Chapter 6: La firma del hombre que ya estaba muerto
Elena sostuvo el documento con ambas manos.
Miró la firma una vez. Después otra.
La fecha correspondía a seis meses antes de la muerte de su padre.
—Esto es imposible —susurró—. Mi papá llevaba años sin salir de casa cuando firmó esto.
Patricia acercó una silla a la cama.
—El documento fue presentado recientemente, pero la firma que aparece aquí pertenece a un expediente antiguo. Todavía estamos verificando su autenticidad.
Mariana se incorporó con dificultad.
—¿Qué dice exactamente?
Patricia pasó la página.
—Solicita que Mateo sea entregado a un tutor designado por la familia Morales, alegando que existe una disputa sobre su identidad y su patrimonio.
Mateo miró el papel.
—¿Mi patrimonio? ¿Qué patrimonio? Ni siquiera tenemos dónde vivir.
Gabriel le había hablado de su nombre, de su padre y de documentos que supuestamente podían cambiarlo todo. Pero aquella era la primera vez que alguien mencionaba dinero relacionado con él.
Elena se sentó lentamente.
—Mi padre no habría hecho esto para quitarte de los brazos de Mariana.
—¿Está segura? —preguntó Mateo.
La pregunta le dolió.
—No —admitió ella—. Pero voy a descubrir quién utilizó su firma.
Mariana comenzó a respirar más rápido.
—Gabriel siempre quiso controlar a Mateo. Si tiene documentos legales, no se va a detener.
Patricia cerró la carpeta.
—Nadie va a sacar a Mateo de aquí ni a entregarlo a otra persona sin que se revise su situación. Voy a comunicarme con el equipo legal del hospital y con los servicios de protección infantil para asegurarme de que ambos niños estén protegidos.
Mateo retrocedió un paso.
—¿Servicios de protección infantil? ¿Nos van a separar?
Patricia se acercó despacio.
—No puedo prometerte que no habrá preguntas ni evaluaciones, pero sí puedo explicarte cada paso. Mi trabajo es asegurarme de que estén seguros, juntos siempre que sea posible y con un adulto responsable que pueda cuidarlos.
—Yo puedo cuidarlos —dijo Elena inmediatamente.
Mariana la miró.
—Elena…
—No voy a permitir que esos niños vuelvan a pasar hambre mientras nosotros resolvemos los errores de nuestros padres.
Mateo apretó la fotografía de su madre.
—No quiero vivir con alguien por obligación.
Elena asintió.
—Y no tienes que decidirlo ahora. Solo quiero que tengas un lugar seguro donde dormir y comida en la mesa.
Sofía levantó la mano como si estuviera en la escuela.
—¿En su casa hay pan dulce?
Por primera vez desde que habían entrado en la habitación, Elena sonrió de verdad.
—Hay pan dulce, leche, huevos, arroz y una cama con cobijas limpias.
Sofía miró a Mateo.
—¿Podemos ir?
Él tardó unos segundos en contestar.
—Si mamá está de acuerdo.
Mariana le acarició el cabello.
—Quiero que estés seguro, mi amor. Si la señora Elena puede ayudarlos mientras me recupero, quiero que aceptes.
Mateo bajó la cabeza.
—Está bien.
Elena guardó el documento en la carpeta de Patricia y prometió regresar al día siguiente con los niños. Antes de salir, se acercó a Mariana.
—Necesito que me cuentes todo lo que sabes sobre mi padre.
Mariana la miró fijamente.
—No aquí.
—¿Por qué?
—Porque Gabriel tiene amigos en lugares donde nosotros no tenemos a nadie. Si alguien descubre que estamos hablando de los documentos, puede intentar destruir las pruebas.
Elena sintió un escalofrío.
—¿Qué pruebas?
Mariana miró hacia la puerta.
—La verdad sobre tu nacimiento. Y sobre el dinero que Gabriel lleva treinta años intentando recuperar.
Esa noche, Elena llevó a Mateo y Sofía a su pequeña casa, situada a unas calles de la panadería.
La vivienda olía a jabón de lavanda y café recién hecho. Había fotografías familiares sobre una repisa, una manta tejida en el sofá y una pequeña mesa de madera junto a la ventana.
Sofía se quedó mirando la cocina.
—¿De verdad podemos comer?
Elena dejó las bolsas sobre la mesa.
—Todo lo que quieras, mi niña.
Preparó huevos con frijoles, calentó tortillas y sirvió leche en dos vasos. Mateo se sentó junto a su hermana, pero esperó hasta que Elena puso los platos delante de ellos.
—Gracias —murmuró.
—No tienes que agradecerme cada cosa que hago.
Mateo miró el plato.
—No estoy acostumbrado.
Elena no lo presionó. Se sentó frente a él y dejó que comieran en silencio.
Sofía terminó primero y se limpió la boca con una servilleta.
—Señora Elena, ¿puedo preguntarle algo?
—Claro, corazón.
—Si usted es familia de mi mamá, ¿también es familia de Mateo y mía?
Elena miró al niño.
—Eso es lo que estamos intentando descubrir.
—Entonces, ¿por qué no nos conocíamos?
Elena no supo qué decir.
Mateo apartó el plato.
—Porque los adultos decidieron que era mejor mentir.
Sofía frunció el ceño.
—Pero mentir está mal.
—Sí, chaparrita —respondió él—. A veces hasta los adultos hacen cosas malas y luego dicen que fue por amor.
Elena sintió que aquellas palabras le atravesaban el corazón.
Después de acostar a Sofía en una cama con sábanas limpias, llevó a Mateo a la pequeña sala.
—Puedes dormir en el cuarto de invitados —le dijo—. La puerta no tiene llave y nadie va a entrar sin permiso.
Mateo asintió.
—¿Puedo guardar la fotografía debajo de mi almohada?
—Por supuesto.
El niño se quedó mirando la repisa llena de retratos.
—¿Tiene alguna fotografía de su papá cuando era joven?
Elena señaló una imagen de un hombre de cabello oscuro, sonriendo frente a la panadería.
Mateo se acercó.
—¿Él conocía a Gabriel?
—Sí. Eran amigos cuando eran jóvenes.
—Entonces, ¿por qué lo ayudó a cambiar mi nombre?
Elena sintió que la pregunta le helaba la sangre.
—No sé si lo ayudó. Eso es lo que tenemos que comprobar.
Mateo observó el retrato durante unos segundos.
—Mi mamá me dijo una vez que había personas capaces de sonreír mientras te quitaban lo único que amabas.
Elena miró la fotografía de su padre.
—Tu mamá conoció a muchas personas así.
Cuando Mateo finalmente se acostó, Elena regresó a la cocina y abrió de nuevo la carpeta que Patricia le había permitido fotografiar antes de marcharse.
Amplió la imagen del documento judicial.
La firma de su padre parecía auténtica. Pero había un detalle extraño: el segundo apellido estaba escrito con una letra diferente.
Su padre siempre firmaba «Roberto Morales», con una R grande y redondeada. En el documento, la R era estrecha, inclinada hacia la izquierda.
Elena recordó entonces un cajón de la oficina de la panadería que llevaba años sin abrir. Su padre guardaba allí sus libros de contabilidad, sus contratos y las escrituras originales del establecimiento.
Quizá allí encontraría una muestra de su firma.
Tomó las llaves y decidió regresar a la panadería.
Cuando llegó, apagó la alarma y encendió las luces del local. El mostrador seguía abierto por el compartimiento secreto, y la caja de madera permanecía sobre la mesa.
Elena sacó los libros de contabilidad y buscó los documentos más antiguos.
A las doce y cuarenta y tres de la noche encontró una carpeta con una etiqueta escrita a mano:
*«Para Elena. Abrir únicamente si Gabriel regresa».*
Se le entumecieron los dedos.
Dentro había una copia del acta de nacimiento de Mateo, una fotografía del hombre del traje gris y una carta fechada el día en que Roberto había muerto.
Elena abrió la carta.
«Hija, si estás leyendo esto, significa que no pude corregir el daño que hice. Gabriel no es el padre que Mateo necesita. Pero tampoco es el único hombre que mintió sobre el nacimiento del niño».
Elena dejó de respirar por un instante.
Continuó leyendo.
«La firma que aparecerá en cualquier documento de custodia no será mía. Si alguien utiliza mi nombre para reclamar al muchacho, busca el libro rojo que escondí detrás del horno antiguo. Allí está el registro original de las dos familias».
Elena levantó la cabeza.
Al fondo de la panadería, detrás del horno que ya no utilizaba desde hacía quince años, había una pared de ladrillo cubierta por una vieja estantería.
Apartó las cajas y encontró una pequeña puerta metálica.
La llave que habían sacado del compartimiento secreto encajó perfectamente.
Dentro estaba el libro rojo.
Elena lo abrió sobre el mostrador y encontró dos registros de nacimiento, ambos con la misma fecha.
Uno correspondía a Mateo Reyes.
El otro, a Elena Morales.
En el margen, alguien había escrito una nota con tinta azul:
*«La niña que salió del hospital con Mariana no era la que todos creen. Y el padre biológico de Mateo no es Gabriel Morales».*
Elena retrocedió, llevándose una mano a la boca.
Entonces escuchó el ruido de unos pasos detrás de ella.
Una voz masculina habló desde la oscuridad.
—Te dije que no abrieras ese libro.
Elena giró lentamente.
Gabriel estaba junto a la puerta, con el anillo de oro brillando bajo las luces de la panadería.
May you like
Y llevaba una pistola de clavos en la mano.
—Ahora vas a entregarme el registro —dijo—, o los niños jamás sabrán quién es su verdadero padre.