bingo

Chapter 6: La mujer del hotel San Gabriel

El hotel San Gabriel llevaba años cerrado.

Angela lo reconoció desde la otra acera por las letras doradas que todavía colgaban sobre la entrada. El edificio de ladrillo rojo se encontraba entre una lavandería y un restaurante mexicano que servía desayunos desde las seis de la mañana. Las ventanas de la planta baja estaban cubiertas de polvo y un cartel anunciaba que el inmueble estaba en venta.

Sofía miró el lugar desde el asiento del pasajero.

—¿Por qué estamos aquí?

Angela le mostró la fotografía de la boda.

—Porque tu padre dejó una pista.

—¿Y le vas a creer después de lo que nos hizo?

Angela apretó el volante.

—No sé si puedo creerle. Pero necesito saber qué pasó aquella noche.

—¿Y si Morales tiene razón? ¿Y si papá hizo algo horrible?

Angela miró a su hija.

—Entonces lo descubriremos. Pero no voy a permitir que nadie vuelva a amenazarte para esconder la verdad.

Bajaron del automóvil. El aire olía a tierra húmeda y gasolina. Angela empujó la puerta lateral del hotel, que se abrió con un gemido.

Dentro había un vestíbulo oscuro, una recepción cubierta de polvo y un reloj detenido a las 3:17. Los muebles habían desaparecido, pero en la pared todavía quedaban las marcas rectangulares donde antes colgaban los cuadros.

—¿Hola? —llamó Angela.

Su voz resonó por el edificio vacío.

Una mujer respondió desde las escaleras.

—Llegaste tarde.

Angela levantó la cabeza.

En el segundo piso apareció una mujer de unos cuarenta años, cabello oscuro recogido detrás de la cabeza y una cicatriz fina junto a la ceja izquierda.

Angela sintió que el corazón se le detenía.

Era la mujer de la fotografía.

—¿Elena? —preguntó.

La mujer bajó lentamente los escalones.

—Sí.

Sofía se colocó junto a su madre.

—¿Conocías a mi papá?

Elena la observó durante un largo momento. Sus ojos se llenaron de una tristeza difícil de ocultar.

—Conocía al hombre que tu padre era antes de desaparecer.

Angela le mostró la fotografía.

—¿Quién es la niña que aparece aquí?

Elena no contestó. Miró hacia la puerta y después volvió a mirar a Angela.

—¿Morales sabe que viniste?

—Probablemente.

—Entonces tenemos menos tiempo del que pensaba.

Elena las condujo a una pequeña oficina detrás de la recepción. Había una mesa de metal, dos sillas y un archivador oxidado. Sobre la mesa descansaba una carpeta amarilla atada con una cinta.

—Hace once años, Daniel descubrió que Morales utilizaba pruebas falsas para cerrar casos relacionados con una red de robo de identidades —explicó Elena—. Había personas a las que les quitaban sus documentos, sus propiedades y hasta sus nombres. Daniel trabajaba con los registros financieros de una empresa vinculada a esa red.

Angela negó lentamente con la cabeza.

—Daniel era contador. Trabajaba para una compañía de transporte.

—Eso era lo que te decía.

Elena abrió la carpeta.

Dentro había copias de transferencias bancarias, fotografías y varias páginas con nombres tachados. Angela reconoció la firma de Daniel en algunos documentos.

—Cuando descubrió lo que estaba ocurriendo, intentó denunciarlo —continuó Elena—. Morales se enteró y comenzó a seguirlo.

—¿Por qué no acudió a otra policía?

—Porque Morales no trabajaba solo.

Elena sacó una fotografía de un grupo de hombres frente a un edificio. Entre ellos estaba Daniel. A su lado aparecía Morales, mucho más joven, sonriendo a la cámara.

Angela sintió un escalofrío.

—Eran amigos.

—Trabajaron juntos durante años. Daniel confiaba en él.

Sofía tomó uno de los documentos.

—¿Y qué tiene que ver mi mamá con todo esto?

Elena bajó la mirada.

—La noche en que Daniel desapareció, él tenía pruebas que podían enviar a varias personas a prisión. Pero alguien le avisó a Morales dónde las guardaba.

Angela recordó las cenizas en la cubeta del garaje.

Los papeles ardiendo.

La discusión.

El golpe.

—¿Quién le avisó? —preguntó.

Elena respiró hondo.

—Eso es lo que Daniel ha intentado averiguar desde entonces.

Angela sintió que algo no encajaba.

—¿Me estás diciendo que mi esposo huyó porque lo perseguían?

—Estoy diciendo que él intentó sacarte de una situación peligrosa. Pero la noche en que todo ocurrió, tú también estabas allí.

Angela se llevó una mano a la frente.

—Me golpearon. Desperté en el hospital.

—Lo sé.

—¿Quién me golpeó?

Elena cerró la carpeta.

—No puedo responder eso sin enseñarte otra cosa.

Sacó una pequeña grabadora de un cajón y la colocó sobre la mesa.

—Daniel dejó esta grabación antes de desaparecer.

Presionó el botón.

Al principio solo se escucharon ruidos y una respiración agitada. Después apareció la voz de Daniel.

«Si alguien está escuchando esto, significa que no pude sacar a mi familia de aquí. Angela, si eres tú, necesito que recuerdes la noche del diecisiete de octubre. No todo lo que viste fue real. Alguien te dio algo para que olvidaras».

Angela sintió que la habitación comenzaba a girar.

La grabación continuó.

«No confíes en Morales. Pero tampoco confíes en la persona que te diga que yo fui el único que mintió. La llave abre los documentos, pero los documentos no son la prueba final. La prueba está en la persona que estuvo conmigo antes de que llegaran».

La grabación terminó con un chasquido.

Sofía miró a su madre.

—¿Qué significa eso?

Angela apenas podía respirar.

Una imagen borrosa apareció en su memoria: ella en la cocina, una taza de café sobre la mesa y Daniel discutiendo con alguien junto a la puerta trasera.

No era Morales.

Era una mujer.

Angela cerró los ojos, intentando distinguir su rostro.

—Había alguien más —murmuró—. Yo escuché otra voz aquella noche.

Elena asintió lentamente.

—Sí.

—¿Quién era?

Elena abrió la boca, pero un ruido de cristales rotos interrumpió la conversación.

Las tres se quedaron inmóviles.

Alguien había entrado al hotel.

Se escucharon pasos en el vestíbulo.

Pesados.

Lentos.

Angela reconoció el sonido antes de ver las botas marrones aparecer bajo la puerta de la oficina.

Sofía retrocedió hasta chocar con el archivador.

—No puede ser —susurró.

Elena apagó la grabadora y guardó rápidamente la carpeta dentro de una bolsa.

Una voz masculina habló desde el otro lado de la puerta.

—Angela, deja la llave sobre la mesa.

La madre abrazó a su hija.

—¿Quién eres? —gritó.

Las botas se detuvieron.

—Alguien que intentó advertirte antes de que fuera demasiado tarde.

Angela miró a Elena, que estaba temblando.

—¿Es Morales?

Elena negó con la cabeza.

Después susurró algo que Angela jamás habría imaginado escuchar.

—No. Es el hombre que te llevó al hospital aquella noche.

La manija comenzó a girar.

May you like

Y desde el otro lado, una voz que Angela creía haber olvidado para siempre pronunció su nombre de infancia:

—Angelita, abre la puerta. Soy tu hermano.

Related Stories

Other posts