Chapter 5: La mujer que conocía todos los secretos
El vuelo aterrizó en Los Ángeles poco después del mediodía.
Sofía llevaba el vestido azul dentro de una bolsa protectora, la libreta de su madre en la mochila y la pequeña llave guardada en el bolsillo interior de su chaqueta. Había pasado el trayecto observando las nubes por la ventana, intentando imaginar qué podía decirle Elena Valdés cuando por fin estuvieran frente a frente.
Un conductor sostenía un cartel con su nombre a la salida del aeropuerto.
—¿Sofía Mendoza? —preguntó el hombre.
—Sí.
—La señora Valdés me pidió que la llevara directamente al taller.
Sofía se detuvo.
—¿No vamos a su oficina?
El conductor pareció dudar.
—Me indicó que primero quería mostrarle algo.
El automóvil atravesó avenidas repletas de tráfico y edificios de cristal hasta llegar a una calle tranquila donde se encontraba un edificio de ladrillo restaurado. Sobre la entrada había una placa discreta: *Valdés Atelier, desde 1996*.
Al entrar, Sofía percibió el olor a madera, tela nueva y café. Varias personas trabajaban frente a mesas de diseño, mientras maniquíes vestidos con prendas elegantes se alineaban junto a las paredes.
Elena la esperaba al fondo.
Se había quitado la chaqueta del traje negro y llevaba una blusa blanca de mangas largas. Frente a ella había una mesa cubierta de fotografías, documentos y bocetos antiguos.
Cuando vio a Sofía, dejó lo que estaba haciendo y caminó hacia ella.
—Gracias por venir.
Sofía no aceptó el abrazo que Elena pareció ofrecerle. No estaba preparada.
—Quiero saber la verdad.
Elena asintió.
—Tienes razón.
La condujo hasta la mesa y señaló una silla.
—Siéntate. Voy a contarte lo que debí contarte ayer.
Sofía dejó la mochila sobre sus rodillas.
Elena sacó una fotografía enmarcada. Mostraba a Lucía a los veintidós años, sentada frente a una máquina de coser, con una cinta métrica alrededor del cuello.
—Tu madre y yo nos conocimos en un programa de diseño para jóvenes talentos —comenzó Elena—. Yo tenía veinticuatro años y había conseguido una pequeña beca. Lucía trabajaba durante el día en una lavandería y asistía a las clases por la noche.
—Eso nunca me lo contó.
—Lucía no hablaba mucho de sus sueños. Pero cuando empezaba a dibujar, podía pasar horas sin levantar la cabeza.
Elena sonrió con tristeza.
—Ella tenía algo que yo nunca pude aprender. Sabía mirar una tela y ver una historia. No diseñaba vestidos para que la gente pareciera importante. Diseñaba para que las mujeres se sintieran dueñas de su propia vida.
Sofía acarició el borde de la fotografía.
—Eso suena exactamente como ella.
—Trabajamos juntas durante dos años. Creamos una colección inspirada en las mujeres de nuestras familias, en las celebraciones mexicanas y en la ropa que nuestras madres habían conservado durante generaciones. El vestido azul fue una de las primeras piezas.
Elena señaló un boceto.
La silueta era idéntica a la prenda que Sofía había llevado a la ceremonia. Incluso el pequeño detalle bordado en la cintura aparecía dibujado en una esquina.
—Lucía hizo el patrón original —continuó Elena—. Yo desarrollé algunos de los diseños y me encargué de buscar inversionistas. Estábamos a punto de presentar la colección cuando apareció Alejandro Whitmore.
—¿Qué hacía él?
—En aquel entonces trabajaba para una empresa que financiaba nuevos proyectos. Se ofreció a conseguirnos capital a cambio de una participación en el negocio.
Elena tomó un sobre.
—Pero no quería invertir. Quería quedarse con todo.
Dentro había copias de correos electrónicos, contratos y cartas.
—Alejandro cambió las condiciones del acuerdo sin nuestro consentimiento. Cuando nos negamos a firmar, presentó una versión falsa del contrato donde aparecía como propietario de los diseños. También aseguró que Lucía había vendido sus derechos.
—¿Y usted no pudo detenerlo?
Elena bajó la mirada.
—Lo intenté. Pero mi padre estaba enfermo y la empresa familiar se encontraba al borde de la quiebra. Alejandro tenía conexiones, abogados y documentos que parecían legítimos. Cuando descubrí las falsificaciones, Lucía ya había desaparecido.
Sofía frunció el ceño.
—¿Desaparecido?
—Se marchó de Los Ángeles sin decirme adónde iba. Dejé mensajes, envié cartas y contraté a alguien para encontrarla. No tuve éxito.
—¿Durante treinta años?
Elena aceptó el reproche sin defenderse.
—Durante treinta años.
Sofía se levantó de la silla.
—Mi mamá vivió con muy poco. Trabajó hasta que le dolían las manos. Nunca tuvo dinero para llevarme de vacaciones ni para comprar una casa. ¿Y usted me está diciendo que no pudo encontrarla?
Elena palideció.
—No tengo una excusa que pueda reparar eso.
—¿Intentó lo suficiente?
La pregunta quedó suspendida entre ellas.
Elena se acercó a una ventana, donde el sol de la tarde iluminaba una fila de maniquíes.
—Cuando finalmente obtuve recursos suficientes para buscarla de nuevo, recibí una carta anónima. Decía que Lucía había fallecido y que su hija estaba bajo la protección de una familia que no quería ser encontrada. Creí que buscarte podía ponerte en peligro.
—¿Quién envió esa carta?
—No lo sé. Pero el papel tenía el membrete de una organización financiada por Alejandro.
Sofía sintió un escalofrío.
Elena regresó a la mesa y abrió un cajón cerrado con llave. Sacó una carpeta gruesa, sellada con una cinta roja.
—Esta es la razón por la que necesito tu ayuda.
En la primera página aparecía el nombre de Lucía Mendoza junto al de Elena Valdés. Debajo había una cláusula legal que establecía que la propiedad de los diseños originales no podía transferirse sin la autorización firmada de ambas creadoras.
—Alejandro nunca consiguió esa firma —explicó Elena—. Lo que significa que toda la línea de moda construida a partir de nuestros diseños podría haber sido registrada de manera fraudulenta.
Sofía hojeó los documentos.
—¿Y qué tiene que ver conmigo?
Elena señaló una sección al final de la carpeta.
Allí había una declaración firmada por Lucía, fechada pocos meses antes del nacimiento de Sofía.
En caso de incapacidad o fallecimiento, los derechos de mi participación creativa deberán conservarse para mi descendencia, sin que ninguna persona pueda reclamarlos en su nombre sin una prueba de parentesco legal.
Sofía levantó la mirada.
—¿Mi mamá dejó esto para mí?
—Sí. Pero no es lo único.
Elena sacó una fotografía de una mujer embarazada. Lucía estaba sentada en un banco de parque, sonriendo mientras sostenía una mano sobre su vientre.
A su lado aparecía un hombre joven.
Sofía sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
Reconoció el rostro inmediatamente.
Era Alejandro Whitmore.
—No —susurró.
Elena no intentó suavizar la revelación.
—Hay motivos para creer que Alejandro es tu padre biológico.
Sofía retrocedió, sacudiendo la cabeza.
—Mi mamá nunca dijo eso.
—Tal vez intentaba protegerte.
—¡No! —Sofía golpeó la mesa con la palma—. Mi mamá jamás habría dejado que yo creciera creyendo algo falso si no tuviera una razón.
Elena guardó silencio.
Sofía volvió a mirar la fotografía. La fecha escrita en el reverso coincidía con el año que aparecía en la carpeta de Alejandro.
De pronto, la diferencia entre las fechas de nacimiento dejó de parecer un simple error administrativo.
—¿Por qué cambió mi fecha de nacimiento?
Elena abrió la boca para responder.
En ese momento, la puerta del taller se abrió violentamente.
Un hombre entró acompañado de dos abogados. Llevaba un traje gris y una sonrisa que no alcanzaba sus ojos.
Alejandro Whitmore.
—Qué conmovedor —dijo, mirando la fotografía sobre la mesa—. Elena, siempre has tenido debilidad por las historias tristes.
Sofía se interpuso entre él y los documentos.
—¿Por qué está aquí?
Alejandro la observó como si quisiera memorizar cada detalle de su rostro.
—Porque hay una parte de tu historia que Elena no conoce.
May you like
Sacó un sobre del bolsillo interior de su chaqueta y lo dejó sobre la mesa.
—Y si de verdad quieres saber quién eres, tendrás que leer lo que tu madre escribió la noche en que naciste.