Chapter 6: La caja que nadie debía encontrar

La ceremonia había terminado sin que nadie pronunciara los votos.
Las flores seguían perfectamente acomodadas. Las mesas estaban preparadas para la cena y una enorme torta blanca esperaba bajo una estructura de luces doradas.
Pero nadie tenía hambre.
Daniel caminaba de un extremo al otro del jardín, hablando por teléfono con alguien del hospital donde había nacido.
Mateo estaba junto a mi tía Elena.
Patricia permanecía sentada, con los ojos hinchados.
Y mi padre no había dejado de mirarme desde que escuchó la confesión.
Yo estaba de pie junto al arco floral, todavía sosteniendo mi ramo de rosas blancas.
—¿Podemos hablar? —me preguntó Arturo.
Lo miré.
—¿Hay algo más que todavía no me hayas contado?
Mi padre tragó saliva.
—Sí.
Cerré los ojos.
—Entonces no quiero hablar.
—Sofía, por favor.
—Necesito saber cuántas veces has tenido la oportunidad de decirme la verdad y has decidido no hacerlo.
Arturo bajó la cabeza.
—Demasiadas.
Aquella respuesta me dolió más que cualquier excusa.
Me senté en una de las sillas doradas.
Mi padre se arrodilló frente a mí, pero esta vez no intentó tocarme.
—Cuando Lucía murió, yo estaba perdido. No sabía cómo criar a una niña solo. Tenía deudas, problemas en el trabajo y miedo de que alguien viniera a quitarme lo único que me quedaba.
—¿Por qué Mateo quería mi custodia?
—Porque tu madre lo había nombrado responsable si algo me sucedía.
—¿Y tú lo viste como una amenaza?
Arturo asintió.
—Sí.
—¿Incluso después de que te ayudó?
Mi padre no respondió.
Entonces Elena se acercó con un vaso de agua.
—Sofía, hay algo que también debes saber sobre tu madre.
La miré.
—¿Qué cosa?
Mi tía se sentó a mi lado.
—Lucía nunca quiso que crecieras pensando que Arturo era un hombre malo. Ella sabía que cometía errores, pero lo amaba. Lo que no podía aceptar era que tu padre confundiera protegerte con controlar tu vida.
Arturo comenzó a llorar.
—Yo la amaba, Elena.
—Lo sé. Pero Lucía también sabía que no eras el único que podía amarla.
Mi padre levantó la mirada.
—¿Qué quieres decir?
Mi tía guardó silencio.
Mateo se acercó.
—Tenemos que ir a la casa de tu abuela.
—¿A estas horas? —pregunté.
—Hay una caja que Lucía dejó allí. Tu abuela me pidió que no la abriera hasta que tú conocieras la historia.
—¿Qué hay dentro?
—Los documentos originales.
Miré a Daniel.
Él había terminado su llamada.
—El hospital todavía conserva parte de los archivos antiguos —dijo—. Pero necesitan una autorización familiar para liberar el expediente.
—¿Y la tienes?
Daniel negó con la cabeza.
—Mi madre figura como responsable legal de los documentos de nacimiento.
Patricia levantó el rostro.
—No firmaré nada.
Daniel la miró como si acabara de desconocerla.
—Mamá, esto también es mi vida.
—Estoy intentando protegerte.
—¡Deja de protegerme con mentiras!
Patricia se levantó.
—No sabes lo que estás pidiendo.
—Quiero saber quién soy.
La mujer comenzó a llorar otra vez.
Mateo sacó su teléfono.
—La casa de tu abuela está a veinte minutos. Si la caja sigue donde la dejamos, podremos revisar los documentos esta misma noche.
Miré a mi padre.
—¿Tú sabías de esa caja?
Arturo palideció.
—Sí.
—¿También sabías lo que contenía?
—No todo.
—¿Por qué nunca me llevaste allí?
Mi padre miró hacia las flores del altar.
—Porque tu madre me pidió que no la abriera hasta que cumplieras veintiocho años.
Me quedé sin palabras.
—Hoy cumplo veintiocho años, papá.
Él cerró los ojos.
—Lo sé.
Mateo tomó las llaves de su automóvil.
—Vamos.
La casa de mi abuela estaba en un vecindario tranquilo de San Antonio.
Era una vivienda pequeña de ladrillo rojo, con una puerta blanca y un porche lleno de macetas. Mi abuela había muerto hacía cuatro años, pero Mateo conservaba las llaves.
Entramos poco después de las ocho de la noche.
El olor a madera antigua y lavanda seguía impregnando las habitaciones.
Me quedé parada en la sala.
Allí estaba el sillón donde mi madre solía sentarse a leerme cuentos. También permanecía una fotografía familiar sobre la chimenea.
Lucía, Arturo, Mateo y yo.
En la imagen yo tenía apenas tres años.
Mi padre me sostenía sobre sus hombros.
Por un momento quise regresar a aquella época.
Quise que todo fuera tan sencillo como parecía en esa fotografía.
—La caja está en el dormitorio —dijo Mateo.
Lo seguimos por el pasillo.
En el armario había una caja de madera oscura, cerrada con una pequeña llave.
Mi tío la abrió.
Dentro encontramos varias carpetas, fotografías, sobres y un pequeño grabador antiguo.
Encima de todo había una nota.
Para mi hija, cuando esté preparada.
Reconocí la letra de mi madre.
Me senté en el borde de la cama.
Mateo me entregó la nota.
Mi Sofía:
Sé que algún día tendrás preguntas sobre tu nacimiento. También sé que algunas personas harán cualquier cosa para evitar que descubras la verdad.
No permitas que el miedo de los adultos decida quién eres.
La sangre puede explicar de dónde vienes, pero nunca podrá determinar quién merece llamarte hija.
Me detuve.
Las lágrimas comenzaron a caer sobre el papel.
Mi padre permanecía junto a la puerta.
No se atrevía a entrar.
Debajo de la carta había tres carpetas.
La primera contenía los documentos médicos de mi madre.
La segunda tenía los registros del hospital.
La tercera estaba marcada con una palabra escrita en mayúsculas:
*PATERNIDAD.*
Mateo abrió la primera carpeta de registros.
Encontró una hoja con los nombres de dos bebés.
Sofía Reyes.
Daniel Herrera.
Ambos nacidos en la misma fecha.
Pero debajo aparecían dos números de identificación diferentes a los que habíamos visto en el certificado.
—Aquí está —murmuró.
Me acerqué.
El documento tenía un sello oficial y varias firmas.
Una de ellas pertenecía al médico que había atendido a mi madre.
Otra correspondía a una enfermera.
Y la tercera era de Patricia.
Daniel se acercó para leerla.
—Mamá firmó esto.
Patricia no estaba allí.
Habíamos dejado a Elena con ella en la casa de la familia mientras nosotros buscábamos los documentos.
Mateo siguió leyendo.
De pronto dejó de mover las páginas.
—¿Qué pasa? —pregunté.
Mi tío se quedó mirando una línea.
—Sofía, aquí dice que tu madre solicitó una prueba genética antes de morir.
—Ya lo sabemos.
—No. Esta es otra prueba.
Me entregó la hoja.
En ella aparecían tres nombres.
Lucía Salazar.
Arturo Reyes.
Y un tercer hombre cuyo nombre estaba parcialmente cubierto por una mancha de tinta.
—¿Quién es? —pregunté.
Mateo se inclinó para revisar el documento.
Entonces su rostro perdió el color.
—No puede ser...
Mi padre entró inmediatamente.
—¿Qué encontraste?
Mateo no respondió.
Se limitó a girar el papel para que Arturo pudiera verlo.
Mi padre se agarró del marco de la puerta.
—No —susurró.
—¿Lo conoces? —pregunté.
Arturo negó lentamente con la cabeza.
Pero sus ojos decían otra cosa.
—Papá, ¿quién es ese hombre?
Mateo sacó una fotografía de la carpeta.
En ella aparecía mi madre, embarazada, junto a un hombre alto de cabello oscuro.
Detrás de la fotografía había una dedicatoria:
Para Lucía. Gracias por darme una razón para volver.
Y una fecha.
Tres meses antes de mi nacimiento.
Mi padre se sentó en la cama.
—Yo pensé que esa fotografía había desaparecido.
Me volví hacia él.
—¿Quién es ese hombre?
Arturo comenzó a llorar.
Mateo colocó la fotografía junto a la prueba genética.
—Sofía, creo que acabamos de encontrar al hombre que tu madre nunca pudo olvidar.
Entonces el teléfono de mi padre comenzó a sonar.
Miró la pantalla.
Su rostro cambió por completo.
Era un número desconocido.
Contestó.
Durante unos segundos no dijo nada.
Después escuché una voz masculina al otro lado.
—Arturo, sé que estás con Sofía. No le enseñes esa fotografía todavía.
Mi padre se puso de pie.
—¿Quién habla?
La voz respondió:
—Soy el hombre que debió estar presente cuando nació mi hija.
May you like
Y antes de colgar, pronunció mi nombre completo.
*—Sofía Lucía Reyes Salazar. Tenemos que hablar.*