Chapter 8: La mujer que apareció en las grabaciones

Elena no durmió aquella noche.
La fotografía de la cámara de seguridad seguía apareciendo en su mente.
Una mujer con su mismo cabello, su misma estatura y una chaqueta beige caminaba por el pasillo de la oficina de Roberto Salinas.
A primera vista, cualquiera habría pensado que era ella.
Pero Elena sabía que nunca había estado allí.
—Carlos, ¿tú crees que alguien podría haber utilizado una fotografía mía para hacerse pasar por mí?
Carlos se sentó junto a ella.
—No lo sé, mamá. Pero vamos a descubrirlo.
Sofía apareció en la puerta.
—Abuelita, ¿por qué estás despierta?
Elena abrió los brazos.
—Ven, mi cielo.
La niña se acomodó junto a ella.
—¿Otra vez tienes miedo?
—Un poquito.
Sofía le tomó la mano.
—Cuando yo tuve miedo, tú me dijiste que no estaba sola.
Elena sonrió entre lágrimas.
—Y no lo estás.
Carlos las observó en silencio.
Aquella niña había tenido que aprender demasiado pronto lo que significaba proteger a las personas que amaba.
Y él estaba decidido a que nunca más tuviera que hacerlo.
A las diez de la mañana, la detective Méndez llamó.
Habían encontrado a Roberto Salinas en su oficina.
Carlos llegó acompañado de Elena.
Mariana también estaba allí, después de aceptar colaborar con la investigación.
Roberto los esperaba en una sala de reuniones.
Era un hombre de sesenta años, cabello plateado y traje oscuro. Al ver a Elena, se levantó lentamente.
—Elena...
Ella no respondió.
—Necesito explicar lo que pasó.
Carlos colocó las manos sobre la mesa.
—Tienes cinco minutos.
Roberto bajó la mirada.
—Mateo se acercó a mí hace aproximadamente un año. Me dijo que estaba preocupado por el futuro de la familia y que necesitaba organizar ciertos documentos.
—¿Y le creíste? —preguntó Elena.
—Al principio, sí.
—¿Y después?
Roberto respiró profundamente.
—Después me ofreció dinero.
Carlos soltó una carcajada amarga.
—¿Cuánto?
—Treinta y cinco mil dólares.
—¿Por falsificar los documentos de mi madre?
—No fue tan sencillo.
Elena golpeó suavemente la mesa.
—¡Para mí sí lo fue! Me robaste los documentos de mi esposo.
Roberto cerró los ojos.
—Lo sé.
La detective intervino.
—Señor Salinas, necesitamos que explique la grabación en la que aparece una mujer haciéndose pasar por Elena Martínez.
Roberto sacó una carpeta.
—La mujer era una empleada temporal. Mateo le proporcionó una identificación falsa y fotografías de Elena.
Carlos se inclinó.
—¿Quién organizó eso?
Roberto miró a Mariana.
—Su hermana.
Mariana se levantó de golpe.
—¡Eso no es cierto!
—Usted me entregó las fotografías de su madre —respondió Roberto—. Usted me pidió que preparara una autorización que pareciera legítima.
Mariana comenzó a llorar.
—¡Mateo me dijo que solamente necesitábamos demostrar que mamá estaba de acuerdo!
—Pero usted sabía que no lo estaba —dijo Laura.
Mariana no respondió.
Roberto continuó.
—La idea era conseguir una transferencia temporal de la propiedad. Después, la compañía inmobiliaria la vendería y el dinero se distribuiría entre varias cuentas.
—¿Cuánto recibirías tú? —preguntó Carlos.
—Veinticinco mil dólares adicionales.
Carlos se levantó.
—Mi padre confió en ti durante veinte años.
—Lo sé.
—Mi madre te consideraba parte de la familia.
Roberto bajó la cabeza.
—Lo sé.
—Y mientras ella cuidaba de mi hija, tú estabas ayudando a alguien a quitarle su casa.
Roberto comenzó a llorar.
—No tengo excusas.
La detective abrió otra carpeta.
—¿Quién es el beneficiario final de la operación?
Roberto miró hacia la puerta.
—Mateo.
Carlos frunció el ceño.
—¿Entonces Mariana solamente iba a recibir una parte?
Roberto asintió.
—Mateo prometió darle una cantidad pequeña para convencerla de participar. El resto iba a una sociedad que él controlaba.
Mariana se cubrió el rostro.
—Me dijo que seríamos ricos. Que por fin dejaríamos de depender de mamá.
Elena la miró con profunda tristeza.
—Nunca dependiste de mí, hija. Siempre tuviste una casa donde regresar.
Mariana empezó a sollozar.
—Lo siento, mamá.
Elena no la abrazó.
Todavía no podía.
La detective presentó a Roberto las grabaciones y los documentos recuperados.
Él aceptó colaborar formalmente y entregar sus comunicaciones con Mateo.
Pero había una pieza que todavía faltaba.
El documento original que demostraba cómo se había preparado la falsificación del testamento.
—¿Dónde está? —preguntó Laura.
Roberto señaló una carpeta.
—Mateo tiene una copia. El original está guardado en una oficina privada de la compañía inmobiliaria.
Carlos se puso de pie.
—Entonces vamos por él.
—No —respondió la detective—. Nosotros nos encargaremos de obtenerlo.
En ese momento, el teléfono de Mariana comenzó a sonar.
Era Mateo otra vez.
Laura le indicó que contestara.
Mariana activó el altavoz.
—¿Qué quieres?
—¿Dónde estás?
—Con mi madre.
—¿Y Roberto?
Mariana miró a la detective.
—No sé.
Mateo soltó una carcajada.
—No me mientas. Sé que está hablando.
Roberto se acercó al teléfono.
—Mateo, se acabó.
Hubo un silencio.
Después, Mateo respondió:
—Tú no sabes con quién te estás metiendo.
—Tengo los documentos.
—No tienes nada.
—Tengo las grabaciones.
La voz de Mateo se volvió fría.
—Entonces escucha bien. Si entregas esos documentos, no solamente perderás tu licencia. También perderás todo lo que construiste.
La detective hizo una señal para que Roberto continuara.
—Ya no tengo nada que perder.
Mateo guardó silencio.
Después pronunció una frase que hizo que Elena se levantara de golpe.
—¿Y qué vas a hacer con el documento que firmó Carlos?
Carlos palideció.
—¿Qué documento?
Mateo continuó:
—Tu hermana no fue la única que participó, Carlos. Tú también autorizaste una operación hace tres años. Y tengo tu firma.
Carlos sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—Eso es mentira.
—Pregúntale a tu madre por el dinero que recibiste cuando compraste tu primera casa.
Elena miró a su hijo.
Carlos negó lentamente.
—Yo nunca recibí dinero de Mateo.
—No de Mateo —respondió él—. De tu padre.
La llamada terminó.
Durante varios segundos, nadie habló.
Carlos miró a Elena.
—Mamá, ¿qué dinero está diciendo?
Elena comenzó a temblar.
—Tu padre te ayudó a comprar tu primera casa. Pero había algo que nunca te expliqué.
—¿Qué cosa?
—Ese dinero no salió de tus ahorros ni de nuestra cuenta habitual.
Carlos se quedó inmóvil.
Elena respiró profundamente.
—Tu padre utilizó una parte del fondo familiar para ayudarte. Y antes de morir me pidió que te lo contara cuando estuvieras preparado.
—¿Por qué no me lo dijiste?
Elena bajó los ojos.
—Porque Mateo encontró ese movimiento y lo utilizó para convencerme de que podía responsabilizarte de una deuda.
Carlos retrocedió.
May you like
Por primera vez, sintió que también podía estar involucrado sin saberlo.
Y Mateo acababa de descubrir una manera de poner a toda la familia en su contra.