bingo

Chapter 5: El niño que no aparecía en ningún registro

Elena no esperó a que Gabriel dijera una palabra más.

Abrió la puerta trasera, hizo pasar a los niños y cerró con llave. Desde la pequeña ventana, vio al hombre permanecer detrás del mostrador, examinando tranquilamente las fotografías antiguas de la pared.

—¿Cómo sabe mi nombre? —preguntó Mateo mientras caminaban hacia la camioneta.

Elena abrió la puerta del vehículo.

—No lo sé, mijo.

—¿Y cómo sabe lo del acta de nacimiento?

La panadera lo miró directamente.

—Eso es lo que vamos a averiguar.

Sofía subió al asiento trasero y se abrochó el cinturón. Mateo se sentó a su lado, con la fotografía de su madre entre las manos.

Durante el trayecto al hospital, no dejó de mirar por la ventana.

Cada automóvil que se acercaba parecía una amenaza. Cada hombre que caminaba por la acera le recordaba la sonrisa de Gabriel.

Elena lo notó en el espejo retrovisor.

—Mateo, no tienes que resolverlo todo tú solo.

—Si no lo hago yo, ¿quién lo va a hacer?

La pregunta quedó suspendida en el interior de la camioneta.

Elena no encontró una respuesta inmediata.

—Tienes razón en algo —dijo finalmente—. Los adultos debimos protegerlos mejor.

Mateo bajó la mirada.

—Mi mamá siempre decía que los adultos hacían promesas porque sabían que los niños no podían obligarlos a cumplirlas.

Elena apretó el volante.

Aquella frase le dolió más de lo que esperaba.

Cuando llegaron al hospital, Patricia los esperaba junto a la entrada de urgencias. Era una mujer de unos cuarenta años, con gafas y una carpeta azul bajo el brazo.

—¿Mateo y Sofía? —preguntó.

El niño asintió.

Patricia se agachó para hablar con ellos.

—Su mamá está en una habitación de cuidados médicos. Está despierta, pero se cansa con facilidad. Podemos entrar unos minutos.

Mateo olvidó el miedo por un instante.

—¿Está viva?

Patricia sonrió con tristeza.

—Sí, cariño. Está viva.

Sofía soltó un grito de alegría y abrazó a su hermano.

—¡Te dije que mamá iba a regresar!

Mateo cerró los ojos. Las lágrimas que había retenido durante tres meses comenzaron a caerle por las mejillas.

—Quiero verla. Ahora.

Patricia los condujo por un pasillo blanco hasta una habitación al final del corredor.

Mariana estaba recostada en una cama, con el cabello oscuro recogido y el rostro más delgado de lo que Mateo recordaba. Al escuchar la puerta, giró la cabeza.

Durante un segundo, nadie habló.

Después, Sofía corrió hacia ella.

—¡Mamá!

Mariana abrió los brazos y la niña se acurrucó contra su pecho.

—Mi amor… mi chiquita…

Mateo se quedó junto a la puerta, incapaz de moverse.

Mariana levantó los ojos.

—Mateo.

El niño apretó los puños.

—Dijiste que volverías.

—Lo sé, hijo.

—Dijiste que solo necesitabas tiempo.

Mariana comenzó a llorar.

—Perdóname.

—¡Te esperé todos los días!

Sofía levantó la cabeza, asustada por el tono de su hermano.

Mateo bajó la voz, pero las palabras le salieron entrecortadas.

—Tuve que conseguir comida. Tuve que cuidar de Sofía. No sabía si estabas viva. No sabía si habías decidido abandonarnos.

Mariana intentó incorporarse, pero una punzada de dolor la obligó a recostarse de nuevo.

—Nunca los abandoné. Estuve intentando regresar con ustedes.

—¿Entonces por qué no viniste?

Mariana miró a Patricia.

La trabajadora social cerró la puerta suavemente.

—Creo que ha llegado el momento de explicarles lo que pasó —dijo.

Mariana tomó la mano de su hijo.

—Cuando me enfermé, pensé que iba a recuperarme pronto. Pero no tenía dinero para seguir pagando el tratamiento ni un lugar seguro donde ustedes pudieran quedarse. Una persona se ofreció a ayudarme.

—¿Gabriel? —preguntó Elena.

Mariana se quedó helada.

—¿Cómo sabe ese nombre?

—Vino a la panadería. Nos encontró.

Mariana apretó la mano de Mateo con desesperación.

—¿Te habló?

—Sí.

—¿Qué te dijo?

—Que mi nombre no es el que aparece en mi acta de nacimiento.

Mariana cerró los ojos.

El silencio de la habitación se volvió insoportable.

—Mamá —insistió Mateo—, ¿es verdad?

Mariana respiró con dificultad.

—Cuando naciste, hubo un problema con los documentos del hospital. Tu padre biológico quería llevarte lejos de mí. Tu abuelo, el padre de Elena, intervino para protegerte.

—¿Mi padre biológico? —preguntó Mateo—. ¿Quién es?

Mariana comenzó a llorar de nuevo.

—Gabriel Morales.

Elena se llevó una mano al pecho.

Mateo soltó la mano de su madre.

—¿Ese hombre es mi papá?

—Biológicamente, sí.

—¿Y por qué nunca vino por mí?

Mariana se limpió las lágrimas con la sábana.

—Porque durante años creyó que habías muerto.

Mateo se quedó inmóvil.

—¿Qué?

—Cuando naciste, Gabriel estaba convencido de que no podía criarte conmigo. Su familia tenía dinero y conexiones. Quería decidirlo todo, incluso quién podía ser tu madre. Tu abuelo me ayudó a esconderte de él.

Elena se acercó a la cama.

—¿Y por qué mi padre cambió los documentos?

Mariana miró a Elena con una expresión que mezclaba cariño y culpa.

—Porque tú y yo nacimos el mismo día. Nuestras familias estaban enfrentadas por una herencia. Cuando Gabriel amenazó con quitarme a mi hijo, tu padre creyó que la única forma de protegernos era alterar los registros y mantenernos lejos de él.

Elena negó con la cabeza.

—Mi padre nunca me dijo nada.

—Quería que tuvieras una vida normal.

Mateo soltó una risa amarga.

—¿Y yo? ¿Quién pensó en la vida que iba a tener yo?

Mariana no pudo responder.

El niño se apartó de la cama.

—¿Mi nombre es Mateo o no?

—Tu nombre es Mateo, hijo. Siempre lo ha sido para mí.

—Pero no para la ley.

Patricia intervino con delicadeza.

—Tenemos que revisar los documentos originales antes de sacar conclusiones definitivas. Lo importante ahora es que estás aquí con tu mamá y tu hermana.

Mateo negó con la cabeza.

—No. Lo importante es que ese hombre nos encontró y que mi mamá nunca me contó la verdad.

Mariana extendió la mano.

—Por favor, no te vayas enojado.

Él la miró con los ojos llenos de lágrimas.

—No estoy enojado porque tengas secretos, mamá. Estoy enojado porque tuve que aprender a ser adulto mientras tú estabas sola, sufriendo, sin que yo pudiera ayudarte.

Mariana se cubrió el rostro.

Sofía comenzó a llorar también.

Elena abrazó a los dos niños, pero Mateo permaneció rígido.

Entonces Patricia abrió su carpeta azul.

—Hay algo más que deben saber —dijo—. Gabriel no es el único que ha estado buscando a Mateo.

Sacó un documento con el sello de un juzgado.

—Hace dos semanas se presentó una solicitud para obtener la custodia temporal del niño.

Mariana levantó la cabeza de golpe.

—¿Qué solicitud?

Patricia le entregó el documento.

En la primera página aparecía el nombre de Gabriel Morales.

May you like

Pero en la última había una firma que Elena reconoció inmediatamente.

Era la firma de su propio padre.

Related Stories

Other posts