Chapter 9: La madre que eligió callar

Sofia no dijo una palabra durante todo el camino hasta la casa de Patricia.
Llevaba la fotografía de Rafael dentro del bolso y la declaración de Elena entre las manos.
Mateo conducía.
Yo iba en el asiento del copiloto, mirando las calles pasar detrás de la ventana.
La idea de que Patricia hubiera firmado los documentos originales me resultaba difícil de aceptar.
Ella había criado a Sofia.
La había amado.
Pero también había recibido a una niña mediante un acuerdo que había separado a una familia.
Cuando llegamos, Patricia abrió la puerta antes de que tocáramos el timbre.
Parecía haber estado esperando.
—Sofia…
Mi hija adoptiva levantó la mano.
—No me abraces todavía.
Patricia se quedó inmóvil.
—Está bien.
Entramos.
La casa estaba silenciosa. Sobre una mesa había una taza de té sin terminar y varios álbumes familiares abiertos.
Sofia dejó la fotografía de Rafael sobre la mesa.
—¿Conocías a este hombre?
Patricia miró la imagen.
Su rostro cambió inmediatamente.
—Sí.
Mateo dio un paso adelante.
—¿Lo conocías?
—Sí. Era el padre biológico de Sofia.
Mi corazón se aceleró.
—¿Desde cuándo lo sabes?
Patricia respiró profundamente.
—Desde el principio.
Sofia retrocedió.
—¿Desde que me recibiste?
Patricia asintió.
—Tu tío Victor me explicó quién eras. Me dijo que tu padre había muerto y que tu madre no podía cuidarte.
—¿Y le creíste?
—En aquel momento, sí.
—¿Entonces por qué firmaste los documentos?
Patricia comenzó a llorar.
—Porque quería ser madre.
Sofia la miró con incredulidad.
—¿Eso justifica que me separaran de mi familia?
—No.
La respuesta fue inmediata.
Patricia se sentó.
—No lo justifica. No hay nada que pueda decir para cambiar lo que hice.
Me acerqué.
—¿Sabías que yo estaba viva y que me habían dicho que mi hija había muerto?
Patricia asintió.
—Victor me contó que la madre biológica no sabía que la niña había sobrevivido. Me dijo que era una situación delicada y que no debía intervenir.
—¿Y nunca pensaste en buscarme?
—Sí. Muchas veces.
—¿Entonces por qué no lo hiciste?
Patricia abrió uno de los álbumes.
Sacó una fotografía de Sofia cuando tenía aproximadamente tres años.
—Porque me enamoré de ella como si hubiera nacido de mí. Y porque tuve miedo de perderla.
Sofia miró la fotografía.
—¿Me habrías dejado marchar si hubiera sabido la verdad?
Patricia no respondió.
Ese silencio fue más doloroso que cualquier confesión.
Finalmente, Patricia se levantó y caminó hacia el despacho.
Regresó con una carpeta gruesa.
—Mi hermano dejó esto antes de morir.
La colocó sobre la mesa.
Dentro había copias de contratos, autorizaciones médicas y correspondencia.
Mateo comenzó a revisar los papeles.
En una de las páginas aparecían tres firmas.
La de Roberto.
La de Elena.
Y la de Patricia.
Pero la última estaba acompañada por una declaración.
«Acepto recibir temporalmente a la menor Sofia Álvarez hasta que se resuelva la situación legal de sus progenitores».
Sofia señaló la palabra temporalmente.
—¿Por qué nunca me dijiste que era temporal?
Patricia bajó la cabeza.
—Porque después de unos meses, tu adopción se volvió definitiva. Victor me dijo que era demasiado tarde para cambiarlo.
—¿Y tú qué hiciste?
—Te crié.
Sofia cerró los ojos.
—Eso no responde a mi pregunta.
Patricia se secó las lágrimas.
—Me quedé callada.
Elena, que había permanecido junto a la entrada, dio un paso adelante.
—Yo también.
Las dos mujeres se miraron.
—No tienes derecho a juzgarme —dijo Patricia.
—No te estoy juzgando. Estoy confesando lo mismo que tú.
Patricia se sentó nuevamente.
—Mi hermano me dijo que Roberto quería evitar un escándalo. Que si Rafael reclamaba a la niña, todo se convertiría en una disputa legal.
—Rafael estaba dispuesto a reconocerme —dijo Sofia.
Patricia asintió.
—Lo sé.
—¿Lo viste?
—Una vez.
Sofia levantó la cabeza.
—¿Cuándo?
—Cuando tenías aproximadamente dos semanas. Victor me llevó al hospital donde estaba Rafael. Él pidió verte, pero solo nos permitieron permanecer unos minutos.
Sofia comenzó a llorar.
—¿Me sostuvo?
Patricia asintió.
—Sí.
—¿Qué hizo?
La mujer sonrió con tristeza.
—Te tomó en brazos y empezó a llorar. Dijo que tenías los mismos ojos que tu madre.
Me volví hacia la ventana.
No podía soportarlo.
Mi hija había estado a pocos kilómetros de mí, sostenida por su padre, mientras yo permanecía en una habitación creyendo que ambos habían desaparecido para siempre.
—¿Qué pasó después? —preguntó Mateo.
Patricia abrió otro documento.
—Rafael murió poco después. Victor me dijo que debía seguir con la adopción y que nadie debía hablar de aquello.
—¿Y el brazalete? —pregunté.
Patricia miró a Sofia.
—Rafael lo había comprado. Roberto me pidió que lo guardara y que se lo entregara cuando cumpliera veintiún años.
Sofia miró su muñeca.
—¿Por qué?
—No lo sé.
—¿Por qué me lo diste justo cuando cumplí veintiún años?
Patricia abrió la carpeta y sacó una carta.
—Porque Roberto me llamó tres meses antes de tu cumpleaños. Me dijo que debía entregártelo y que, después, todo terminaría.
Mateo tomó la carta.
La leyó en silencio.
Su expresión cambió.
—Mamá…
Me entregó el papel.
Era una carta firmada por Roberto.
En ella se indicaba que, al cumplir Sofia veintiún años, debía recibir el brazalete y una pequeña cantidad de dinero que había sido depositada a su nombre.
Pero había un párrafo al final.
«La entrega del objeto permitirá cerrar definitivamente el acuerdo entre las partes. Después de esa fecha, nadie tendrá motivos para investigar el origen de la menor».
Miré a Patricia.
—¿Qué acuerdo?
Ella negó con la cabeza.
—Nunca me explicaron los detalles.
Sofia tomó la carta.
—¿Me entregaste el brazalete porque él te lo pidió?
—Sí.
—¿Y cuando lo hice, empezó a buscarme?
Patricia no respondió.
Mateo sacó su teléfono.
—Voy a llamar a Roberto.
—No —dijo Sofia.
Todos nos volvimos hacia ella.
Tenía los ojos llenos de lágrimas, pero su voz era firme.
—Quiero que venga aquí. Quiero que me mire a la cara y me explique por qué convirtió mi vida en un secreto.
Patricia se acercó.
—Sofia, no sé si eso sea buena idea.
—No voy a huir de él.
Entonces mi teléfono vibró.
Un mensaje de un número desconocido.
«Señora Monica, hay algo que debe saber antes de enfrentarse a Roberto. La prueba de ADN que solicitó ya está disponible, pero alguien intentó modificar los resultados».
Sentí que la sangre se me helaba.
Mateo me quitó el teléfono.
—¿Quién envió esto?
Había un segundo mensaje.
«No confíe en el laboratorio. El informe original está en manos del director. La persona que intentó cambiarlo utilizó la autorización de Roberto».
Sofia se levantó.
—¿Entonces mi padre está intentando impedir que sepamos si soy hija de Monica?
No pude responder.
En ese instante, sonó el timbre.
Patricia fue hacia la puerta.
Cuando la abrió, Roberto estaba allí.
Pero no venía solo.
A su lado había un hombre con un maletín negro.
Lo reconocí inmediatamente por las fotografías de los documentos.
Era el antiguo abogado de la familia.
Victor Salazar.
El hombre que todos creíamos muerto desde hacía cinco años.
Patricia dejó escapar un grito.
—¡Eso es imposible! ¡Mi hermano está muerto!
El hombre sonrió.
—Tu hermano está muerto, Patricia.
Después miró a Sofia.
—Pero yo no soy Victor.
Abrió su maletín y sacó un documento.
En la parte superior aparecía el nombre completo del hombre que había organizado la transferencia de Sofia.
*Rafael Álvarez.*
Roberto cerró la puerta detrás de él.
Y dijo:
—Ahora que todos estamos aquí, ha llegado el momento de contar quién recibió realmente el dinero por entregar a esa niña.
Sofia miró a Patricia.
Patricia comenzó a negar desesperadamente.
—No… No puede ser.
El hombre dejó el documento sobre la mesa.
May you like
Y debajo de la firma aparecía un nombre que hizo que mi hija adoptiva se llevara ambas manos a la boca.
*Patricia Morales.*