Chapter 5: La deuda que llevaba el nombre de su esposo
A las siete y doce de la mañana, Yasmin encontró a Roberto sentado en la isla de mármol, con la misma camisa blanca de la noche anterior y una taza de café intacta entre las manos.
No había dormido.
Los documentos estaban distribuidos en tres montones. El primero contenía las transferencias a Elena. El segundo, los contratos de la antigua empresa. El tercero estaba formado por cartas bancarias que Roberto había recibido durante los últimos meses, pero que nunca había visto porque llegaban a una dirección comercial que ya no utilizaba.
Yasmin se detuvo junto a la isla.
—¿Por qué hay cartas del banco que nunca abriste?
Roberto levantó la vista.
—Porque no llegaron a nuestra casa.
—Eso ya lo veo.
—Llegaron a la oficina de mi contador. Él pensó que eran comunicaciones relacionadas con una cuenta comercial antigua.
—¿Y anoche descubriste que estaban relacionadas contigo?
Roberto asintió.
Yasmin tomó la primera carta. El sobre estaba dirigido a Roberto Morales, con una dirección que reconocía: la de la empresa de suministros para restaurantes.
Dentro había una notificación de pago vencido.
La cifra pendiente superaba los cuatrocientos mil dólares.
—Dios mío —susurró.
Roberto se frotó el rostro.
—Mi abogado dice que no paguemos nada hasta verificar las firmas. Si el préstamo se obtuvo mediante fraude, tenemos que demostrarlo antes de que el banco tome medidas.
—¿Y si la firma es tuya?
—No es mía.
—Se parece mucho.
—Porque alguien tuvo acceso a mis documentos.
Yasmin levantó la cabeza.
—¿Quién tenía acceso?
Roberto miró los papeles.
—Mi mamá. Mi antiguo contador. Y el abogado que administró la empresa cuando mi padre todavía vivía.
—¿Tu papá sabía algo?
Roberto no contestó inmediatamente.
Su padre, Arturo Morales, había muerto hacía nueve años. Era un hombre reservado, de manos grandes y voz tranquila, que había construido un pequeño negocio familiar antes de que Roberto lo convirtiera en una empresa mucho más rentable.
En las últimas semanas de su vida, Arturo había pedido varias veces hablar con Roberto a solas. Pero el joven estaba ocupado intentando mantener el negocio en funcionamiento y preparar su boda.
Siempre creyó que su padre quería darle consejos sobre el matrimonio.
Nunca imaginó que quizá intentaba advertirle de algo mucho más grave.
—Mi papá discutió con Elena antes de morir —dijo finalmente Roberto—. Recuerdo que escuché sus voces en el despacho. Él le dijo que no iba a firmar nada más.
—¿Y nunca le preguntaste qué estaba pasando?
—Lo hice. Mi mamá me dijo que discutían por una propiedad.
Yasmin dejó la carta sobre la mesa.
—¿No te parece extraño que todas las explicaciones de tu mamá terminen ocultando algo?
Roberto recibió la pregunta sin defenderse.
—Sí.
Aquella respuesta fue más dolorosa que una discusión.
Porque Yasmin comprendió que su esposo estaba empezando a reconocer algo que ella llevaba años sintiendo: Elena no solo había conseguido dinero. Había aprendido a utilizar la lealtad familiar para impedir que alguien hiciera preguntas.
El teléfono de Roberto vibró.
Era su abogado, Daniel Herrera.
—Ya estoy abajo —anunció Daniel—. Traigo a una especialista en documentos financieros. Necesitamos revisar los originales antes de que alguien tenga oportunidad de alterarlos.
Veinte minutos después, Daniel entró en la cocina acompañado por una mujer de cabello corto y una maleta negra.
—Roberto, ella es Laura Bennett, nuestra perita documental. Ha trabajado en casos de falsificación bancaria.
Laura saludó a Yasmin y dejó su equipo sobre una mesa auxiliar.
—Necesito que me expliquen cómo obtuvieron estos documentos y quién tuvo acceso a los originales.
Roberto le contó lo ocurrido. Le mostró la garantía, el contrato por quinientos mil dólares y las copias de las transferencias.
Laura examinó cada hoja sin apresurarse.
—¿Cuándo fue la última vez que firmó un documento de crédito de este tipo? —preguntó.
—Hace unos seis años, cuando compré el almacén de la empresa. Pero no fue con este banco.
—¿Reconoce el número de cuenta que aparece aquí?
Roberto negó con la cabeza.
Laura acercó una lámpara portátil al contrato y comparó la firma con una copia de su licencia.
—A simple vista, la firma está bien imitada. Pero hay detalles que necesitan un análisis más profundo. No puedo darle una conclusión definitiva con una fotocopia.
Daniel abrió su maletín.
—Ya solicité al banco una copia certificada del contrato original y los registros de autenticación.
—¿Y la cuenta que recibió el préstamo? —preguntó Yasmin.
Daniel sacó otra hoja.
—Se abrió a nombre de una sociedad llamada Morales Hospitality Holdings.
Roberto frunció el ceño.
—Nunca he tenido una empresa con ese nombre.
—La sociedad fue registrada hace ocho años —explicó Daniel—. Aparece vinculada a una dirección comercial que Elena utilizaba para administrar sus inversiones.
Yasmin sintió que el estómago se le encogía.
—Entonces, ¿ella recibió el dinero?
Daniel levantó una mano.
—Todavía no podemos afirmarlo. Necesitamos los movimientos completos de la cuenta. Pero la sociedad tiene un administrador registrado.
Roberto tomó el documento.
Leyó el nombre.
Yasmin vio cómo se le tensaban los dedos.
—¿Quién es? —preguntó.
Roberto giró la hoja hacia ella.
El administrador registrado era su primo, Gabriel Morales.
Gabriel había crecido con Roberto. Habían jugado fútbol en el mismo equipo, compartido vacaciones familiares y trabajado juntos durante los primeros años de la empresa. Cuando el negocio comenzó a prosperar, Gabriel se marchó para abrir una compañía de logística.
Roberto no lo había visto en casi dos años.
—¿Gabriel sabía del préstamo? —preguntó Yasmin.
Daniel respondió con cautela:
—Eso es lo que tenemos que averiguar.
Roberto tomó el teléfono y marcó el número de su primo.
La llamada fue directamente al buzón.
Volvió a intentarlo.
Nada.
Entonces escribió un mensaje: «Necesito hablar contigo hoy. Es urgente. Se trata de Morales Hospitality Holdings».
Apenas un minuto después, Gabriel respondió.
«No hables de esto por teléfono. Nos vemos a las cuatro. Ven solo».
Yasmin leyó el mensaje por encima del hombro de Roberto.
—No vas a ir solo.
—No quiero ponerte en medio.
—Ya estoy en medio. Mi mamá perdió su casa por esta gente. Tu firma aparece en un préstamo que no reconoces. Y tu madre acaba de amenazarnos en nuestra propia puerta.
Roberto guardó el teléfono.
—Tienes razón. Daniel vendrá conmigo.
La mañana transcurrió entre llamadas y solicitudes de documentos. Laura pidió muestras de firmas antiguas de Roberto. Daniel contactó al banco y solicitó que preservaran todos los registros digitales relacionados con el préstamo.
A las dos de la tarde, Yasmin recibió una llamada de Teresa.
—Mija, encontré la carta de tu abuelo.
—¿Qué carta?
—La que te mencioné anoche. Estaba dentro de una carpeta que había guardado tu papá. Hay algo escrito a mano en la última página.
—Léemelo.
Teresa hizo una pausa.
—Dice: «Si Elena intenta vender las acciones que quedaron a nombre de Yasmin, Roberto debe saber que la casa nunca fue el verdadero objetivo».
Yasmin se quedó inmóvil.
—¿Qué acciones, mamá?
—No lo sé con certeza. Tu padre nunca me explicó todo el acuerdo. Pero encontré un certificado con tu nombre.
—¿Mi nombre?
—Sí. Y hay una anotación que indica que esas acciones debían permanecer protegidas hasta que cumplieras treinta y cinco años.
Yasmin miró el calendario que colgaba junto al refrigerador.
Había cumplido treinta y cinco hacía tres meses.
—Mamá, ¿dónde está ese certificado?
—Aquí, conmigo. También hay una carta de Arturo, el papá de Roberto.
Roberto, que había escuchado la conversación, se acercó inmediatamente.
—Teresa, ¿qué dice la carta de mi papá?
—Que Elena no tenía derecho a vender esas acciones. Que eran parte de un acuerdo que debía beneficiar a Yasmin cuando llegara a cierta edad.
Roberto apoyó una mano sobre la isla.
—Mi padre nunca me habló de acciones a nombre de Yasmin.
—Quizá porque no quería que Elena supiera que ustedes habían descubierto el acuerdo —respondió Teresa.
La llamada terminó con la promesa de que Teresa entregaría los documentos a Daniel para su revisión.
Yasmin se quedó mirando a su esposo.
—¿Crees que tu papá intentó dejarme algo?
—No lo sé.
—¿Y tu mamá lo sabía?
Roberto no respondió.
A las cuatro, Roberto y Daniel llegaron a una oficina discreta en el centro de San Antonio. Gabriel los esperaba en una sala de juntas con las persianas cerradas y una botella de agua sin abrir.
Parecía más delgado que la última vez que Roberto lo había visto.
—Gracias por venir —dijo Gabriel.
Roberto no se sentó.
—¿Qué es Morales Hospitality Holdings?
Gabriel miró a Daniel antes de responder.
—Una empresa que Elena me pidió registrar.
—¿Para qué?
—Me dijo que era una estructura temporal para manejar propiedades antiguas de la familia.
—¿Sabías que se utilizó para conseguir un préstamo de quinientos mil dólares a mi nombre?
Gabriel palideció.
—¿Qué?
Daniel colocó una copia del contrato sobre la mesa.
Gabriel la examinó y negó repetidamente con la cabeza.
—Yo no firmé esto.
Roberto se inclinó hacia él.
—¿Entonces quién lo hizo?
Gabriel abrió su maletín y sacó una carpeta azul.
—Antes de contestarte, necesito enseñarte algo. Lo guardé porque tu papá me pidió que lo hiciera, y porque Elena me dijo que, si alguna vez hablaba, arruinaría a toda la familia.
Abrió la carpeta.
Dentro había fotografías de documentos, correos electrónicos impresos y una lista de transferencias bancarias.
En la última página aparecía una operación realizada tres semanas antes.
Doscientos cuarenta mil dólares.
El destinatario no era Elena.
Era una cuenta fiduciaria registrada a nombre de Yasmin Morales.
Roberto levantó la mirada.
—¿Por qué el dinero terminó en una cuenta a nombre de mi esposa?
Gabriel tragó saliva.
—Porque, según los documentos que Elena me mostró, tu mamá estaba intentando recuperar unas acciones que nunca le pertenecieron.
Yasmin no estaba allí para escuchar la explicación, pero cuando Roberto le envió una fotografía de la página, reconoció inmediatamente el nombre de la cuenta.
Debajo del número de referencia había una nota escrita a mano.
«Liquidación final antes de que Yasmin descubra quién es la verdadera propietaria».
May you like
Y, por primera vez, la pregunta dejó de ser cuánto dinero había recibido Elena.
La pregunta era por qué alguien estaba transfiriendo cientos de miles de dólares a una cuenta que llevaba el nombre de Yasmin, mientras intentaba convencer a todos de que ese dinero no le pertenecía.