Chapter 3: La firma que no era mía
La llave giró lentamente.
Elena retrocedió hasta quedar junto a la isla de la cocina. Tomó su teléfono con ambas manos y abrió la cámara, sin atreverse a llamar a nadie.
La puerta se abrió.
Un hombre de unos cincuenta años, con traje gris y una carpeta de cuero bajo el brazo, entró sin llamar.
—¿Señora Elena Vargas?
Ella no respondió de inmediato.
—¿Quién es usted?
El hombre levantó ambas manos para mostrar que no llevaba nada más.
—Mi nombre es Daniel Ortega. Trabajo con la licenciada Ramírez. Necesito hablar con usted sobre una transferencia de propiedad.
Elena miró la llave que colgaba de la mano del desconocido.
Otra copia de latón.
—¿Quién le dio acceso a mi casa?
Daniel pareció sorprendido.
—Su esposo me dijo que tenía autorización para entrar.
—Mi esposo no es el propietario de esta casa.
El hombre bajó la carpeta lentamente.
—Eso es precisamente lo que necesitamos aclarar.
Elena sintió un escalofrío.
—Empiece por explicarme por qué una desconocida acaba de decirme que mi marido planea vender mi casa.
Daniel abrió la carpeta, pero no sacó ningún documento.
—No puedo hablar de los detalles sin verificar primero su identidad y mi autorización para tratar el expediente con usted.
—Entonces verifique lo que necesite. Pero no vuelva a entrar aquí con una llave que yo no le entregué.
Daniel asintió y guardó la llave en el bolsillo.
—Tiene razón. Debí llamar.
Desde el piso superior llegó un golpe seco.
Después, la voz de Sabrina.
—¡Mateo, no puedes dejar que se lleve eso!
Elena y Daniel intercambiaron una mirada.
—¿Hay alguien más en la casa? —preguntó él.
—Mi marido y la mujer con la que me está engañando.
Daniel cerró los ojos un instante, como si acabara de comprender que el problema era mucho más grave de lo que esperaba.
—Señora Vargas, ¿ha firmado recientemente algún poder notarial, autorización de venta o documento relacionado con su propiedad?
—No.
—¿Ha enviado copias de su identificación a su esposo durante las últimas semanas?
Elena recordó una fotografía que Mateo le había pedido por mensaje. Había dicho que la necesitaba para actualizar el seguro de la vivienda.
—Sí.
Daniel dejó escapar el aire.
—¿Le envió también una fotografía de su firma?
Elena no contestó.
La semana anterior, Mateo había llevado unos formularios a la mesa del comedor. Ella estaba trabajando y le había dicho que revisaría todo después. Él respondió que solo necesitaba comparar unos datos.
Ahora cada detalle adquiría un significado distinto.
—¿Qué encontró? —preguntó ella.
Daniel sacó una hoja de la carpeta y la colocó sobre la isla.
Elena se acercó.
En la parte superior aparecía la dirección de su casa. Debajo figuraba su nombre completo, seguido de una declaración de consentimiento para iniciar un procedimiento relacionado con la propiedad.
Al final de la página había una firma.
La suya.
O algo que pretendía serlo.
Elena la observó en silencio. La inicial de su apellido estaba ligeramente torcida. La última línea terminaba con un trazo que ella nunca hacía.
—Yo no firmé esto.
—Eso sospechaba la licenciada Ramírez —dijo Daniel—. Por eso intentó contactar con usted.
—¿Y qué quería hacer mi esposo con este documento?
—No estoy autorizado para darle una conclusión legal. Lo que puedo decirle es que la firma está siendo cuestionada y que no debería firmar nada más sin asesoramiento independiente.
Elena apartó la hoja como si quemara.
—¿Por qué me contactan justo ahora?
Daniel miró hacia la escalera.
—Porque alguien presentó un documento adicional esta tarde.
Antes de que pudiera continuar, Mateo apareció en la puerta de la cocina.
Su rostro cambió al ver la carpeta abierta.
—¿Qué haces aquí? —le preguntó a Daniel.
El hombre cerró la carpeta.
—Necesito hablar con Elena.
Mateo se acercó rápidamente.
—No tienes autorización para discutir mis asuntos privados con ella.
Elena soltó una risa incrédula.
—¿Tus asuntos privados? ¡Estamos hablando de mi casa!
Mateo miró a Daniel.
—La licenciada Ramírez no debería haber enviado a nadie aquí.
—La licenciada no me envió —contestó Daniel—. Vine porque recibí instrucciones para verificar un documento que presenta inconsistencias.
—Entonces habla conmigo.
—No —dijo Elena—. Hablarás conmigo tú.
Mateo se volvió hacia ella.
—Estás sacando conclusiones precipitadas.
—Acabo de ver una firma falsa con mi nombre.
—No sabes si es falsa.
—Yo sé perfectamente cómo firmo.
Sabrina apareció detrás de Mateo. Ya no sonreía. Llevaba el teléfono apretado contra el pecho y miraba alternativamente a Elena y a la carpeta.
—Mateo —dijo en voz baja—, ¿qué está pasando?
Él no la miró.
—Sube a la habitación.
—No voy a subir hasta que me expliques qué está pasando.
Elena observó a Sabrina con una atención nueva.
Por primera vez, la amante parecía menos arrogante que asustada.
—¿Tú sabías que él estaba usando mi firma? —preguntó Elena.
Sabrina abrió la boca.
Mateo se interpuso inmediatamente.
—No la metas en esto.
—Entonces deja de hablar por ella.
Sabrina apretó los labios.
—Me dijiste que ella había aceptado vender la casa —murmuró.
Elena sintió un golpe de frío en el pecho.
—¿Qué dijiste?
Sabrina miró a Mateo.
—Me dijiste que ya estaba todo arreglado. Que ella solo necesitaba marcharse unos días para que pudiéramos empezar a vivir aquí.
—Sabrina, basta —ordenó él.
Pero ella ya no parecía dispuesta a obedecer.
—Me dijiste que la casa iba a ser nuestra.
Daniel dejó la carpeta sobre la isla.
—Señor, le recomiendo que no continúe esta conversación sin asesoramiento legal.
Mateo lo ignoró.
—Elena, no puedes creer todo lo que dice. Sabrina no entiende cómo funcionan los documentos.
Elena se cruzó de brazos.
—Entonces explícame tú por qué necesitabas que me fuera de mi propia casa antes de mañana.
Mateo guardó silencio.
Y ese silencio respondió más de lo que habría respondido una confesión.
En ese momento, llamaron a la puerta.
Elena caminó hasta la entrada y abrió.
Lucía estaba al otro lado, con el cabello revuelto por el viento y un sobre manila apretado contra el pecho.
—Aquí está —dijo, entregándoselo—. La carta de tu mamá.
Elena tomó el sobre.
Su madre había escrito su nombre con la letra redondeada que Elena reconocería entre miles.
Debajo había una fecha.
Dos semanas antes de morir.
Elena abrió el sobre con dedos temblorosos. Dentro encontró una carta doblada y una copia de un documento oficial.
Leyó las primeras líneas.
«Mi niña, si estás leyendo esto, significa que algo ocurrió con la casa que no pude explicarte a tiempo».
Elena se llevó una mano a la boca.
Continuó leyendo.
«Cuando Mateo me pidió que firmara unos papeles durante mi tratamiento, me negué a hacerlo sin que tú estuvieras presente. Me preocupó la manera en que insistía en hablar de dinero y de lo que ocurriría después de mi muerte».
Elena levantó los ojos hacia su marido.
Mateo había perdido el color del rostro.
Lucía se acercó a ella.
—Tu mamá me dijo que no te lo entregara a menos que fuera necesario.
Elena volvió a la carta.
«Por eso dejé instrucciones adicionales sobre la propiedad. No quiero que vivas desconfiando de las personas que amas. Pero tampoco quiero que confundas el amor con entregarles el control de tu vida».
Al final, su madre había escrito una frase y la había subrayado dos veces.
«Si alguien intenta vender la casa sin tu consentimiento, busca el documento adjunto. Ahí está la condición que establecí antes de morir».
Elena sacó la copia.
Daniel se acercó, pero no la tocó.
—¿Puedo leerlo?
Ella asintió.
El hombre examinó el encabezado y luego la última página. Su expresión cambió.
—Señora Vargas, este documento podría ser muy importante. Necesitamos que un abogado independiente revise su validez y cómo se relaciona con la escritura actual.
Mateo avanzó un paso.
—Dámelo.
Elena retrocedió.
—No.
—Elena, no sabes lo que estás haciendo.
—Por primera vez en semanas, creo que sí.
Mateo extendió la mano.
—Ese documento pertenece a la herencia familiar.
Lucía se interpuso.
—Tuvo años para pensar en la familia, Mateo. No empieces ahora.
Elena miró la última página de la copia.
Había un sello notarial y una cláusula que su madre había establecido para proteger la propiedad de cualquier transferencia no autorizada.
Pero debajo del sello aparecía otro nombre.
No era el de su madre.
Tampoco el de Mateo.
Era el de una mujer que Elena conocía desde niña, alguien que había acompañado a su madre durante sus últimos meses y que supuestamente había ayudado a preparar los documentos de la herencia.
Elena sintió que el pulso se le aceleraba.
—¿Por qué aparece aquí el nombre de Teresa Molina?
Lucía se quedó inmóvil.
Mateo cerró los ojos.
Y Daniel, después de mirar otra vez el documento, pronunció las palabras que hicieron que Elena comprendiera que la traición podía haber comenzado mucho antes de que Sabrina cruzara la puerta de su habitación.
—Porque, señora Vargas, Teresa fue la testigo que certificó el documento original.
Elena apretó la carta de su madre contra el pecho.
Teresa no era una desconocida.
May you like
Era la madrina de Mateo.
Y había sido la última persona que visitó a su madre antes de morir.