Chapter 6: El nombre que nadie quería pronunciar

Paloma no volvió a tocar su teléfono.
La pantalla permanecía iluminada sobre la mesa, junto al sobre manila.
Mateo se acercó rápidamente.
—¿Quién te escribió?
Ella no contestó.
—¡Paloma, te estoy hablando!
Marcos levantó una mano.
—No toque el teléfono.
Mateo se detuvo.
—Es de mi novia.
—Y está sobre una mesa dentro de una investigación que estamos intentando aclarar.
El segundo oficial se acercó.
—Teniente, ¿quiere que documente la notificación?
—Sí. Sin manipular el dispositivo más de lo necesario.
Paloma miró a Marcos.
—No deberían haberme encontrado.
—¿Quién?
—No lo sé.
—¿Reconoce el número?
—No.
—¿Ha recibido mensajes similares anteriormente?
Paloma apretó los dedos.
—Sí.
Mateo se volvió hacia ella.
—¿Qué?
—No quería decírtelo.
—¿Desde cuándo?
—Desde hace varios días.
Mi hermano comenzó a caminar de un lado a otro.
—¿Y por qué no me dijiste nada?
Paloma soltó una risa quebrada.
—Porque cada vez que intento hablar contigo, me dices que no haga preguntas.
Marcos observaba atentamente.
—¿Preguntas sobre qué?
Paloma miró el sobre.
—Sobre los registros.
Mateo se pasó una mano por el cabello.
—Ya te expliqué que son asuntos internos.
—No me explicaste por qué faltan autorizaciones.
—¡No faltan!
—Entonces explícame por qué aparecen nombres de personas que nunca trabajaron en esas operaciones.
Mateo se quedó inmóvil.
El silencio fue inmediato.
Mi padre miró a su hijo.
—¿De qué está hablando?
Mateo no respondió.
Paloma continuó.
—Encontré reportes que tenían fechas modificadas. También había registros de asignaciones que no coincidían con las hojas de servicio.
Marcos se acercó un poco.
—¿Está diciendo que existen discrepancias en documentos de la compañía?
—Sí.
—¿Quién tenía acceso a esos documentos?
Paloma miró a Mateo.
—Él.
Mi hermano soltó una carcajada nerviosa.
—¡Yo no era el único que tenía acceso!
—Nunca dije que fueras el único.
—Entonces deja de señalarme.
—Estoy respondiendo a las preguntas del oficial.
Marcos intervino.
—Nadie está siendo declarado responsable de nada en este momento. Necesitamos hechos, no acusaciones entre ustedes.
Yo permanecía sentada, con una mano sobre las costillas.
Mi madre se inclinó hacia mí.
—¿Quieres que llame a un médico?
—Sí, mamá. Creo que sería conveniente.
Ella sacó su teléfono.
Marcos asintió al segundo oficial.
—Solicite asistencia médica para Sofia.
—Entendido.
Mateo miró mi uniforme.
—No entiendo por qué todos están actuando como si ella fuera alguien importante.
Mi padre levantó la cabeza.
—Mateo, basta.
—¡No! Quiero saberlo. ¿Por qué Marcos la conoce?
¿Por qué mi gerente reaccionó así? ¿Por qué Paloma está asustada?
Nadie respondió.
Mateo se volvió hacia mí.
—Dímelo tú.
—No puedo.
—¡Claro que puedes!
—No voy a discutir información que no te corresponde conocer.
Él se rio con amargura.
—Siempre lo mismo. Siempre hay algo que no puedes contar.
—Hay cosas que no se cuentan durante una celebración familiar.
Mi madre cerró los ojos.
—Por favor, no sigan peleando.
Marcos se acercó al sobre.
—Paloma, ¿puede confirmar si este documento fue preparado dentro de las instalaciones de la compañía?
—Sí.
—¿Y si contiene información que podría estar relacionada con la llamada de esta noche?
—No lo sé con seguridad.
—¿Por qué cree que podría estar relacionado?
Paloma se quedó mirando la etiqueta.
—Porque Mateo quería que Sofia lo reconociera.
Marcos giró hacia mi hermano.
—¿Qué esperaba que ocurriera?
Mateo respiró profundamente.
—Quería demostrar que mi hermana estaba utilizando información que no debía tener.
—¿Qué información?
—No lo sé exactamente.
—¿Cómo puede acusarla de utilizar información sin saber cuál es?
—Porque ella siempre está metida en asuntos que no comparte con nosotros.
Mi padre lo miró decepcionado.
—Eso no es una respuesta.
Mateo levantó las manos.
—¡Estoy intentando explicar!
—No —respondió mi padre—. Estás intentando justificar lo que hiciste.
Aquella frase hizo que Mateo se callara.
Roberto se acercó a mí.
—Sofia, quiero disculparme.
Lo miré.
Sus ojos estaban húmedos.
—Debí detenerlo.
No respondí inmediatamente.
—Sí, papá. Debiste hacerlo.
Él asintió, aceptando mis palabras.
Marcos recibió una llamada.
Se apartó unos pasos y respondió.
—Reyes.
Escuchó durante varios segundos.
—Sí, estoy en el domicilio.
Otra pausa.
—Entiendo.
Miró hacia mí.
—Todavía no voy a discutir eso por teléfono.
Terminó la llamada.
Mateo lo observó.
—¿Quién era?
—Una persona que necesita verificar ciertos datos.
—¿De la policía?
—No voy a comentar conversaciones de trabajo.
Paloma levantó lentamente la cabeza.
—¿Ya hablaron con la oficina central?
Marcos la miró.
—¿Por qué lo pregunta?
—Porque hay una persona que podría estar intentando localizar el sobre.
—¿Quién?
Ella respiró temblorosamente.
—El director de operaciones.
Mateo dio un paso atrás.
—No digas ese nombre.
—¿Por qué no?
—Porque no sabes lo que estás haciendo.
—¡Tú me pediste que trajera esos documentos!
Marcos intervino.
—Necesito que ambos dejen de interrumpirse.
El segundo oficial regresó después de recibir una respuesta por radio.
—Teniente, la asistencia médica viene en camino.
—Gracias.
Después le entregó una pequeña nota.
Marcos la leyó.
Su expresión se volvió más seria.
—¿De dónde salió esto?
—De la verificación inicial de la compañía.
Marcos guardó silencio unos segundos.
Mateo intentó acercarse.
—¿Qué dice?
—No es información que necesite conocer ahora.
—¡Soy empleado de esa compañía!
—Y precisamente por eso tendremos que verificar su relación con los documentos.
Paloma comenzó a llorar otra vez.
—Yo solo quería entregar el sobre y terminar con esto.
La miré.
—¿A quién pensabas entregárselo?
Ella no contestó.
—Paloma, mírame.
Levantó los ojos.
—¿A quién?
—A alguien que me dijo que podía protegerme.
Mateo abrió los brazos.
—¿Quién?
Paloma negó con la cabeza.
—No puedo.
—¡¿Quién?!
Marcos se colocó entre ambos.
—Basta.
Paloma tomó aire.
—Me dijo que, si los documentos llegaban a Sofia, todo podría resolverse.
Sentí que el dolor de mis costillas pasaba a un segundo plano.
—¿Quién te dijo eso?
Paloma me miró.
—Una persona que sabe que tú estás investigando algo relacionado con la compañía.
Marcos dejó de escribir.
Mi padre se quedó inmóvil.
Mateo abrió los ojos.
—¿Investigando?
No respondí.
Marcos se acercó a mí.
—Sofia, creo que ya no podemos tratar esto como un simple incidente familiar.
—Estoy de acuerdo.
—Necesito confirmar si el sobre está relacionado con un asunto que ya se encuentra bajo revisión.
—Eso depende de lo que haya dentro.
Paloma bajó la mirada.
—Hay una hoja con un nombre.
Marcos señaló el sobre.
—¿Qué nombre?
Ella levantó lentamente los ojos.
—El nombre de la persona que autorizó los movimientos.
Mateo dejó de respirar por un instante.
—Eso no puede ser.
—Lo vi —susurró Paloma—. Está ahí.
Marcos se volvió hacia el segundo oficial.
—Documente todo y asegure que nadie manipule el sobre.
Después miró a Mateo.
—Y usted, señor Benítez, va a tener que explicar por qué conocía la existencia de esos documentos antes de que su novia los trajera aquí.
Mateo miró a Paloma.
Después me miró a mí.
Por primera vez, su arrogancia había desaparecido por completo.
—Sofia —dijo casi en un susurro—. ¿Qué sabes de esa investigación?
No contesté.
El timbre volvió a sonar.
Todos giramos hacia la puerta.
El segundo oficial miró a Marcos.
—Teniente, acaba de llegar otra persona.
Marcos consultó su radio.
Su expresión cambió.
—¿Quién es?
El oficial escuchó la respuesta.
Después miró directamente a Mateo.
—Dice que viene en representación de la compañía.
Mateo retrocedió.
Paloma se llevó ambas manos a la boca.
May you like
Y Marcos pronunció una frase que hizo que mi hermano volviera a mirar el sobre.
—Que entre. Creo que ha llegado el momento de escuchar quién autorizó realmente esos documentos.