Chapter 5: La llamada que cambió el rostro de mi hermano

Mateo caminó hasta el sofá y se dejó caer.
Su teléfono seguía en la mano.
Nunca lo había visto tan confundido.
Durante años había utilizado su trabajo para intimidar a familiares, vecinos y conocidos. Le encantaba hablar de protocolos, investigaciones internas y procedimientos de seguridad.
Pero ahora ni siquiera podía explicar por qué su propio gerente había reaccionado de aquella manera.
—Voy a llamar otra vez —dijo.
Marcos no intentó detenerlo.
—Puede hacerlo, siempre que no interfiera con nuestra investigación.
Mateo volvió a marcar.
Esta vez no puso el altavoz.
Se llevó el teléfono a la oreja y se levantó para caminar hacia la ventana.
—Soy yo —dijo en voz baja—. Necesito que me expliques qué está pasando.
Escuchó.
—No, no estoy inventando nada.
Otra pausa.
—Sí, está aquí.
Miró hacia mí.
—No, no he dicho nada sobre documentos.
Su rostro se endureció.
—¿Cómo que no debo hablar?
Paloma comenzó a frotarse las manos.
Mi madre se sentó junto a mí.
—Hija, ¿qué está ocurriendo?
—Todavía no puedo explicártelo.
—¿Es algo malo?
Miré a Mateo.
—Es algo serio.
Mi padre se acercó finalmente.
—Sofia, ¿tu hermano está metido en problemas?
No respondí de inmediato.
—Eso depende de lo que haya hecho.
Roberto tragó saliva.
—Es mi hijo.
—También soy tu hija.
La frase quedó suspendida entre nosotros.
Mi padre se quedó quieto.
No hubo gritos ni reproches.
Solo una verdad que llevaba demasiado tiempo esperando salir.
Mientras tanto, Mateo continuaba hablando por teléfono.
—Escúchame, necesito saber si debo entregar el sobre.
Su voz se hizo más baja.
—No, Paloma no ha dicho nada.
Al escuchar su nombre, Paloma levantó la cabeza.
—No me metas en esto —dijo.
Mateo se cubrió el teléfono.
—Cállate.
Marcos intervino inmediatamente.
—No le hable así.
Mateo volvió a la llamada.
—Necesito que vengas aquí.
La respuesta del gerente debió sorprenderlo.
—¿Cómo que no vas a venir?
Silencio.
—Pero tú me dijiste que todo estaba aprobado.
Otra pausa.
Mateo apretó el teléfono.
—¡Tú me dijiste que esos registros estaban cerrados!
Marcos levantó la mirada.
El segundo oficial comenzó a escribir algo en su libreta.
Mateo terminó la llamada.
Durante unos segundos nadie habló.
Después Paloma se levantó.
—Ya no puedo seguir mintiendo.
Mateo se volvió hacia ella.
—Siéntate.
—No.
—Paloma, te estoy diciendo que te sientes.
—Y yo te estoy diciendo que no voy a seguir haciéndolo.
Mi madre miró a mi padre.
Marcos se acercó a Paloma, manteniendo una distancia prudente.
—Señorita, si desea proporcionar información, puede hacerlo. Pero no tiene que sentirse presionada por nadie en esta habitación.
Paloma respiró temblorosamente.
—El sobre contiene documentación de la compañía.
—Eso ya lo sabemos.
—No es documentación administrativa normal.
Mateo dio un paso hacia ella.
—¡No sabes de qué estás hablando!
El segundo oficial se interpuso.
—Permanezca donde está.
Paloma miró a Marcos.
—Hay registros que no deberían estar juntos.
—¿Qué tipo de registros?
—Autorizaciones, movimientos de personal y reportes internos.
Mateo se puso pálido.
—Eso es confidencial.
—Precisamente —contestó ella.
Marcos miró el sobre.
—¿Por qué lo trajo a esta casa?
Paloma se quedó callada.
Después me miró.
—Porque Mateo quería que Sofia lo viera.
Mateo abrió los ojos.
—¡Eso es mentira!
—No lo es.
—¡Nunca dije eso!
Paloma comenzó a llorar.
—Me dijiste que, si ella reconocía el nombre de la empresa, sabrías que estaba involucrada en algo.
Mi madre se llevó una mano al pecho.
Mi padre miró a Mateo con incredulidad.
—¿Querías utilizar la fiesta para poner a prueba a tu hermana?
Mateo no respondió.
Marcos mantuvo la mirada en Paloma.
—¿Qué esperaba conseguir?
—No lo sé.
—Piénselo bien.
Paloma respiró profundamente.
—Mateo estaba convencido de que Sofia tenía información sobre ciertas operaciones de la compañía. Quería que reaccionara al ver el sobre.
—¿Y por qué la esposó?
Paloma miró a Mateo.
—Porque quería que pareciera que ella estaba cometiendo una infracción antes de que pudiera hacer preguntas.
Mateo levantó la voz.
—¡Eso no fue lo que pasó!
Marcos se volvió hacia él.
—Entonces explique su versión.
—¡La vi con un uniforme sospechoso!
—¿Y decidió esposarla?
—Sí.
—¿Antes o después de discutir con su novia sobre el sobre?
Mateo no contestó.
Marcos esperó.
El silencio se volvió insoportable.
Yo miré a Paloma.
—¿Quién preparó esos documentos?
Ella tragó saliva.
—No fui yo.
—No te pregunté quién los imprimió.
Paloma bajó los ojos.
—Los preparó alguien de la oficina.
—¿Quién?
—No puedo decirlo sin revisar lo que contiene el sobre.
Marcos asintió.
—Entonces no lo abra todavía.
Mateo soltó una risa amarga.
—¿Ven? Está inventando todo para salvarse.
—Mateo —dije.
Él giró hacia mí.
—¿Qué?
—Deja de fingir que no entiendes lo que está pasando.
Se acercó un paso.
—Tú no sabes nada de mi trabajo.
—Puede ser.
—No sabes nada de mi empresa.
—Eso también puede ser.
—Entonces, ¿por qué actúas como si estuvieras por encima de todos?
Lo miré directamente.
—Porque no necesito demostrarte nada.
Mateo apretó la mandíbula.
Marcos se acercó a la mesa y observó la etiqueta del sobre.
—Necesito que todos comprendan algo. Esta noche comenzó con una llamada de emergencia. Ahora tenemos una posible disputa relacionada con documentos empresariales y acusaciones que todavía deben verificarse.
El segundo oficial recibió una notificación en su radio.
Escuchó unos segundos.
Después se acercó a Marcos.
—Teniente, necesitamos hablar.
Ambos se apartaron unos pasos.
Vi cómo Marcos cambiaba de expresión.
—¿Está confirmado? —preguntó en voz baja.
El segundo oficial asintió.
Marcos volvió hacia nosotros.
—Necesito solicitar que nadie abandone el lugar hasta que terminemos de identificar a todas las personas involucradas.
Mateo se levantó de golpe.
—¡No pueden retenernos a todos!
—Nadie ha dicho eso. Le estoy pidiendo cooperación mientras aclaramos los hechos.
Paloma comenzó a temblar.
Mi padre se acercó a Mateo.
—Hijo, dime que no has hecho nada malo.
Mateo no respondió.
Y aquella ausencia de respuesta fue más aterradora que cualquier confesión.
Marcos se volvió hacia mí.
—Sofia, necesito hacerte una pregunta en privado.
—Por supuesto.
—¿La persona que mencionó el nombre de tu hermano hace unos minutos tiene relación con la información que tú conoces?
Miré a Mateo.
Después al sobre.
—Sí.
Marcos asintió lentamente.
—Entonces tendremos que proceder con mucho cuidado.
Y justo cuando iba a continuar, el teléfono de Paloma vibró sobre la mesa.
La pantalla se iluminó.
Había llegado un mensaje de un número desconocido.
Paloma lo leyó.
Su rostro perdió todo el color.
May you like
Y, sin darse cuenta, dejó escapar cuatro palabras:
—Ya saben que estoy aquí.