Chapter 4: La hija que Elena había escondido
—¿Cuál de ustedes es mi hermano?
La pregunta de la muchacha quedó suspendida en el aire.
Ricardo miró a la joven de dieciséis años. Tenía el cabello oscuro, los ojos grandes y una pequeña cicatriz cerca de la barbilla. Su rostro le resultaba extrañamente familiar, aunque jamás la había visto.
Sofia permanecía junto a Mateo, sujetando la carta arrugada.
—¿Quién eres? —preguntó Ricardo.
El hombre de la puerta dio un paso adelante.
—Soy Gabriel Torres. Y ella es Valeria, mi hija.
La muchacha levantó la fotografía que llevaba entre los dedos.
—Mi mamá me dijo que tenía un hermano. Durante años pensé que estaba hablando de otra persona. Hace tres semanas encontré esta fotografía entre sus documentos.
Se la entregó a Ricardo.
Era una imagen de Elena sosteniendo a dos bebés en una habitación de hospital.
Dos.
Ricardo sintió que las piernas le pesaban.
—¿Por qué hay dos bebés?
Gabriel miró a Patricia.
—Porque Elena no te contó toda la historia.
Patricia cerró los ojos.
—Gabriel, no hagas esto frente a los niños.
—¿Y cuándo quieres que lo haga? ¿Cuando sean adultos y todavía estén creyendo las mentiras de sus padres?
Ricardo apretó la fotografía.
—Habla.
Gabriel entró y dejó una carpeta sobre la mesa.
—Hace dieciséis años, mi esposa Camila dio a luz a una niña. La llamamos Valeria. Elena y Camila estaban en el mismo hospital aquella noche.
Sofia miró a la joven.
—Entonces, ¿por qué dices que tienes un hermano?
Valeria tragó saliva.
—Porque mi mamá me dijo que el bebé de Elena era mío... o mejor dicho, que el niño que ella había criado como suyo no era el único bebé relacionado con nuestra familia.
—No entiendo —dijo Mateo.
Gabriel abrió la carpeta.
—El hospital tuvo dos incidentes distintos. El primero fue el intercambio temporal de identificaciones que ya les explicaron. El segundo fue un error administrativo mucho más grave.
Ricardo se inclinó hacia los documentos.
—¿Qué error?
Gabriel sacó dos formularios.
—Cuando Elena dio a luz, había tenido un embarazo gemelar. Uno de los bebés presentó complicaciones y fue trasladado a otra unidad. El hospital registró al segundo recién nacido bajo un expediente separado.
Patricia se llevó una mano al pecho.
—No...
Gabriel la miró.
—Sí. Elena tuvo gemelos.
El silencio fue absoluto.
Ricardo volvió a mirar la fotografía.
—¿Me estás diciendo que Mateo tiene un hermano gemelo?
—Sí.
Mateo abrió los ojos.
—¿Tengo un hermano?
Gabriel asintió.
—Y durante doce años nadie te dijo que existía.
Sofia miró a Elena, aunque su madre no estaba allí.
—¿Dónde está?
Gabriel bajó la mirada.
—Eso es precisamente lo que llevamos años intentando descubrir.
Ricardo golpeó la mesa con la palma.
—¡No puedes llegar a mi casa con una historia así y esperar que te crea!
—No te pido que me creas. Te estoy entregando documentos.
Gabriel sacó un certificado de nacimiento.
El nombre de Elena aparecía como madre.
Pero el espacio destinado al segundo progenitor estaba vacío.
En la parte inferior figuraba una anotación:
*Traslado neonatal. Expediente 1847-B.*
Ricardo reconoció el número.
—El mismo de la carta.
—Exactamente —respondió Gabriel.
Valeria se acercó a Mateo.
—No tienes que creerme ahora. Yo tampoco sabía que existías hasta hace poco.
Mateo la observó con desconfianza.
—¿Y por qué viniste?
—Porque quiero conocer a mi familia.
Sofia soltó una risa amarga.
—Nuestra familia está bastante complicada ahora mismo.
Valeria bajó la cabeza.
—Lo sé.
Ricardo tomó el segundo formulario.
Era una solicitud de investigación genética presentada meses atrás.
En ella aparecía el nombre de Gabriel.
También había una anotación que lo dejó helado:
*Posible vínculo biológico con el menor identificado como M.H.*
—¿Tú creías que Mateo era tu hijo? —preguntó Ricardo.
Gabriel negó.
—Nunca tuve esa certeza. Elena me hizo creer que el bebé que nació aquella noche había muerto.
Mateo retrocedió.
—¿Muerto?
Gabriel se agachó frente a él.
—Eso fue lo que me dijeron. Pero nunca recibí un certificado de defunción. Nunca me dejaron ver el cuerpo. Y cuando intenté investigar, Elena desapareció.
Ricardo sintió una oleada de rabia.
—¿Y ahora vienes a decirme que mi esposa te hizo creer que tu hijo había muerto?
—Sí.
—¿Por qué no viniste antes?
Gabriel lo miró directamente.
—Porque Elena tenía algo que podía destruir mi matrimonio y mi relación con Valeria. Me amenazó con acusarme de haber intentado llevarme a un bebé del hospital. Yo tenía miedo de que me separaran de mi hija.
Valeria intervino.
—Mi mamá murió hace ocho meses. Antes de morir me entregó una carta.
Sacó un sobre blanco.
—Me pidió que buscara a Gabriel y que nunca permitiera que Elena volviera a ocultar lo ocurrido.
Ricardo tomó el sobre.
La letra de Camila era temblorosa.
La primera línea decía:
«Si estás leyendo esto, significa que finalmente encontraste a los niños que Elena separó aquella noche».
Sofia comenzó a llorar.
—¿A los niños?
Valeria asintió.
—Mi mamá estaba convencida de que había dos bebés más involucrados.
Gabriel miró a Ricardo.
—Y hay otra cosa que debes saber. La investigación genética no solamente confirmó que Mateo es hijo biológico tuyo. También encontró una coincidencia familiar con Valeria.
Ricardo se quedó inmóvil.
—¿Qué clase de coincidencia?
Gabriel sacó un informe.
Antes de que pudiera entregárselo, el teléfono de Ricardo vibró.
Era un mensaje de Elena.
«No escuches a Gabriel. Está intentando quedarse con Mateo. Si quieres saber quién es realmente tu hija, pregúntale a Patricia qué hizo con el segundo expediente».
Ricardo levantó lentamente los ojos.
—¿Qué hiciste, Patricia?
Su hermana empezó a llorar.
—Yo no quería que terminara así.
—¡Contéstame!
Patricia abrió un cajón y sacó un sobre amarillento.
En el frente estaba escrito un nombre.
*Sofia Hernández.*
La adolescente se quedó paralizada.
—¿Por qué está mi nombre ahí?
Patricia miró a Ricardo.
—Porque el segundo bebé que Elena tuvo aquella noche no era el único niño que desapareció de nuestros registros.
Y cuando Ricardo abrió el sobre, encontró una fotografía de una bebé con la misma pulsera hospitalaria que Mateo.
May you like
Pero en la parte posterior alguien había escrito:
«La niña que criaste no nació en la familia que te contaron».