Chapter 3: Los documentos que nadie debía encontrar

El hospital olía a desinfectante y café recién hecho.
Elena estaba sentada en una camilla mientras una enfermera revisaba su muñeca. Sofía permanecía a su lado, sosteniendo su mano con ambas manos.
Carlos caminaba de un extremo al otro de la habitación.
No podía dejar de pensar en los documentos.
Doscientos ochenta mil dólares.
Una solicitud de préstamo.
La firma de su madre.
Y una fecha en la que ella ni siquiera podía levantarse de una cama de hospital.
—Carlos, si sigues caminando así, vas a desgastar el piso —dijo Elena intentando bromear.
Él se detuvo.
—Perdóname, mamá. No puedo creer que esto estuviera pasando bajo mi propio techo.
—No tienes que disculparte por lo que hizo Mateo.
Carlos se sentó junto a ella.
—Yo fui quien te convenció de darle una oportunidad.
Elena bajó la mirada.
—Tú querías que Sofía tuviera una familia estable.
—Y permití que ese hombre entrara en nuestras vidas.
Sofía levantó la cabeza.
—Papá, ¿Mateo va a regresar?
Carlos se volvió inmediatamente hacia ella.
—No, princesa. No voy a permitir que vuelva a lastimarte.
—¿Y a la abuela?
Elena apretó suavemente su mano.
—También voy a estar protegida, mi cielo.
La puerta se abrió.
La oficial Ramírez entró acompañada de una mujer de traje azul marino que llevaba una carpeta.
—Buenas tardes. Soy la detective Laura Méndez. Estoy a cargo de investigar los documentos encontrados en la casa.
Carlos se levantó.
—¿Ya saben qué estaba haciendo Mateo?
La detective colocó la carpeta sobre una mesa.
—Tenemos indicios de un posible intento de obtener un préstamo utilizando la propiedad de su madre como garantía.
Elena se llevó una mano al pecho.
—Pero esa casa es lo único que tengo.
—Lo sabemos, señora Martínez. Por eso necesitamos revisar cada documento.
La detective abrió la carpeta.
Había copias de identificaciones, estados de cuenta y varias hojas con firmas.
Elena miró una de ellas y comenzó a temblar.
—Esa es mi firma.
Carlos se inclinó.
—¿Firmaste esto?
—No.
—Pero parece tu letra.
—Carlos, te estoy diciendo que no lo firmé.
La detective levantó una mano.
—No estamos diciendo que usted lo haya firmado. Precisamente por eso estamos investigando.
Pasó a la siguiente hoja.
—Aquí aparece un poder notarial que supuestamente autoriza al señor Rivera a realizar operaciones financieras relacionadas con su propiedad.
Elena se quedó inmóvil.
—Nunca le di un poder notarial.
Carlos apretó los puños.
—¿Cómo consiguió eso?
—Todavía no lo sabemos.
Sofía miró los papeles desde su asiento.
—Abuelita...
—¿Sí, mi niña?
—¿Por eso Mateo se enojaba cuando yo entraba a tu cuarto?
Elena frunció el ceño.
—¿Qué quieres decir?
Sofía comenzó a jugar nerviosamente con el borde de su mochila.
—Una vez fui a buscar mi suéter. Mateo estaba revisando tus cajones. Cuando me vio, cerró una caja negra y me dijo que no podía entrar ahí.
Carlos se volvió hacia ella.
—¿Cuándo pasó eso?
—Hace como tres semanas.
La detective dejó de escribir.
—Sofía, ¿recuerdas dónde estaba esa caja?
—En el clóset de la abuela. Arriba, donde guarda las cobijas.
Elena abrió mucho los ojos.
—Yo no tengo ninguna caja negra.
Carlos miró a la detective.
—¿Podrían revisar nuevamente la casa?
—Ya solicitamos autorización para completar la inspección. Pero necesito que me expliquen si hay algo más que debamos buscar.
Elena respiró profundamente.
—Tengo una caja de documentos personales. Ahí guardo mi escritura, mi testamento y los papeles de mi esposo.
Carlos la miró.
—¿La caja sigue en casa?
—No lo sé. Hace unos días quise buscar la escritura y no la encontré.
La detective anotó algo.
—Eso es importante.
Sofía se acomodó en la silla.
—Yo vi a Mateo sacar unos papeles de esa caja.
Carlos se inclinó hacia ella.
—¿Por qué no me lo dijiste antes, hija?
La niña bajó los ojos.
—Porque Mateo me dijo que si contaba lo que veía, iba a hacer que tú perdieras tu trabajo.
Carlos sintió que algo se le rompía por dentro.
—Sofía, mírame.
Ella levantó la mirada.
—Nunca tienes que guardar un secreto que te hace sentir asustada. Nunca. No importa quién te lo pida.
—¿Aunque sea Mateo?
—Especialmente si es alguien que te amenaza.
Elena acarició el cabello de su nieta.
—No fue tu culpa, corazón.
La detective cerró la carpeta.
—Voy a necesitar que ambos nos acompañen a revisar la vivienda cuando sea seguro. También necesitamos saber si alguien más tenía acceso a esos documentos.
Carlos asintió.
Pero Elena parecía distraída.
Miraba la pared, como si estuviera intentando recordar algo.
—Hay otra cosa —dijo finalmente.
La detective volvió a abrir su libreta.
—La escucho.
—Hace aproximadamente un mes, Mateo empezó a preguntarme por mi hijo.
Carlos frunció el ceño.
—¿Por mí?
—Sí. Me preguntaba cuánto dinero ganabas, si todavía tenías ahorros y si habías recibido alguna herencia de tu padre.
Carlos se quedó sorprendido.
—¿Por qué nunca me dijiste nada?
—Porque pensé que solamente estaba siendo curioso.
La detective levantó la vista.
—¿Mencionó alguna cantidad de dinero?
Elena tardó unos segundos en contestar.
—Sí. Preguntó por el dinero que tu padre había dejado para Sofía.
Carlos se quedó helado.
—Ese dinero está en un fondo protegido. Mateo no tiene acceso.
—Eso fue lo que le dije —respondió Elena—. Pero se puso furioso.
La detective anotó rápidamente.
—¿Qué dijo exactamente?
Elena cerró los ojos, intentando recordar.
—Dijo: «Entonces tendremos que encontrar otra manera de conseguirlo».
Carlos sintió un escalofrío.
Aquello ya no parecía solamente un intento de quedarse con una casa.
Parecía algo mucho más calculado.
Horas después, cuando Elena recibió autorización para salir del hospital, Carlos decidió llevarlas a su apartamento.
No quería que regresaran a aquella casa.
Sofía estaba sentada en el asiento trasero, mirando por la ventana.
—Papá...
—¿Sí, princesa?
—¿Podemos dormir los tres en la misma habitación esta noche?
Carlos miró a su hija por el espejo retrovisor.
—Claro que sí.
—¿Y puedo dejar la luz prendida?
—Todas las luces que quieras.
Elena sonrió débilmente.
—Cuando yo era niña, tu papá también tenía miedo a la oscuridad.
Carlos soltó una pequeña risa.
—Mamá, no tenías que contar eso.
Por primera vez desde el incidente, Sofía sonrió.
Pero aquella tranquilidad duró poco.
Al llegar al apartamento, Carlos recibió una llamada de un número desconocido.
Contestó mientras Elena ayudaba a Sofía a quitarse la mochila.
—¿Bueno?
Una voz masculina respondió.
—¿Carlos Martínez?
—Sí. ¿Quién habla?
—Soy el abogado que representa a Mateo Rivera.
Carlos se puso rígido.
—No tengo nada que hablar con usted.
—Entiendo que está molesto, pero necesito informarle de algo importante. Mi cliente asegura que su madre firmó voluntariamente los documentos y que usted está ocultando información relacionada con una propiedad familiar.
—¿Qué información?
—Una transferencia de derechos de propiedad realizada hace seis meses.
Carlos dejó de respirar por un instante.
—Eso es imposible.
—Tengo una copia del documento.
—Mi madre nunca transfirió su casa.
El abogado hizo una pausa.
—Entonces tendrá que explicarme por qué aparece su firma en el registro.
Carlos miró a Elena.
Ella estaba observándolo desde la cocina.
—¿De qué está hablando? —preguntó ella.
Carlos levantó una mano para pedirle que esperara.
—Escuche bien. Mi madre no firmó nada. Y si alguien falsificó sus documentos, voy a llegar hasta el final.
El abogado bajó la voz.
—Hay algo más, señor Martínez. Mi cliente sostiene que la transferencia no se hizo a su nombre.
Carlos sintió que el estómago se le hundía.
—¿A nombre de quién?
—De una tercera persona.
—Dígame el nombre.
El abogado tardó unos segundos.
Después pronunció dos palabras.
—Mariana Martínez.
Carlos miró a su madre.
Mariana era su hermana.
La misma hermana que llevaba casi un año sin hablar con Elena.
La misma mujer que había aparecido inesperadamente en la casa dos semanas antes de la agresión.
Y la misma persona que había insistido en que Elena vendiera la propiedad.
Carlos terminó la llamada.
—Mamá... tenemos un problema.
Elena palideció.
—¿Qué pasó?
Carlos tragó saliva.
—La casa aparece transferida a nombre de Mariana.
Elena se llevó una mano a la boca.
—No... Mi hija no haría eso.
En ese instante, el teléfono de Carlos vibró.
Había llegado un mensaje de un número desconocido.
Contenía una fotografía.
En ella aparecían Mateo y Mariana sentados juntos en una cafetería, sonriendo frente a una carpeta llena de documentos.
May you like
Debajo de la fotografía había una frase:
*«Si quieres saber quién planeó todo desde el principio, pregúntale a tu hermana por la firma de tu padre».*