Chapter 4: La Mentira de Diecisiete Años
Elena sintió que las piernas le fallaban.
—Eso es imposible —dijo.
El hombre salió lentamente de entre los árboles.
Era mayor de lo que Elena había imaginado, quizá setenta años, con el rostro marcado por el sol y una cicatriz que atravesaba su ceja izquierda.
Gabriel se colocó delante de Elena.
—No te acerques, Esteban.
El hombre sonrió.
—Sigues protegiéndola.
—Alguien tiene que hacerlo.
Esteban levantó la fotografía.
—Ella merece saberlo.
Elena miró a Gabriel.
—¿Quién es?
Gabriel tardó en contestar.
—Esteban Salazar.
El apellido le provocó un recuerdo.
Una mesa.
Una caja de documentos.
Arturo cerrando una carpeta cuando ella entraba a la habitación.
“Hay cosas que no necesitas saber, Elena.””
Había escuchado esa frase cientos de veces.
Ahora empezaba a comprender por qué.
—¿Qué pasó en 1998? —preguntó.
Esteban bajó la fotografía.
—Tu esposo encontró algo en esta propiedad.
—¿Qué cosa?
—Una operación ilegal que llevaba años utilizando este río.
Elena frunció el ceño.
—¿Contrabando?
—Algo mucho más peligroso.
Gabriel intervino.
—Esteban.
—No, Gabriel. Ya basta de secretos.
Esteban miró a Elena.
—Tu esposo trabajaba con un grupo de investigadores. Descubrieron que varias empresas estaban usando propiedades privadas para esconder mercancía y documentos. Arturo reunió pruebas.
—¿Y Marcos?
Esteban suspiró.
—Marcos descubrió el escondite.
Elena sintió un nudo en la garganta.
—Tenía diecisiete.
—Sí.
—¿Y qué hizo?
Esteban miró hacia el río.
—Robó una carpeta.
Elena negó lentamente con la cabeza.
—Mi hijo no haría eso.
Gabriel la miró.
—Lo hizo.
—No.
—Elena, yo estaba allí.
Ella retrocedió.
—¿Tú?
Gabriel asintió.
—Yo tenía diecinueve años.
Esteban soltó una risa amarga.
—Éramos unos muchachos jugando a ser héroes.
—¿Qué había en la carpeta? —preguntó Elena.
Ninguno respondió.
Elena levantó la voz.
—¡¿Qué había en esa carpeta?!
Esteban señaló la caja.
—El resto está ahí.
Elena abrió la caja nuevamente.
Debajo de las fotografías había un pequeño dispositivo metálico.
Parecía una memoria antigua.
—¿Qué es?
Gabriel se acercó.
—Una copia de seguridad.
—¿De qué?
—De los nombres.
Elena sintió que el corazón le golpeaba.
—¿Qué nombres?
Gabriel miró hacia el río.
El motor de las lanchas ya podía escucharse claramente.
—Los nombres de todos los que participaron.
Esteban se puso serio.
—Incluido Arturo.
Elena levantó la mirada.
—No.
Esteban señaló la memoria.
—Ahí está su nombre.
—¡Estás mintiendo!
—Ojalá.
El teléfono volvió a vibrar.
Marcos.
Elena contestó.
—¿Qué quieres?
Hubo silencio.
Luego la voz de su hijo.
—Mamá, escucha con cuidado.
—Ya no sé qué creer.
—Entonces cree esto: sal de ahí.
—¿Por qué me empujaste?
Marcos respiró pesadamente.
—Porque necesitaba que pareciera que estabas muerta.
Elena cerró los ojos.
—¿Qué?
—Si ellos creen que moriste, dejarán de buscarte.
—¡Intentaste matarme!
—¡No! —gritó Marcos—. ¡Sabía que podías nadar!
Elena quedó paralizada.
—¿Cómo sabías que sobreviviría?
Silencio.
—Marcos…
—Porque papá me enseñó.
Elena miró a Gabriel.
—¿Tu padre?
—Sí.
—Tu padre murió hace doce años.
—Lo sé.
—Entonces, ¿qué estás diciendo?
Marcos bajó la voz.
—Papá sabía que algún día regresaríamos al río.
Elena sintió un escalofrío.
—¿Regresaríamos?
—Mamá, yo tenía diecisiete años cuando encontré la carpeta. No fui quien la robó para venderla. La escondí porque alguien quería matarnos.
—¿Quién?
Marcos respondió apenas en un susurro.
—Mi papá.
La llamada terminó.
Elena miró a Gabriel.
—Eso no tiene sentido.
Gabriel parecía devastado.
—Sí lo tiene.
—Explícamelo.
—Arturo no estaba intentando detener a esas personas.
Elena sintió que el mundo se inclinaba.
—¿Entonces?
Gabriel miró hacia el bote que se aproximaba.
—Estaba trabajando para ellos.
Un disparo sonó desde el río.
La bala golpeó un árbol junto a Elena.
Gabriel la agarró del brazo.
—¡Agáchese!
Esteban tomó la caja.
—¡Por aquí!
Los tres corrieron entre las raíces.
Elena apenas podía respirar.
Detrás de ellos, alguien gritó:
—¡ENCUENTREN A LA VIEJA!
Elena tropezó.
Gabriel la sostuvo.
—¡No se detenga!
—¿A dónde vamos?
Esteban señaló una abertura entre las raíces.
—A donde Arturo escondió la última prueba.
Elena miró atrás.
La lancha ya había llegado a la orilla.
May you like
Marcos saltó al barro.
Y en su mano llevaba una pistola.