Chapter 9: La hija que no debía existir
Angela pasó toda la noche mirando la misma imagen.
La pulsera roja.
La mujer detrás de Isabel.
La fecha que demostraba que su madre había estado viva meses después de su supuesto fallecimiento.
Cada vez que cerraba los ojos, recordaba el rostro de Isabel en aquella grabación. No parecía una mujer enferma. Hablaba con firmeza, movía las manos y miraba directamente a alguien fuera de cámara.
Alguien que estaba vivo.
Alguien que todavía podía estar observándolas.
A las seis de la mañana, Angela se encontraba sentada en la cocina de su casa, con una taza de café frío entre las manos. Sofía dormía en el sofá, agotada por el miedo. Mateo había insistido en quedarse junto a la puerta trasera, vigilando cualquier movimiento.
El teléfono de Angela vibró.
Un mensaje de Daniel.
Necesito verte. Ven sola al parque donde nos conocimos. A las ocho.
Angela respondió de inmediato.
No voy sola. Y no vuelvo a obedecer tus órdenes.
La respuesta llegó segundos después.
Está bien. Lleva a Sofía. Pero no a Mateo.
Angela miró hacia el patio, donde su hermano vigilaba desde una silla plegable.
¿Por qué Daniel no quería que Mateo estuviera presente?
A las siete y media despertó a Sofía.
—Vamos a ver a tu padre.
La adolescente se incorporó lentamente.
—¿De verdad?
Angela asintió.
—Pero esta vez no vamos a aceptar respuestas a medias.
El parque estaba casi vacío cuando llegaron. Los árboles se mecían con una brisa fría y el rocío todavía cubría el césped. Angela reconoció el banco donde Daniel le había pedido matrimonio veinte años antes.
Él estaba allí.
Llevaba una chamarra oscura, jeans y una gorra que le ocultaba parcialmente el rostro. Tenía barba gris y una cicatriz cerca de la sien.
Cuando vio a Sofía, se quitó la gorra.
—Hola, mi niña.
Sofía se quedó inmóvil.
Después corrió hacia él.
Daniel la abrazó con tanta fuerza que Angela tuvo que apartar la mirada. La adolescente lloraba contra su pecho, golpeándole suavemente la espalda con los puños.
—¡Te odio! —sollozó—. ¡Te odio por haberte ido!
Daniel cerró los ojos.
—Lo sé.
—¡No sabes nada!
—Tienes razón.
Sofía se apartó, limpiándose las lágrimas.
—¿Por qué no regresaste?
Daniel se arrodilló frente a ella.
—Porque cada vez que intentaba acercarme, alguien amenazaba con hacerles daño. Me convencí de que mantenerme lejos era la única manera de protegerlas.
—¿Y ahora qué cambió?
Daniel miró a Angela.
—Que ya no puedo seguir escondiéndome.
Angela cruzó los brazos.
—Empieza por decirme qué pasó con mi madre.
Daniel palideció.
—Encontraste la grabación.
—Encontré pruebas de que estaba viva meses después de su muerte. También escuché que mencionó una verdad sobre Sofía.
Daniel se sentó en el banco y se pasó las manos por el rostro.
—Isabel descubrió la red antes que nosotros. Durante años ayudó a varias familias a recuperar sus identidades. Pero cuando Morales empezó a investigar sus movimientos, ella tuvo que elegir entre protegernos o revelar lo que sabía.
—¿Y eligió el dinero? —preguntó Angela.
—Al principio, sí.
Angela sintió que el pecho le ardía.
—¿Cómo puedes decir eso de nuestra madre?
—Porque yo vi los documentos. Ella aceptó dinero para ocultar parte de las pruebas. Pero después cambió de opinión y me ayudó a escapar.
—¿Y por qué fingieron su muerte?
Daniel bajó la mirada.
—Porque Isabel sabía que Morales no dejaría de perseguirla. Necesitaba desaparecer para poder seguir investigando.
Angela recordó el funeral, la caja cerrada y la explicación de que su madre no podía ser vista después del accidente que supuestamente le había quitado la vida.
Nunca había visto su rostro después de la muerte.
Le habían dicho que era mejor recordarla como estaba.
—¿Dónde está ahora? —preguntó Angela.
Daniel no respondió inmediatamente.
Entonces Sofía se acercó.
—Papá, ¿qué tiene que ver todo esto conmigo?
Daniel la miró con una ternura que hizo que Angela sintiera un nudo en la garganta.
—Mucho más de lo que quisiera.
Sacó un sobre del bolsillo interior de su chamarra.
Dentro había una copia de un certificado de nacimiento.
Angela lo tomó.
El documento llevaba el nombre de Sofía, su fecha de nacimiento y el nombre de Daniel como padre. Pero había otra línea que la hizo fruncir el ceño.
*Madre biológica: Elena Vargas.*
Angela sintió que las manos se le enfriaban.
—¿Qué es esto?
Daniel cerró los ojos.
—Es una falsificación.
—¿Entonces por qué tiene sellos oficiales?
—Porque alguien quería crear una identidad alternativa para Sofía.
Angela lo miró con horror.
—¿Estás diciendo que no soy su madre?
—No. Estoy diciendo que ese documento fue creado para hacerte creer que había algo que ocultarte.
Sofía retrocedió.
—No entiendo.
Daniel tomó las manos de su hija.
—Tú eres mi hija. Y Angela te ha criado desde el primer día de tu vida. Nada de eso cambia.
—Pero ¿por qué aparece el nombre de Elena?
Daniel miró hacia el estacionamiento.
Un automóvil blanco acababa de detenerse junto a la entrada del parque.
La puerta se abrió.
Elena salió del vehículo.
Angela se levantó de golpe.
—¿Qué hace ella aquí?
Daniel respiró hondo.
—Porque ella es la persona que puede explicarlo todo.
Elena caminó hacia ellos con lágrimas en los ojos. Llevaba una carpeta y una pequeña pulsera roja alrededor de la muñeca.
Sofía miró la pulsera.
Era idéntica a la de la niña en la fotografía.
—¿Quién eres realmente? —preguntó la adolescente.
Elena se detuvo frente a ella.
—Soy la hermana de tu padre.
Daniel asintió lentamente.
—Elena es mi hermana menor. Hace años, Morales intentó utilizarla para obligarme a entregar los documentos. La mujer que aparece en las fotografías no era una amante. Era tu tía.
Angela sintió un alivio breve, pero la línea del certificado seguía frente a sus ojos.
—¿Entonces por qué aparece como madre biológica?
Elena abrió la carpeta.
—Porque cuando naciste, alguien intentó registrarte con una identidad falsa para protegerte de una persona que quería utilizarte como garantía en una negociación.
Sofía se llevó una mano a la boca.
—¿Quién?
Daniel miró a Angela.
—Tu madre, Isabel.
Angela sintió una punzada de dolor.
—¿Mi madre intentó quitarme a mi hija?
—Intentó ocultar su identidad. No sabía cómo detener a Morales y creyó que crear una segunda identidad era la única manera de mantenerte a salvo.
Elena sacó una fotografía de la carpeta.
En ella aparecía Angela, mucho más joven, dormida en una cama de hospital. A su lado estaba Isabel, sosteniendo a una bebé envuelta en una manta rosa.
En el reverso había una fecha: el día en que Sofía nació.
Angela recordó el parto, las luces del hospital y la voz de su madre diciéndole que todo había salido bien.
Pero había un vacío en su memoria.
Unas horas que nunca había podido reconstruir.
—¿Qué pasó ese día? —preguntó.
Daniel abrió la boca para responder.
Entonces Elena miró por encima de su hombro.
Su rostro perdió todo el color.
—No puede ser —susurró.
Un hombre acababa de bajar de un automóvil estacionado al otro lado del parque.
Era Mateo.
Angela se volvió hacia su hermano.
—¿Qué haces aquí? ¡Daniel me pidió que no te trajera!
Mateo no respondió.
En lugar de eso, sacó una pistola del interior de su chamarra y apuntó directamente a Daniel.
Sofía gritó.
Angela se interpuso entre ellos.
—¡Mateo, baja el arma!
Su hermano tenía lágrimas en los ojos.
—Lo siento, Angelita.
Daniel se puso de pie lentamente.
—¿Cuánto te pagó Morales?
Mateo apretó la mandíbula.
—No fue por dinero.
—Entonces, ¿por qué?
Mateo miró a Sofía.
—Porque si Daniel cuenta lo que pasó la noche de su nacimiento, todos descubrirán quién soy realmente.
Y antes de que Angela pudiera comprender sus palabras, se escuchó un disparo.
La bala impactó contra el banco, a centímetros de Daniel.
Sofía cayó al suelo.
Daniel corrió hacia ella.
May you like
Y Mateo, con el arma todavía levantada, gritó una frase que cambió todo:
—¡Yo fui quien te sacó del hospital aquella noche, Sofía! ¡Y sé quiénes eran tus verdaderos padres!