Chapter 4: La llamada de un muerto
El teléfono seguía vibrando en la mano de Angela.
*Daniel.*
Once años sin escuchar su voz. Once años de cumpleaños sin él, de Navidad con una silla vacía y de preguntas que nunca habían encontrado respuesta. Y ahora su nombre aparecía en la pantalla como si nunca se hubiera ido.
Sofía permanecía detrás de ella, abrazándose el cuerpo con los brazos.
—Mamá, no contestes —susurró.
Angela no apartó los ojos del teléfono.
—¿Cómo puede estar llamándome desde su número?
—No lo sé.
—¡Deja de decirme eso!
La llamada terminó.
Por un instante, la habitación quedó en silencio. Angela sintió que sus dedos comenzaban a entumecerse alrededor del aparato. Después, la pantalla se iluminó otra vez.
Un mensaje.
Contesta. No tenemos mucho tiempo.
Angela apretó el botón de llamada antes de que su miedo pudiera detenerla.
—¿Bueno?
Al principio solo escuchó estática. Después, una respiración profunda.
—Angela.
Se le doblaron las rodillas.
Era su voz.
Más grave, un poco áspera, pero inconfundible. La misma voz que le susurraba palabras de amor mientras ella preparaba café. La misma que cantaba canciones ridículas para hacer reír a Sofía cuando era pequeña.
—¿Daniel? —preguntó, apenas pudiendo hablar.
—Escúchame con atención. No confíes en el detective Morales.
Angela miró a su hija.
—¿Dónde estás? ¿Estás vivo?
—No puedo explicártelo por teléfono.
—¡Once años, Daniel! ¡Once años creyendo que estabas muerto!
—Lo sé.
—¡No, no lo sabes! Yo tuve que decirle a nuestra hija que su padre nunca volvería. Tuve que vivir con eso mientras tú...
Su voz se quebró.
Del otro lado hubo un silencio doloroso.
—Tienes razón —dijo Daniel—. No existe una explicación que pueda devolverte esos años.
Angela cerró los ojos. Quería odiarlo. Quería insultarlo hasta quedarse sin voz. Pero, sobre todo, quería saber por qué el hombre al que había llorado durante once años estaba respirando al otro lado de una línea telefónica.
—¿Por qué te fuiste?
—Porque alguien quería que pareciera que yo había muerto.
—¿Quién?
—El hombre que te prometió encontrarme.
Angela recordó la cara del detective Morales. Sus trajes oscuros, su expresión compasiva, las visitas a su casa y las palabras cuidadosamente escogidas durante la investigación.
—¿Morales?
—Sí.
Sofía se acercó al teléfono.
—Papá, soy yo.
La respiración de Daniel cambió.
—Mi niña.
Sofía comenzó a llorar.
—¿Por qué no regresaste?
—Porque pensé que era la única forma de mantenerlas a salvo.
—¡Tenía cinco años cuando te fuiste! —gritó ella—. ¡No sabía ni siquiera cómo escribir tu nombre sin equivocarme!
Angela tuvo que apartar la mirada. Las palabras de su hija le atravesaron el pecho.
—Lo siento, Sofi —dijo Daniel—. Todos los días.
—¿Y ahora qué? ¿Vas a volver a desaparecer?
—No si tu madre me escucha.
Angela soltó una risa amarga.
—¿Que yo te escuche? Tú eres quien debe empezar a hablar.
—Hay una caja de seguridad en el banco que está junto al antiguo supermercado de la calle Roosevelt. La llave que encontraste abre el compartimento. Dentro hay documentos que explican lo que ocurrió la noche de mi desaparición.
Angela miró la llave de latón sobre la cama.
—¿Por qué no vienes tú mismo?
—Porque Morales sabe que todavía estás en esa casa.
Un ruido llegó desde la planta baja.
La puerta principal.
Angela se quedó inmóvil.
—¿Qué fue eso? —susurró.
Daniel dejó de hablar durante un segundo.
—¿Estás sola?
—No.
—Angela, salgan por la puerta trasera. Ahora.
Desde el pasillo llegó una voz masculina.
—¿Angela? Soy el detective Morales. Necesito hablar contigo.
Sofía se llevó una mano a la boca.
Angela sintió que el teléfono casi se le resbalaba.
—¿Cómo sabe que estamos aquí? —preguntó.
—Porque nunca dejó de vigilarlas —respondió Daniel—. No le abras. No importa lo que te diga.
Morales llamó a la puerta del dormitorio.
Tres golpes.
Una pausa.
Dos golpes.
Angela miró a Sofía.
El mismo patrón.
La voz del detective sonó tranquila, casi cariñosa.
—Sé que estás ahí, Angela. Solo quiero ayudarte.
Daniel habló rápidamente al teléfono.
—No le entregues la llave.
—¿Qué llave? —preguntó Angela, intentando ganar tiempo.
—La que tienes en la mano. Él no puede permitir que abras esa caja.
La manija comenzó a girar.
Angela retrocedió.
—¿Qué hay dentro, Daniel?
—La verdad sobre aquella noche. Y la prueba de que alguien de nuestra propia familia...
La llamada se cortó.
—¡Daniel!
La pantalla quedó negra.
Al otro lado de la puerta, Morales volvió a hablar.
—Angela, sé que acabas de hablar con él.
Ella sintió un frío insoportable.
¿Cómo podía saberlo?
—Abre la puerta, por favor —continuó el detective—. Tenemos que hablar de Sofía.
Angela se colocó delante de su hija.
—¿Qué quiere de ella?
Morales suspiró.
—Quiero evitar que cometas el mismo error que cometiste hace once años.
Angela miró la llave de latón. Después miró la ventana del dormitorio, que daba al pequeño patio trasero.
La puerta volvió a recibir tres golpes.
Pausa.
Dos golpes.
Y entonces Morales dijo algo que hizo que Sofía comenzara a temblar.
—Pregúntale a tu hija quién abrió la puerta aquella noche.
Angela giró lentamente la cabeza hacia Sofía.
May you like
La adolescente estaba llorando en silencio.
—Mamá... —susurró—. Hay algo que nunca te conté.