Chapter 8: La última llamada de mi madre
Mi padre llamó a Daniel seis veces más.
Ninguna llamada fue contestada.
Cuando regresamos a casa, Mateo apenas habló durante el trayecto. Conducía con ambas manos sobre el volante, mirando la carretera como si cada semáforo le exigiera un esfuerzo extraordinario.
Yo llevaba la carpeta de Ricardo sobre las rodillas.
Dentro estaban las copias de las transferencias, las autorizaciones cuestionadas y el registro de la empresa de Elena. Pero lo único en lo que podía pensar era en la última semana de vida de mi mamá.
Yo tenía once años cuando murió.
Recordaba el hospital, las flores junto a la ventana y la manera en que mi padre me abrazó en el estacionamiento después de que los médicos nos dijeron que ya no podían hacer nada más.
Lo que no recordaba era una transferencia bancaria.
Ni una llamada a mi tío.
Ni a mi madre preocupada por dinero.
—Papá —dije cuando entramos en el garaje—, ¿mi mamá sabía que faltaba dinero?
Mateo apagó el motor.
—No estoy seguro.
—Mi tío dijo que ella lo llamó.
—Lo escuché.
—¿Por qué nunca me hablaste de eso?
Mi padre apoyó la frente contra el volante durante un segundo.
—Porque no sabía que había algo más que contar.
—Pero acabas de decir que encontraste una solicitud once años atrás.
—La encontré después de que murió tu mamá. No sabía que ella había descubierto movimientos anteriores.
Me bajé de la camioneta.
—Voy a llamar a mi tío.
Mateo me siguió hasta la casa.
—Javier, espera.
—¿Por qué? ¿Porque podría contarme algo que tú no sabes?
—Porque quiero que tengamos cuidado. No sabemos si Daniel está diciendo la verdad.
Me volví hacia él.
—¿Y Elena sí?
Mi padre guardó silencio.
Entramos en la sala. Elena estaba sentada en el sofá, con una maleta pequeña a su lado. Había cambiado su blusa marrón por una camisa negra y llevaba el cabello todavía recogido en el mismo moño impecable.
Al vernos, se puso de pie.
—Tenemos que hablar.
Mateo dejó las llaves sobre la mesa.
—Tú y yo ya no tenemos nada que hablar hasta que nuestro abogado revise los documentos.
Elena miró la carpeta que yo llevaba.
—¿Ricardo te enseñó el expediente antiguo?
Nadie respondió.
Ella soltó una risa seca.
—Por supuesto que sí.
Me acerqué un paso.
—¿Sabías que mi tío estaba relacionado con la empresa?
Elena miró a mi padre.
—¿Daniel habló contigo?
—Eso no responde a mi pregunta —dije.
Ella tomó la maleta.
—Tu tío tiene sus propios problemas. No me involucres en ellos.
—Su nombre aparece en los registros de tu empresa.
—Porque me prestó dinero cuando estaba empezando.
Mateo la observó con atención.
—¿Cuánto te prestó?
—No recuerdo exactamente.
—¿Y cuánto le debes?
—No pienso discutir mis asuntos financieros contigo.
—Usaste el fondo de mi hijo para pagar tus deudas, ¿verdad?
Elena apretó el asa de la maleta.
—No sabes nada sobre mis deudas.
—Entonces explícanos por qué el dinero terminó en tu empresa.
—Era una inversión.
—¿En qué?
—En un negocio.
—¿Qué negocio?
Ella miró hacia la ventana.
Ese gesto volvió a delatarla.
—No tienes derecho a interrogarme como si fuera una delincuente.
—Y tú no tienes derecho a utilizar el futuro de mi hijo para pagar tus problemas.
Elena se acercó a Mateo, bajando la voz.
—¿Quieres saber por qué hice todo esto? Porque tú nunca quisiste aceptar que Javier tenía que crecer. Siempre lo protegiste de las consecuencias. Yo intenté enseñarle a responsabilizarse de su vida.
—¿Robándole sus ahorros?
—¡No los robé!
—Entonces, ¿dónde están?
Elena no contestó.
Me acerqué a la mesa y dejé la carpeta sobre ella.
—Mi tío dice que mi mamá descubrió una transferencia antes de morir.
Por primera vez, el rostro de Elena perdió toda expresión.
No fingió indignación. No levantó la voz. Ni siquiera intentó cambiar de tema.
Simplemente se quedó quieta.
Mi padre lo notó.
—¿Qué sabes de esa transferencia? —preguntó.
Elena apretó los labios.
—Nada.
—¿Conocías a Daniel antes de casarte conmigo?
—Sí. Era tu hermano.
—No me refiero a eso. ¿Trabajaste con él antes de conocerme?
Ella dejó la maleta en el suelo.
—Mateo, hay cosas que no entiendes sobre lo que pasó en aquella época.
—Entonces explícame.
Elena miró hacia las escaleras.
—No aquí.
—Aquí mismo.
—No voy a hablar de Patricia delante de Javier.
Mi nombre en su boca me hizo estremecer.
—No uses a mi mamá como excusa para callarte —dije.
Elena me miró con una expresión que nunca olvidaré.
Por un segundo, pareció odiarme.
—Tu madre no era la mujer perfecta que tu padre quiere recordar.
Mateo dio un paso hacia ella.
—Ten cuidado con lo que dices.
—¿Por qué? ¿Porque todavía la amas más que a mí?
—Esto no tiene nada que ver con el amor.
—¡Todo tiene que ver con eso! —gritó Elena—. Cada decisión que tomas, cada dólar que gastas, cada vez que eliges a Javier por encima de mí. ¡Siempre he tenido que vivir a la sombra de una mujer muerta!
El silencio cayó sobre la sala.
Yo no podía creer lo que acababa de escuchar.
Mi padre la miró como si finalmente estuviera viendo a una desconocida.
—¿Por eso le cobraste renta a mi hijo?
Elena comenzó a llorar, pero sus lágrimas no suavizaron su expresión.
—Quería que dejaras de tratarlo como si fuera lo único que importa en tu vida.
—Es mi hijo.
—Y yo soy tu esposa.
—Eso nunca te dio derecho a hacerle daño.
Elena recogió la maleta.
—No entiendes nada. Daniel me aseguró que el dinero podía recuperarse. Me dijo que solo necesitaba tiempo para moverlo a otra cuenta y resolver las deudas. Yo pensé que podría devolverlo antes de que Javier lo necesitara.
—¿Cuánto dinero le diste a Daniel? —pregunté.
Ella cerró los ojos.
—No lo sé.
—¡Dime la verdad!
—¡Más de veinte mil dólares!
La cifra rebotó contra las paredes.
Mi padre se quedó inmóvil.
—¿De los fondos de Javier?
Elena no respondió.
No necesitaba hacerlo.
—¿Y las transferencias de quinientos dólares? —pregunté.
Ella se limpió las mejillas.
—Eso era para cubrir los gastos que él generaba en la casa.
—Mentiste. Dijiste que era renta.
—Necesitaba que el dinero volviera a la cuenta.
—¿Qué cuenta?
Elena me miró, y por primera vez su expresión pareció sinceramente desesperada.
—La cuenta que Daniel me prometió que estaría llena cuando llegara el momento de devolverlo.
Mateo sacó su teléfono.
—Voy a llamar a la policía.
—¡No! —gritó Elena.
Corrió hacia él y le sujetó la muñeca.
Mi padre apartó su mano.
—No vuelvas a tocarme.
Ella retrocedió, respirando con dificultad.
—Si llamas a la policía, Daniel va a desaparecer. No sabes de lo que es capaz cuando está acorralado.
Mateo la miró fijamente.
—¿Me estás diciendo que mi hermano te engañó?
Elena no respondió.
Entonces, desde el teléfono de mi padre, llegó un mensaje de voz.
Era de Daniel.
Mateo lo reprodujo.
La voz de mi tío sonaba agitada, como si estuviera hablando mientras caminaba.
—Mateo, encontré una copia del registro que Patricia me pidió revisar. La transferencia original no fue autorizada por ella. Alguien utilizó sus datos para abrir una cuenta secundaria.
Yo pensé que tú lo sabías. No hice la transferencia, pero cometí un error al no contártelo.
Hubo un ruido, como una puerta cerrándose.
Después Daniel añadió:
—Y hay algo más. El nombre que aparece como beneficiario de aquella cuenta no es el de Elena. Es el de alguien que tú conoces desde hace mucho tiempo.
El mensaje terminó.
Mi padre volvió a escucharlo.
Yo lo miré.
—¿Quién era, papá?
Mateo se llevó una mano a la boca.
—No lo sé.
Pero cuando levantó la mirada, su rostro decía otra cosa.
May you like
Y antes de que pudiera preguntarle más, Elena susurró:
—Si Daniel encontró ese registro, entonces ya es demasiado tarde.