bingo

Chapter 7: El nombre que mi hermana intentó borrar

—¿Qué quiso decir con eso? —preguntó Mateo.

Seguía mirando mi teléfono, donde la llamada de Elena aparecía como una notificación perdida.

Yo no podía moverme.

«Si descubres quién era realmente el padre de la niña que diste a luz aquella noche…».

Aquellas palabras se repetían dentro de mi cabeza.

Miré a Daniel.

—¿Qué significa eso? ¿Quién era el padre de mi hija?

El anciano se quitó las gafas y las limpió lentamente.

—Señora Monica, yo trabajaba en el archivo médico. No tenía acceso a todos los expedientes privados, pero recuerdo aquella noche. Hubo una modificación en el registro de nacimiento.

—¿Qué modificación?

Daniel abrió la carpeta y señaló una línea.

—El nombre del padre fue eliminado del documento original y sustituido por el de su esposo.

Sentí que el suelo desaparecía debajo de mis pies.

—Eso es imposible. Roberto es el padre.

Daniel no respondió inmediatamente.

Sofia se acercó a la mesa.

—¿Está diciendo que mi padre biológico podría ser otra persona?

—Estoy diciendo que el registro original fue alterado.

Mateo golpeó suavemente la mesa.

—¡Entonces necesitamos saber quién firmó el documento original!

Daniel sacó una hoja protegida dentro de una funda transparente.

—Aquí está la copia que logré conservar.

La acerqué a mis ojos.

Mi nombre aparecía claramente.

Monica Reyes.

Fecha de nacimiento de la bebé: veinte años atrás.

Pero debajo había un espacio donde alguien había escrito un nombre y después lo había tachado con tinta negra.

La primera letra parecía una R.

La segunda, una A.

No pude distinguir el resto.

—¿Quién hizo esto? —pregunté.

—La enfermera Elena Salazar solicitó que se modificara el registro. Roberto entregó la autorización correspondiente.

Cerré los ojos.

Mi hermana.

Mi propia hermana.

Durante años había estado a mi lado en Navidad, en cumpleaños y en reuniones familiares. Había sostenido a Mateo cuando era bebé. Había llorado conmigo cada aniversario de la muerte de mi hija.

Y quizá había sabido toda la verdad.

—Necesito verla —dije.

Daniel negó con la cabeza.

—No le recomiendo ir sola.

—No voy a ir sola.

Mateo tomó las llaves del automóvil.

Sofia recogió su bolso.

Antes de salir, Daniel me entregó una copia del documento.

—Hay otra cosa que debería saber.

Me detuve.

—¿Qué?

—La modificación del registro se realizó después de que la bebé fuera trasladada. No antes.

—¿Y eso qué significa?

Daniel me miró con tristeza.

—Significa que alguien tuvo tiempo suficiente para decidir qué historia iba a contarle a usted.

Salimos del edificio.

Durante el trayecto al hospital, Mateo no dejó de apretar el volante.

Sofia permanecía en silencio.

Yo miraba por la ventana, recordando las veces que Elena había venido a mi casa con comida, flores y regalos.

Recordé una Navidad en particular.

Había estado llorando en la cocina porque echaba de menos a mi bebé. Elena me había abrazado y me había dicho:

«Dios sabe por qué hace las cosas, hermana. Algún día entenderás».

Ahora aquellas palabras me parecían crueles.

Al llegar al hospital, preguntamos por ella.

Una recepcionista nos informó que Elena había terminado su turno, pero que había dejado un sobre a mi nombre.

Lo recibí con las manos temblorosas.

Dentro había una fotografía.

Era una imagen antigua de mi hermana sosteniendo a una recién nacida.

La manta era amarilla.

En la parte posterior había una frase:

«Perdóname por no haberte contado quién estuvo conmigo cuando nació».

Mateo observó la fotografía.

—Mamá, mira el fondo.

Detrás de Elena aparecía un hombre.

Su rostro estaba parcialmente cubierto por una sombra de la fotografía, pero reconocí inmediatamente su postura.

Era Roberto.

Y llevaba el mismo anillo de oro que Patricia había descrito.

Sofia tomó la imagen.

—¿Por qué mi tía me sostenía?

No tenía respuesta.

Entonces una enfermera se acercó.

—¿Son familiares de Elena Salazar?

Asentí.

—Soy su hermana.

La mujer miró alrededor antes de hablar.

—Elena me pidió que les entregara algo si venían a buscarla.

Nos condujo hasta una pequeña sala privada.

Sacó un sobre del bolsillo de su uniforme.

—Dijo que debía entregárselo únicamente a usted.

Abrí el sobre.

Había una llave pequeña y una nota.

«Monica, si estás leyendo esto, significa que Daniel te enseñó los documentos. No quiero seguir mintiendo. La llave abre el casillero 214 de la antigua sala de enfermería. Allí guardé algo que Roberto me obligó a conservar».

Mateo leyó la nota por encima de mi hombro.

—Tenemos que encontrar ese casillero.

La enfermera nos acompañó hasta un pasillo antiguo.

El casillero 214 estaba al fondo.

Introduje la llave.

La cerradura giró.

Dentro había una carpeta, una pulsera de identificación hospitalaria y una fotografía doblada.

La pulsera llevaba el nombre de la recién nacida.

No decía Sofia.

Tampoco llevaba el apellido de Roberto.

Decía:

*«Bebé de Monica Reyes. Padre biológico: Rafael Álvarez».*

Me quedé sin aliento.

Rafael.

Mi primer amor.

El hombre con quien había estado antes de conocer a Roberto.

El hombre que había desaparecido de mi vida cuando yo tenía veintisiete años.

Mateo me miró.

—Mamá, ¿quién es Rafael Álvarez?

No pude responder.

Porque en ese instante recordé algo que había intentado olvidar.

Rafael no había desaparecido voluntariamente.

Había muerto en un accidente automovilístico seis meses antes del nacimiento de mi hija.

Y Roberto siempre había insistido en que aquella bebé era suya.

Sofia tomó mi mano.

—¿Él era mi padre?

Las lágrimas me impidieron hablar.

Dentro de la carpeta había una última hoja.

Era una declaración firmada por Elena.

La primera línea decía:

«Yo, Elena Salazar, confirmo que recibí instrucciones de Roberto Reyes para ocultar la identidad del padre biológico de la niña».

Pero antes de que pudiera leer el resto, alguien apareció en la entrada del pasillo.

Era mi hermana.

Tenía los ojos hinchados y una expresión de absoluto terror.

—Monica —susurró—. No leas esa declaración delante de Sofia.

Mi hija retrocedió.

—¿Por qué?

Elena comenzó a llorar.

—Porque yo sé quién decidió que tu madre nunca debía conocerte.

May you like

Miró hacia mí.

—Y no fue Roberto.

Related Stories

Other posts