Chapter 6: El hombre que ya estaba muerto
Elena permaneció de pie junto a la ventana, con el teléfono pegado al oído.
Afuera, las luces de la calle dibujaban reflejos dorados sobre el pavimento húmedo. Dentro de la casa, nadie se atrevía a hablar.
—Repítamelo, por favor —dijo Elena—. ¿El notario murió hace seis meses?
—Sí —respondió la licenciada Ramírez—. He verificado la información en el registro profesional. El hombre cuyo sello aparece en la copia del documento falleció antes de la fecha que figura en la certificación.
Elena cerró los ojos.
—¿Entonces el documento es falso?
—No puedo emitir una conclusión definitiva sin revisar el original y los registros correspondientes. Pero existe una inconsistencia grave que debe investigarse.
—¿Qué tengo que hacer?
—No confronte a nadie para intentar obtener una confesión. Conserve las grabaciones, los mensajes y cualquier documento relacionado. No entregue originales ni firme nada. Mañana quiero que venga a mi oficina con una identificación y una copia de la escritura de su casa, si dispone de ella.
Elena miró hacia Mateo.
Él estaba sentado en el sofá, con los codos apoyados en las rodillas y las manos entrelazadas. Ya no parecía furioso.
Parecía un hombre calculando cuánto tiempo le quedaba.
—Hay algo más —dijo Elena—. Encontré grabaciones de mi esposo entrando en mi casa con Teresa. Se llevaron una carpeta azul y una caja de mi madre.
—Guarde los archivos originales y haga una copia de respaldo. Envíeme los mensajes por un medio seguro y no los modifique.
—Lo haré.
—Y Elena, una cosa más: si su esposo tiene acceso a sus cuentas, cambie las contraseñas desde un dispositivo seguro y revise los accesos compartidos.
Elena agradeció la orientación y terminó la llamada.
Lucía se acercó.
—¿Qué vamos a hacer?
—Primero, asegurarnos de que no pueda borrar nada más.
Elena abrió la aplicación de seguridad, descargó las grabaciones relevantes y las guardó en una cuenta a la que Mateo no tenía acceso. Después cambió las contraseñas de su correo y de la cuenta donde almacenaba los documentos de la propiedad.
Sabrina observaba desde la puerta.
—Elena, necesito hablar contigo.
Elena no levantó la vista.
—No tenemos nada que hablar.
—Por favor. Hay algo que no te he contado.
Mateo se puso de pie.
—Sabrina, no.
Ella lo miró con una mezcla de miedo y desprecio.
—Me dijiste que no había nada malo en los documentos. Me dijiste que Teresa se había encargado de todo.
Elena dejó el teléfono sobre la mesa.
—¿Qué documentos viste?
Sabrina respiró profundamente.
—Hace dos semanas, Mateo me llevó a su oficina. Había una copia de la escritura de la casa y varios formularios. Me pidió que firmara como testigo de que tú habías aceptado la venta.
Elena sintió que el estómago se le contraía.
—¿Firmaste?
Sabrina bajó la cabeza.
—Sí.
Lucía soltó una exclamación de incredulidad.
—¿Cómo pudiste hacerlo?
—Porque él me dijo que Elena había firmado primero. Pensé que solo estaba confirmando que había visto los papeles.
Elena se quedó en silencio.
Sabrina empezó a llorar.
—Sé que no tengo derecho a pedirte nada. Sé que te hice daño. Pero no sabía que él estaba mintiendo sobre la firma.
Elena la observó durante unos segundos.
—¿Tienes una copia de lo que firmaste?
Sabrina asintió.
—Está en mi correo.
—No la borres. Envíala a tu propia cuenta segura y habla con un abogado antes de hacer cualquier otra cosa.
Mateo avanzó hacia ella.
—No vas a enviar nada.
Sabrina retrocedió.
—No vuelvas a darme órdenes.
—Te estoy protegiendo.
—¡No! Me estabas utilizando.
Mateo señaló a Elena.
—Ella está intentando destruirnos a todos.
Sabrina soltó una risa rota.
—¿Destruirnos? Tú me dijiste que estabas a punto de divorciarte. Me dijiste que Elena sabía que nuestra relación había terminado. Me hiciste creer que yo iba a tener una vida contigo.
Elena cruzó los brazos.
—¿Y te pareció normal instalarte en mi casa antes de que yo lo supiera?
Sabrina bajó los ojos.
—No tengo excusa para eso.
Aquella respuesta no reparaba el daño. Pero, al menos, era la primera frase honesta que Elena le escuchaba.
Mateo caminó hasta la entrada.
—Esto se acabó. Me voy.
Elena lo siguió con la mirada.
—No te estoy echando porque estés enfadado. Te estoy diciendo que no vuelvas a tocar mis documentos ni mis pertenencias.
Él se volvió.
—Esta también ha sido mi casa durante años.
—Has vivido aquí. Eso no te da derecho a falsificar mi consentimiento.
—No tienes pruebas suficientes para acusarme.
Elena levantó su teléfono.
—Tengo las grabaciones, los mensajes y una copia del documento con una certificación imposible. Y mi abogada ya está revisándolo.
Mateo palideció.
Por un momento pareció dispuesto a responder. Después tomó su chaqueta del respaldo de una silla y salió por la puerta principal.
Sabrina permaneció inmóvil.
—¿Qué va a pasar conmigo? —preguntó.
Elena la miró.
—Eso tendrás que resolverlo tú. No voy a protegerte de las consecuencias de tus decisiones.
Sabrina asintió lentamente.
Subió a la habitación y regresó unos minutos después con una maleta pequeña. Antes de salir, se quitó el vestido de satén que llevaba encima de la ropa y lo dobló cuidadosamente dentro de la maleta, como si aquel gesto pudiera devolverle algo de dignidad.
En la puerta, se detuvo.
—Elena.
Ella no respondió.
—Lo siento por la foto de tu mamá.
Elena sostuvo su mirada.
—No vuelvas a tocarla.
Sabrina salió.
Lucía cerró la puerta y echó el cerrojo.
Por primera vez en toda la noche, la casa quedó en silencio.
Elena subió a su habitación, recogió la fotografía de su madre y limpió con un pañuelo el polvo acumulado en el marco. Después la colocó sobre la cómoda, orientada hacia la cama.
—Debí haberme dado cuenta —susurró.
Lucía, que había entrado detrás de ella, se sentó en el borde del colchón.
—No. Confiar en tu marido no fue un error. Mentirte fue decisión suya.
Elena acarició el borde del marco.
Recordó a su madre sentada en el porche, con una taza de té entre las manos, diciéndole que la gente podía decepcionarte incluso cuando creías conocerla desde siempre.
Durante años, Elena había pensado que aquellas palabras eran una advertencia sobre el mundo.
Ahora comprendía que también eran una forma de prepararla para sobrevivir a él.
Su teléfono vibró.
Era un correo de Sabrina.
El asunto decía: *La copia que Mateo me mostró*.
Elena abrió el mensaje.
Había dos archivos adjuntos. Uno era una fotografía de un formulario con la firma de Elena. El otro mostraba una hoja con varias cantidades escritas a mano.
En la parte inferior aparecía una cifra que hizo que Elena se sentara de golpe.
Doscientos ochenta mil dólares.
Lucía se acercó a la pantalla.
—¿Qué significa esa cantidad?
Elena leyó las anotaciones del margen.
Anticipo.
Deudas pendientes.
Pago final tras la transferencia.
Debajo había tres iniciales.
M. R.
T. M.
Y una tercera que Elena no reconoció.
A continuación, encontró una fecha escrita en rojo: el día siguiente.
Elena sintió que el pecho se le apretaba.
—No solo querían vender la casa —dijo—. Alguien ya estaba esperando cobrar.
Lucía señaló la parte inferior de la fotografía.
—Mira eso.
Junto a las cantidades aparecía el número de una cuenta y el nombre de una empresa inmobiliaria. Elena no la conocía, pero reconoció la dirección comercial.
Estaba en el mismo edificio donde Teresa tenía su despacho.
Elena guardó los archivos y los envió a la licenciada Ramírez.
Después abrió la carta de su madre una vez más, buscando cualquier detalle que hubiera pasado por alto.
En el reverso de la última página encontró una frase escrita con tinta azul, casi oculta en el pliegue del papel.
«Elena, si Teresa aparece en cualquier documento relacionado con la casa, no confíes únicamente en lo que diga. Pregunta quién pagó la deuda de Mateo».
Elena se quedó inmóvil.
—¿Qué deuda? —preguntó Lucía.
—No lo sé.
Lucía se acercó y leyó la frase por encima de su hombro.
—¿Tu mamá sabía que Mateo tenía deudas?
Elena recordó varias conversaciones durante el último año. Mateo había recibido llamadas que cortaba al entrar ella en una habitación. Había vendido su motocicleta y le había dicho que quería ahorrar para unas vacaciones. Una vez le pidió prestado dinero para cubrir una emergencia laboral.
Ella nunca le había exigido explicaciones.
Habían estado casados durante ocho años.
Ocho años en los que había creído que conocía cada rincón de su vida.
—Mañana voy a averiguarlo —dijo Elena.
A la mañana siguiente, Elena llegó a la oficina de la licenciada Ramírez con Lucía a su lado y una carpeta que contenía copias de todos los archivos relevantes.
La abogada revisó las grabaciones, el mensaje de Teresa y la fotografía del documento.
—No puedo prometerle qué decidirá una autoridad —dijo—, pero tenemos suficientes inconsistencias para solicitar una revisión formal y estudiar medidas que protejan la propiedad mientras se aclara lo ocurrido.
Elena asintió.
—Quiero saber quién está detrás de esto.
La licenciada abrió el último archivo que Sabrina había enviado.
Amplió la fotografía de la hoja con las cantidades.
Después señaló una línea que Elena no había leído.
*Saldo pendiente de Mateo: $186,400.*
Debajo aparecía el nombre del acreedor.
No era un banco.
Era una empresa privada de préstamos cuyo representante figuraba en los registros comerciales como socio de la inmobiliaria que esperaba recibir el dinero de la venta.
La licenciada dejó la hoja sobre el escritorio.
—Elena, hay algo que debemos investigar con urgencia. Si esta anotación es auténtica, la venta de su casa podría estar vinculada a una deuda que su esposo intentaba cubrir.
Elena sintió que la rabia se convertía en una claridad fría.
—Entonces la casa nunca fue el comienzo de la historia.
La abogada negó lentamente.
—No. Puede que solo fuera la solución que alguien encontró para un problema mucho más antiguo.
Elena miró otra vez la carta de su madre.
Y comprendió que la pregunta ya no era únicamente por qué Mateo había intentado quedarse con su casa.
La pregunta era quién había estado esperando ese dinero, por qué Teresa estaba involucrada y qué sabía su madre que nadie se había atrevido a contarle.
La licenciada abrió un último documento que acababa de recibir por correo.
Era un registro de pagos.
En la primera página aparecía el nombre de Mateo.
En la segunda, una transferencia realizada cuatro meses atrás, el mismo día en que la madre de Elena había muerto.
El destinatario era Teresa Molina.
May you like
Y en la descripción del pago había cuatro palabras:
*«Por mantener el secreto familiar».*