Chapter 8: La confesión de Elena

Mi hermana se quedó frente a nosotros, con las manos temblorosas.
Durante unos segundos nadie habló.
Yo sostenía la declaración contra mi pecho.
—Explícate —le exigí—. ¿Qué quieres decir con que no fue Roberto?
Elena miró a Sofia.
—Necesito hablar primero con mi hermana.
—No —respondió Sofia—. Ya no soy una niña a la que pueden mandar fuera de una habitación.
Elena bajó la cabeza.
—Tienes razón.
Mateo se colocó junto a Sofia.
—Aquí nadie va a ocultar nada más.
Mi hermana respiró profundamente.
—Rafael Álvarez era un buen hombre. Lo conocí cuando Monica estaba embarazada. Sabía que ustedes habían tenido una relación antes de que ella se casara con Roberto.
—¿Cómo sabes tanto de Rafael? —pregunté.
Elena se estremeció.
—Porque él vino al hospital.
Sentí que el corazón me golpeaba el pecho.
—¿Qué?
—La noche en que nació Sofia, Rafael estaba vivo.
Me aferré a la pared.
—Eso no puede ser. Me dijeron que había muerto.
—El accidente ocurrió, pero él sobrevivió. Estuvo hospitalizado durante meses. Cuando se enteró de que habías dado a luz, pidió verte.
Las lágrimas comenzaron a correr por mis mejillas.
—¿Y nunca me lo dijiste?
—Roberto me pidió que no lo hiciera.
—¿Por qué?
Elena se sentó en una silla.
—Porque Rafael no solo quería conocerte. Quería reconocer a su hija.
Sofia se llevó una mano a la boca.
Mateo miró a su tía.
—¿Y mi padre lo impidió?
—Sí.
Elena comenzó a llorar.
—Roberto sabía que si Rafael reconocía legalmente a la niña, tendría que explicar muchas cosas. Había utilizado dinero de una empresa que compartía con él y existían documentos que podían demostrarlo.
Fruncí el ceño.
—¿Qué empresa?
—Rafael y Roberto habían sido socios antes de que tú te casaras con él. Rafael había descubierto irregularidades en las cuentas.
Mateo se levantó.
—¿Estás diciendo que papá robó dinero de su socio?
Elena asintió.
—Rafael amenazó con denunciarlo. Roberto tenía miedo de perderlo todo.
Sofia se acercó a ella.
—¿Y yo qué tenía que ver?
Elena se secó los ojos.
—Tú eras la hija de Rafael. Si él recuperaba el control de sus asuntos legales, podía demostrar que Roberto había falsificado documentos y ocultado dinero. Tu existencia también podía obligarlo a responder por lo que había hecho.
—¿Así que decidieron entregarme a otra familia?
—Roberto lo organizó. Yo firmé los documentos porque me convenció de que era temporal.
—¿Temporal? —repitió Sofia.
Elena asintió.
—Me dijo que, cuando todo se resolviera, tu madre podría recuperarte.
La miré con incredulidad.
—¿Y por qué nunca me lo contaste?
Mi hermana comenzó a sollozar.
—Porque Roberto me amenazó. Tenía pruebas de que yo había firmado documentos médicos que no debía firmar. Me dijo que si hablaba, perdería mi licencia y terminaría en prisión.
—¿Y durante veinte años aceptaste vivir con eso?
Elena no levantó la mirada.
—Sí.
Me acerqué a ella.
—Yo era tu hermana.
—Lo sé.
—Lloré contigo. Te pedí que me ayudaras a superar la muerte de mi hija. Te pregunté cientos de veces si creías que algún día volvería a verla.
Elena se cubrió el rostro.
—Lo siento.
—No quiero escuchar esa palabra.
Sofia se sentó frente a ella.
—Quiero saber algo. ¿Conociste a mi padre?
Elena asintió.
—Sí.
—¿Cómo era?
Mi hermana sonrió entre lágrimas.
—Tenía una risa muy fuerte. Siempre llevaba caramelos en los bolsillos. Cuando supo que ibas a nacer, compró una pequeña manta amarilla porque decía que ese color te haría ver como un rayito de sol.
Sofia comenzó a llorar.
—¿Él me quería?
—Más que a nada.
Elena sacó un pequeño sobre de su bolso.
—Esto también lo guardé.
Lo abrió y sacó una fotografía.
Rafael aparecía sentado en una cama de hospital. Estaba delgado, tenía el brazo vendado y sostenía una fotografía de una ecografía.
En la parte inferior había escrito:
«Para mi pequeña, cuando pueda abrazarla».
Sofia tomó la imagen con cuidado.
—Nunca supe que existía.
—Él intentó verte —dijo Elena—. Roberto consiguió que lo trasladaran a otro centro médico antes de que pudiera hacerlo.
—¿Y después?
Elena tragó saliva.
—Murió tres meses más tarde.
El silencio fue insoportable.
Me senté junto a Sofia y le rodeé los hombros.
Por primera vez, ambas llorábamos por el mismo hombre.
Mateo tomó la declaración de Elena.
—Necesitamos saber qué documentos tienes.
—Todo está en una caja de seguridad.
—¿Dónde?
Elena dudó.
—En el banco donde Roberto guardaba los documentos de la empresa.
Mateo la miró.
—¿Tienes acceso?
—Sí. Roberto me pidió que guardara algunos papeles hace años. Nunca volvió a solicitarlos.
—Entonces vamos a recuperarlos.
Mi teléfono vibró.
Un mensaje de Roberto.
«Sé que estás con Elena. No permitas que te manipule. Ella tiene tanto que perder como yo».
Elena leyó la pantalla y palideció.
—Sabe que estoy hablando.
—¿Cómo puede saberlo? —preguntó Sofia.
Mi hermana miró hacia la puerta.
—Porque hay algo más que no les he contado.
Se levantó y caminó hacia la ventana.
—Roberto no estaba solo aquella noche. Había otra persona con él.
—¿Quién? —pregunté.
Elena se volvió lentamente.
—El abogado que preparó los documentos de adopción.
Mateo frunció el ceño.
—¿El mismo abogado que aparece en la tarjeta de Patricia?
—Sí. Se llamaba Victor Salazar.
Sofia abrió los ojos.
—¿Salazar? ¿Tiene relación conmigo?
Elena negó.
—No era familiar tuyo. Pero era el hermano de Patricia.
Aquello nos dejó sin palabras.
La mujer que había criado a Sofia había recibido a la bebé mediante un procedimiento organizado por su propio hermano.
Y quizá tampoco conocía toda la verdad.
Elena continuó:
—Victor murió hace cinco años, pero antes de morir dejó instrucciones para entregar ciertos documentos a su hermana si alguien preguntaba por Sofia.
—¿Patricia tiene esos documentos? —pregunté.
—No lo sé. Pero sé que Roberto ha intentado encontrarlos.
Mateo tomó su teléfono.
—Voy a llamar a Patricia.
Sofia le sujetó el brazo.
—Espera.
Todos la miramos.
Tenía la fotografía de Rafael entre las manos.
—Quiero conocer a mi madre biológica, pero también quiero saber si mi mamá adoptiva sabía que su hermano estaba involucrado.
Me acerqué.
—Lo averiguaremos.
En ese momento, Elena recibió una llamada.
Miró la pantalla y empezó a temblar.
Era Roberto.
No contestó.
Entonces llegó un mensaje de voz.
Lo reprodujo accidentalmente.
La voz de mi esposo llenó el pasillo.
—Elena, tienes hasta esta noche para devolverme los documentos. Si Monica descubre quién firmó realmente la autorización, no solo perderás a tu hermana. También perderás la protección que te he dado durante veinte años.
El mensaje terminó.
Mi hermana dejó caer el teléfono.
Mateo lo recogió.
—¿Qué significa «quién firmó realmente»?
Elena cerró los ojos.
—Significa que mi firma no fue la única.
Me miró directamente.
—La otra firma pertenece a alguien que Sofia conoce desde que era niña.
Sofia se puso de pie.
—¿A quién?
May you like
Elena susurró:
—A Patricia.