bingo

Chapter 3: Los mil ochocientos dólares

Mateo no levantó la voz.

No necesitaba hacerlo.

La pantalla de su teléfono iluminaba su rostro mientras revisaba la transferencia. Mil ochocientos dólares. Enviados dos meses atrás. El mismo día en que Sofía lo había llamado llorando desde el estacionamiento de su trabajo.

Recordaba aquella conversación con una claridad incómoda.

Ella le había dicho que el banco había rechazado un pago automático y que, si no conseguía el dinero antes de la tarde, el propietario comenzaría a cobrarle una penalización.

Mateo había dejado su almuerzo sobre el escritorio, abierto la aplicación bancaria y transferido el dinero sin hacer preguntas.

Ahora, el nombre del destinatario estaba frente a él.

Carlos Ramírez.

—¿Puedes explicarme esto? —preguntó Mateo.

Carlos se acercó, pero no intentó tocar el teléfono.

—Yo no sé qué es eso.

—Es una transferencia de mil ochocientos dólares a tu cuenta.

Carlos miró la pantalla.

Luego miró a Sofía.

—¿Tú me mandaste ese dinero?

Sofía negó inmediatamente con la cabeza.

—No. Eso no tiene nada que ver contigo.

—¡Está a mi nombre! —exclamó Carlos—. ¿Cómo que no tiene nada que ver conmigo?

Mateo giró el teléfono para que pudiera leer los detalles.

—Yo le envié el dinero a Sofía para pagar la renta. Pero el dinero terminó en tu cuenta.

Carlos retrocedió un paso.

—Espera. Ella me dijo que era un préstamo de su hermana.

Sofía cerró los ojos.

Mateo sintió que cada nueva explicación abría una puerta hacia algo peor.

—¿Un préstamo de su hermana? —repitió.

Carlos se frotó la frente.

—Sí. Me dijo que su hermana le había mandado dinero y que ella quería ayudarme a pagar unas deudas. Yo estaba atrasado con dos tarjetas. Le dije que no necesitaba que hiciera eso, pero insistió.

Mateo miró a Sofía.

—¿También le pagaste las deudas con mi dinero?

—No fue así.

—Entonces explícame cómo fue.

Ella apretó los puños.

—Carlos estaba pasando por un momento difícil.

Mateo parpadeó lentamente.

—Yo también estaba trabajando diez horas al día para ahorrar ese dinero.

—No tienes que echarme eso en cara.

—No te estoy echando nada en cara. Te estoy preguntando por qué usaste el dinero que te di para pagar tu renta y se lo mandaste a otro hombre.

Sofía miró hacia la ventana.

El silencio fue su primera respuesta honesta.

Carlos dejó el control sobre la mesa.

—Sofía, dime que no sabías que era dinero de él.

Ella volvió la cabeza.

—Yo iba a devolvérselo.

—No fue eso lo que te pregunté.

—¡Pues sí, lo sabía! —gritó ella—. ¿Qué querías que hiciera? ¡Estabas desesperado por pagar tus tarjetas y yo intentaba ayudarte!

Carlos se quedó mirándola, atónito.

—¿Me ayudabas con dinero que le quitabas a tu novio?

—¡No se lo quité! Él me lo dio.

Mateo sintió un golpe seco en el pecho.

Sofía se dio cuenta de lo que acababa de decir, pero ya era tarde.

—Yo te di ese dinero para que pudieras pagar la renta —dijo Mateo—. No para que financiaras la vida de Carlos.

—No sabía que ibas a reaccionar así.

—¿Cómo esperabas que reaccionara?

Ella abrió la boca y volvió a cerrarla.

Carlos recogió su teléfono de la cama, que había dejado en el dormitorio, y regresó a la sala.

—Quiero saber algo más —dijo—. ¿Por qué me dijiste que Mateo era un tipo obsesionado contigo que no aceptaba que terminaran?

Sofía palideció.

Mateo miró a Carlos.

—¿Te dijo eso?

—Me contó que ustedes habían terminado hacía meses. Que tú seguías apareciendo porque no soportabas verla con otra persona. Que le comprabas cosas porque querías recuperarla.

Mateo sintió una punzada de incredulidad.

No era solamente una mentira sobre el dinero. Sofía había tomado cada gesto de cariño y lo había transformado en una prueba de que él no podía dejarla ir.

—¿Y por eso aceptaste quedarte aquí? —preguntó Mateo.

Carlos bajó los ojos.

—Yo creí que ella estaba soltera.

—¿Nunca viste nuestras fotos?

—Sí. Me dijo que eran antiguas.

Mateo miró el marco que había dejado boca abajo sobre la mesa.

—La de San Diego es de hace tres meses.

Carlos se quedó inmóvil.

—¿Tres meses?

—Sí.

El joven dejó escapar el aire y se sentó en el extremo del sofá.

Por primera vez, parecía tan confundido como Mateo.

—No tenía idea —murmuró—. Te lo juro.

Mateo no respondió. No podía saber cuánto de aquella historia era verdad, pero sí sabía que Carlos había recibido dinero que procedía de su cuenta y que había aceptado una explicación que ahora se desmoronaba.

Sofía se acercó a él.

—Carlos, por favor. Podemos hablar de esto después.

Carlos levantó la mano para detenerla.

—No. Tú y yo vamos a hablar ahora.

—No me hables como si yo fuera una criminal.

—Entonces deja de tratarme como si fuera estúpido.

Ella retrocedió.

Mateo guardó el teléfono en el bolsillo.

—Voy a llevarme mi consola, mis audífonos y el televisor. Después revisaré los pagos que hice por este lugar.

Sofía soltó una risa nerviosa.

—No puedes llevarte el televisor. Está instalado.

—Lo instalé yo.

—Pero yo vivo aquí.

—Eso no cambia quién lo compró.

—¡Me vas a dejar sin nada!

Mateo se quedó quieto.

Por un instante, la miró con la misma ternura con la que la había mirado cuando ella le dijo que quería construir una vida juntos.

Después recordó los mil ochocientos dólares.

—No, Sofía. No te estoy dejando sin nada. Estoy dejando de pagar por una vida en la que me mentías.

Ella se cubrió la boca.

Carlos se puso de pie.

—Yo también me voy.

Sofía giró hacia él con desesperación.

—¿Qué?

—Voy a recoger mis cosas y me voy. No quiero estar en medio de esto.

—¡No puedes hacerme esto!

Carlos la miró con una mezcla de decepción y rabia.

—¿Hacerte qué? ¿Creerte?

Sofía comenzó a llorar.

Pero Mateo ya no intentó consolarla.

Mientras regresaba al dormitorio para desconectar la consola, vio algo junto a la almohada de Carlos: una pequeña caja de terciopelo azul.

Se detuvo.

La conocía.

Era exactamente la caja que había comprado tres semanas antes, cuando visitó una joyería del centro comercial para elegir un anillo de compromiso.

Todavía no se lo había entregado a Sofía.

La había escondido en el cajón de su escritorio porque quería sorprenderla durante una cena especial.

Mateo tomó la caja y la abrió.

El anillo seguía dentro.

Sin embargo, debajo del cojín de terciopelo había un pequeño papel doblado que él no recordaba haber guardado.

Lo sacó con dos dedos.

Era un recibo de empeño, fechado cinco días antes, por un anillo de oro blanco con un diamante pequeño.

El nombre del vendedor era Sofía.

Mateo levantó la vista lentamente.

—Sofía —llamó desde el dormitorio.

Ella apareció en la puerta, secándose las lágrimas.

—¿Qué pasa ahora?

Mateo sostuvo el recibo frente a ella.

—¿Por qué empeñaste el anillo que compré para ti?

Sofía perdió el color del rostro.

Carlos, detrás de ella, dejó de respirar por un instante.

Y cuando Mateo giró el papel para leer la cantidad que le habían pagado, comprendió que el dinero de la renta y las deudas de Carlos podían ser apenas una parte de la historia.

Porque el recibo no solo mostraba el valor del anillo.

May you like

También revelaba la fecha exacta en que Sofía lo había vendido.

El mismo día en que ella le había dicho que estaba en el hospital acompañando a su madre.

Related Stories

Other posts