Chapter 6: La prueba que nadie quería hacer

A la mañana siguiente, llegué al laboratorio con Sofia y Mateo.
No había dormido.
Cada vez que cerraba los ojos, veía la manta amarilla, el brazalete y el rostro de Roberto al descubrir a la joven que había mantenido lejos de mí durante dos décadas.
El laboratorio estaba en un edificio médico de ladrillo blanco, cerca de una avenida llena de cafeterías y consultorios.
Sofia caminaba a mi lado.
Llevaba unos jeans y una blusa clara. Había guardado el brazalete en su bolso.
—¿Tienes miedo? —le pregunté.
Ella asintió.
—Mucho.
—Yo también.
Mateo intentó sonreír.
—Entonces tendremos miedo juntos.
La recepcionista nos recibió detrás de un mostrador.
—Buenos días. ¿En qué podemos ayudarlos?
—Venimos a realizar una prueba de parentesco —respondió Mateo.
La mujer nos pidió identificación y explicó el procedimiento.
Sofia y yo entregamos muestras de saliva.
Después tuvimos que firmar varios documentos.
Cuando la recepcionista se llevó los sobres, sentí que acabábamos de cruzar una puerta que ya no podríamos cerrar.
Nos sentamos en la sala de espera.
Mateo compró café para todos.
Sofia apenas tocó el suyo.
—¿Puedo preguntarte algo? —dijo.
La miré.
—Por supuesto.
—Si el resultado confirma que soy tu hija, ¿qué va a pasar?
Me quedé pensando.
—No voy a exigirte que me llames mamá. Tampoco voy a pedirte que cambies tu vida. Solo quiero conocerte.
Sofia bajó la mirada.
—Patricia es mi mamá.
—Lo sé.
—Ella me cuidó cuando tuve fiebre. Me acompañó a la escuela. Estuvo conmigo cuando me rompieron el corazón por primera vez.
Sonreí entre lágrimas.
—Entonces tuviste la suerte de tener a alguien que te amó.
Sofia me miró.
—¿No estás enojada con ella?
—Estoy enojada con quien nos separó. No con quien te dio un hogar.
Ella respiró profundamente.
Por primera vez desde que la conocí, vi que sus hombros se relajaban un poco.
Mateo recibió una llamada.
Miró la pantalla y se apartó unos pasos.
—Es mi papá.
No contestó.
El teléfono volvió a sonar.
Finalmente, Mateo respondió.
—¿Qué quieres?
La voz de Roberto se escuchó con suficiente claridad para que yo pudiera distinguirla.
—Necesito que vengas a casa.
—No.
—Mateo, esto se está saliendo de control.
—Tú lo sacaste de control hace veinte años.
Hubo un silencio.
—Tu madre no está preparada para conocer toda la historia.
Mateo apretó los labios.
—¿Y tú sí estás preparado para seguir mintiendo?
—Hay cosas que hice por la familia.
—No vuelvas a utilizar esa palabra.
Roberto suspiró.
—Quiero que me escuches antes de que sea demasiado tarde.
Mateo colgó.
Regresó junto a nosotros.
—¿Qué dijo? —pregunté.
—Lo mismo de siempre. Que debemos hablar.
Sofia observó sus manos.
—¿Crees que intentará detener la prueba?
Mateo negó con la cabeza.
—No puede.
Pero no parecía tan seguro.
Dos horas después, recibimos una llamada del laboratorio.
Los resultados estarían disponibles al día siguiente.
Salimos del edificio y nos dirigimos a una pequeña cafetería.
Pedimos comida, aunque ninguno tenía demasiado apetito.
Mientras Mateo iba al mostrador, Sofia me mostró una fotografía de su infancia.
Estaba sentada en el suelo junto a un árbol de Navidad. Tenía un vestido rojo y sostenía una muñeca.
—Patricia siempre guardaba todas mis fotografías —dijo—. A veces me siento culpable por estar buscando a mi familia biológica.
—No tienes por qué sentirte culpable.
—Tengo miedo de que, si encuentro respuestas, pierda a la persona que me crió.
Le tomé la mano.
—Nadie puede quitarte los recuerdos que compartiste con ella.
Sofia sonrió ligeramente.
Entonces mi teléfono vibró.
Era un correo electrónico de una dirección desconocida.
El asunto decía:
*«Documentos originales del nacimiento de Sofia».*
Abrí el mensaje.
Había un archivo adjunto y una nota:
«Señora Monica, soy el antiguo administrador del archivo médico del hospital. Conservé una copia de los registros de aquella noche. Su esposo no fue el único que firmó los documentos.
Si desea conocer la verdad, venga mañana a las diez. No venga acompañada por Roberto».
Sentí un escalofrío.
Le mostré el mensaje a Mateo.
—¿Quién es? —preguntó.
El remitente se llamaba Daniel Herrera.
Patricia había mencionado ese apellido.
Era el hombre que había trabajado en el hospital durante el nacimiento de Sofia.
—Tenemos que ir —dije.
Mateo asintió.
—Yo te acompaño.
Sofia también se levantó.
—Yo voy.
No discutí.
A la mañana siguiente, llegamos al antiguo edificio administrativo del hospital.
Daniel nos esperaba en una pequeña oficina.
Era un hombre de unos setenta años, con el cabello completamente blanco y unas gafas gruesas.
Cuando entramos, cerró la puerta.
—Señora Monica —dijo—. Lamento mucho que haya tenido que esperar tanto tiempo.
—¿Usted sabe qué ocurrió con mi hija?
Daniel miró a Sofia.
Después volvió a mirarme.
—Sé que su hija nació viva. También sé que fue trasladada a otra habitación sin que usted recibiera una explicación.
Me llevé una mano a la boca.
—¿Quién autorizó eso?
Daniel abrió un cajón y sacó una carpeta.
—Aquí están los registros originales.
Mateo se acercó.
En la primera página aparecía mi nombre.
En la segunda, el nombre de Roberto.
Pero en la tercera había una firma adicional.
Una firma que ninguno de nosotros esperaba encontrar.
Daniel señaló el documento.
—Esta persona autorizó el cambio de identidad temporal de la recién nacida.
Sofia se inclinó para leer.
—¿Quién es?
Daniel tragó saliva.
—La enfermera que estaba a cargo de su habitación aquella noche.
Miré el nombre.
Elena Salazar.
Sentí que el estómago se me encogía.
Elena.
Mi hermana menor.
La mujer que había estado presente en mi cumpleaños.
La misma que había recogido los pedazos del plato cuando Sofia entró en mi comedor.
Mateo levantó la cabeza lentamente.
—¿Mi tía Elena?
Daniel asintió.
—Ella fue la segunda persona que firmó la transferencia.
Sofia se quedó inmóvil.
Yo no podía respirar.
Entonces Daniel abrió una última página.
Era un registro de llamadas internas del hospital.
Junto al nombre de Elena aparecía una nota escrita a mano:
*«La madre no debe recibir información. El padre ya ha sido informado».*
Levanté la mirada.
—¿Mi hermana sabía que mi hija estaba viva?
Daniel cerró la carpeta.
—Señora, su hermana no solamente lo sabía.
Hizo una pausa.
—Fue ella quien pidió que la niña fuera retirada de su habitación.
Y justo entonces, mi teléfono comenzó a sonar.
En la pantalla apareció el nombre de Elena.
La mujer que había estado sentada a mi mesa el día anterior.
La mujer que había fingido sorprenderse cuando mi plato se rompió.
Contesté.
—¿Elena?
Su voz llegó temblando.
—Monica, por favor, no escuches nada de lo que ese hombre te diga.
Miré a Daniel.
Después miré a Sofia.
—¿Por qué, hermana?
Elena comenzó a llorar.
—Porque hay algo que Roberto todavía no te ha contado. Y si descubres quién era realmente el padre de la niña que diste a luz aquella noche…
La llamada se cortó.
May you like
Y el teléfono mostró una nueva notificación.
*Elena estaba llamando desde el hospital.*