el asiento del auto de Camila. Quiero que se quede contigo esta noche.
Lucía guardó silencio un segundo.
—¿Mateo hizo algo?
Miré a mi esposo.
—Sí.
—Entendido. Estoy saliendo.
Colgué.
Mateo me observaba.
—¿Vas a llevarte a mi hija?
—Voy a ponerla en un lugar donde pueda dormir tranquila.
—Elena, no puedes tomar decisiones así.
—Puedo tomar todas las decisiones necesarias para protegerla.
—Soy su padre.
—Entonces empieza a comportarte como uno.
La frase lo dejó inmóvil.
Unos minutos después, Rosa terminó la llamada con Daniel.
—Hay que bloquear inmediatamente cualquier operación pendiente —dijo—. Daniel está contactando al departamento correspondiente y nos recomendó obtener asesoría legal independiente.
—¿Y la cuenta de Camila? —pregunté.
—Van a revisar los movimientos y solicitar medidas para protegerla.
Mateo caminó de un lado a otro.
—Esto se está saliendo de control.
Lo miré.
—No. Esto es exactamente lo que sucede cuando las mentiras dejan de funcionar.
Sonó el timbre.
Era Lucía.
Entró rápidamente, todavía con las llaves del automóvil en la mano.
—¿Dónde está mi sobrina?
—Arriba. Está dormida.
Lucía miró a Mateo.
Después a Rosa.
No necesitó demasiadas explicaciones para comprender que algo grave había ocurrido.
—Voy a buscarla —dijo.
Subió las escaleras.
Yo recogí algunas cosas de Camila: su pijama, su muñeca favorita, un pequeño cepillo y sus medicamentos habituales para cualquier emergencia cotidiana.
Mateo permaneció junto a la mesa.
—Elena, no quiero que esto termine así.
Lo miré.
—Yo tampoco quería que terminara así.
Por un instante pareció que iba a llorar.
Pero entonces su teléfono vibró.
Lo tomó.
Leyó el mensaje.
Y su expresión cambió completamente.
—¿Qué pasa? —pregunté.
—Nada.
Extendí la mano.
—Enséñamelo.
—No.
—Entonces dime quién te escribió.
Mateo guardó el teléfono en el bolsillo.
Pero la pantalla había permanecido encendida el tiempo suficiente para que yo alcanzara a leer el nombre.
Valeria.
Y las primeras palabras del mensaje:
«Ya tengo los documentos originales. Si Elena se entera de quién autorizó realmente la cuenta de Camila, los dos estamos acabados».
Sentí que las rodillas me fallaban.
—¿Qué significa eso?
Mateo no contestó.
Lucía apareció en las escaleras con Camila dormida entre sus brazos, cuidadosamente protegida y envuelta en su mantita rosa.
—Elena, ya está lista.
Me acerqué y besé la frente de mi hija.
Después volví a mirar a Mateo.
—Quiero una respuesta.
Él abrió la boca.
Pero antes de que pudiera decir algo, Rosa tomó el documento que estaba sobre la mesa.
Lo leyó una vez.
Luego otra.
Su rostro se descompuso.
—No puede ser…
Me acerqué.
—¿Qué encontró?
Mi suegra señaló una línea al final del documento.
Había dos firmas.
La primera era la de Mateo.
La segunda no era la mía.
Era la de Rosa.
—¿Usted firmó esto? —pregunté.
Ella negó desesperadamente.
—No, hija. Nunca.
Mateo dio un paso hacia nosotros.
—Mamá, por favor…
Rosa levantó la mirada.
—¡Utilizaste mi firma también!
Nadie habló.
Mi suegra comenzó a llorar.
—Me dijiste que necesitabas mi autorización para un trámite de la compañía. Me aseguraste que no tenía ninguna relación con Elena ni con Camila.
Mateo intentó acercarse.
—Puedo explicarlo.
Rosa retrocedió.
—No vuelvas a llamarme madre si fuiste capaz de utilizar el nombre de tu propia hija y falsificar la firma de tu madre.
Yo abracé cuidadosamente a Camila mientras Lucía sostenía su espalda y su cabeza.
Miré el documento una última vez.
Entonces comprendí que Valeria no era la única persona que había estado mintiendo.
Mateo había construido una red de engaños alrededor de las personas que supuestamente más amaba.
Y todavía faltaba descubrir quién había autorizado realmente todos aquellos movimientos.
Mi teléfono vibró una vez más.
Un mensaje de Daniel.
«Elena, encontramos el archivo original. Hay una grabación de seguridad de la oficina que demuestra quién preparó los documentos. Pero necesito advertirte algo antes de enviártela».
Leí la última frase.
«La persona que aparece entrando con Valeria no es Mateo».
Levanté lentamente la mirada.
—¿Entonces quién es?
Daniel respondió inmediatamente.
May you like
«Es alguien de tu familia».
Y en ese momento, Lucía dejó de caminar.