Chapter 8: La hija que todos creyeron desaparecida
—Yo nunca firmé ese documento —repitió Elena.
La hoja temblaba entre sus dedos. La firma parecía auténtica, incluso tenía la pequeña curva que ella solía dibujar al final de su apellido. Sin embargo, Elena sabía que jamás habría autorizado que su sobrina fuera entregada a otra persona sin conocer las circunstancias.
Sofía seguía mirando el registro.
—¿Soy su sobrina?
Elena levantó la cabeza.
—Si los documentos son auténticos y no existe otra explicación, sí. Isabel era mi hermana. Si ella te dio a luz, entonces eres mi sobrina.
—¿Y por qué mi mamá me crio?
Elena tragó saliva.
—Porque Lucía te amaba. Y porque, por alguna razón, alguien decidió que era más seguro que crecieras lejos de nosotros.
Alejandro soltó una carcajada.
—Qué conveniente. Ahora todos son víctimas de una conspiración.
Brianna se colocó junto a Sofía.
—Papá, deja de mentir.
Él la miró como si no reconociera a su propia hija.
—Tú no tienes idea de lo que estás haciendo.
—Por fin estoy haciendo algo que no me ordenaste.
Alejandro intentó recuperar la carpeta, pero Brianna la escondió detrás de su espalda.
—Si vuelves a acercarte, entregaré todo a la policía.
—¿Con qué pruebas? —replicó él—. ¿Con unos papeles viejos que cualquiera pudo falsificar?
—También tengo tus correos electrónicos —respondió Brianna—. Los que hablan de la fecha de nacimiento de Sofía y de la mujer que debía desaparecer de los registros.
Elena se volvió hacia ella.
—¿Qué correos?
Brianna sacó su teléfono.
—Mi papá guarda copias de sus mensajes en un servidor privado. Anoche entré a su oficina y encontré una carpeta con el nombre de Isabel Valdés. Hay pagos, documentos y una dirección.
Alejandro palideció.
—Brianna, no sabes lo que encontraste.
—Entonces explícame por qué le pagaste durante años a una empresa de seguridad para que buscara a una mujer a la que supuestamente no conocías.
Sofía sintió un escalofrío.
—¿La encontraron?
Brianna asintió.
—Hay un informe de hace tres años. Dice que Isabel Valdés fue vista en una residencia para mujeres en Nuevo México. El archivo termina con una nota: La persona coincide con la fotografía. No se ha realizado contacto directo por instrucciones del cliente.
Elena se llevó una mano a la boca.
—¿Mi hermana está viva?
Alejandro guardó silencio.
Ese silencio fue suficiente.
Elena se acercó a él.
—Treinta años, Alejandro. Treinta años creyendo que estaba muerta o que había decidido abandonarnos. ¿Sabías dónde estaba?
—No sabía si seguía allí.
—¡La buscaste!
—Necesitaba asegurarme de que no regresara.
La confesión salió antes de que pudiera detenerla.
Sofía sintió una mezcla de horror y furia.
—¿Por qué? ¿Qué podía hacer ella?
Alejandro miró a la muchacha con una expresión dura.
—Podía destruir mi empresa.
—¿Por una colección de vestidos?
—Por mucho más que eso.
Elena levantó la carpeta.
—Entonces será mejor que todos escuchemos la grabación de Isabel.
Sacó la cinta de casete de la caja. En la etiqueta había una fecha: 12 de noviembre de 2009, dos días antes del nacimiento de Sofía.
Brianna encontró una grabadora antigua sobre una estantería. Después de limpiar el polvo, introdujo la cinta.
Al principio solo se oyó un siseo. Luego apareció la voz de una mujer.
—Lucía, si estás escuchando esto, significa que no pude regresar a tiempo. No dejes que Alejandro decida qué será de mi hija.
Sofía se quedó helada.
La voz continuó.
—Elena todavía cree que me fui voluntariamente. No sabe que Alejandro me amenazó después de descubrir que yo había encontrado los contratos originales. Si me ocurre algo, quiero que Sofía crezca contigo. No porque sea tu responsabilidad, sino porque eres la única persona en quien confío.
Se oyó un ruido, como una puerta que se cerraba.
Después Isabel volvió a hablar.
—Alejandro no es el único que sabe la verdad sobre la colección. Mi padre dejó un documento en el archivo familiar. Demuestra que la empresa fue creada con el dinero que heredamos de nuestra madre y que Lucía es la autora de los diseños originales. Si él consigue destruir ese documento, nunca podremos recuperar lo que nos pertenece.
La grabación hizo una pausa.
—Pero hay algo más. Elena, si algún día escuchas esto, necesito que me perdones por no haberte contado la verdad sobre el bebé. Sofía no es la única niña que nació aquella noche.
La cinta se detuvo abruptamente.
Nadie se movió.
Sofía miró a Elena.
—¿Qué quiso decir?
Elena parecía incapaz de hablar.
Brianna retrocedió lentamente.
—¿Dos niñas?
Alejandro se abalanzó sobre la grabadora y arrancó la cinta.
—¡Se acabó!
Brianna gritó cuando él la empujó contra una estantería. La carpeta cayó al suelo y los documentos se dispersaron.
Sofía corrió hacia su compañera.
—¿Estás bien?
Brianna asintió, aunque tenía los ojos llenos de lágrimas.
Elena se interpuso frente a Alejandro.
—Si vuelves a tocar a una de ellas, llamaré a la policía ahora mismo.
—Hazlo —respondió él—. Pero recuerda que la grabación no demuestra nada. Solo son palabras de una mujer que llevaba años huyendo.
Brianna recogió su teléfono.
—También tengo los archivos digitales.
Alejandro la miró con odio.
—Si entregas esos archivos, no volverás a poner un pie en mi casa.
Brianna tragó saliva.
Por primera vez, parecía comprender lo que significaba enfrentarse a su padre sin tener dinero propio, sin un lugar seguro al que regresar y sin la certeza de que alguien la ayudaría.
Sofía le tomó la mano.
—No tienes que hacerlo sola.
Brianna la miró, avergonzada.
—Después de lo que te hice en la escuela, no merezco que me ayudes.
—No estoy haciendo esto por ti. Lo hago porque quiero saber la verdad.
Elena llamó a su abogado y solicitó que enviara una copia de los documentos originales a una autoridad independiente. Después cerró la caja y guardó la pulsera hospitalaria.
—Tenemos que encontrar a Isabel —dijo—. Es la única persona que puede aclarar lo que ocurrió aquella noche.
Brianna abrió el informe de seguridad en su teléfono.
La dirección conducía a una residencia llamada Casa Esperanza, en una pequeña localidad de Nuevo México.
El informe incluía una fotografía reciente de una mujer de cabello oscuro y algunas hebras plateadas, sentada en un jardín.
Elena se quedó sin aliento.
—Es ella.
Sofía observó el rostro de la desconocida.
Había algo familiar en aquellos ojos. Algo que no podía explicar.
—¿Podemos ir hoy?
—El vuelo más cercano sale en dos horas —respondió Elena—. Si Isabel sigue allí, no voy a esperar un minuto más.
Alejandro se acercó a la puerta.
—No encontrarán lo que buscan.
Elena lo miró.
—¿Por qué estás tan seguro?
Él no respondió.
Solo dejó escapar una sonrisa amarga antes de marcharse.
Tres horas después, Sofía, Elena y Brianna llegaron a Casa Esperanza.
La residencia estaba rodeada de árboles y jardines cuidados. Una enfermera las recibió en la entrada y revisó la información del informe.
—Isabel Valdés vive aquí desde hace casi cuatro años —explicó—. Pero debo advertirles que no recibe visitas sin autorización.
Elena mostró una fotografía antigua de las dos hermanas.
—Soy su hermana.
La enfermera observó la imagen y luego el rostro de Elena.
—Espere aquí, por favor.
Desapareció por un pasillo.
Sofía apretó la pequeña llave dentro del bolsillo. Brianna permanecía a su lado, sin maquillaje y con el cabello recogido de cualquier manera. Parecía muy distinta de la muchacha que había humillado a Sofía frente a cientos de personas.
Unos minutos después, la enfermera regresó.
—La señora Valdés aceptó recibirlas. Pero solo a Elena y a la joven que se llama Sofía.
Brianna asintió.
—Yo esperaré aquí.
Sofía siguió a Elena hasta una habitación iluminada por el sol de la tarde.
Junto a la ventana, una mujer estaba sentada en una silla de ruedas, sosteniendo una manta sobre las piernas. Su cabello oscuro tenía mechones plateados. Sus manos descansaban sobre un cuaderno de dibujo.
Cuando levantó la cabeza, Elena dejó escapar un sollozo.
—Isabel.
La mujer miró a su hermana durante varios segundos.
Después sus ojos se fijaron en Sofía.
El cuaderno cayó al suelo.
—No puede ser —susurró.
Sofía avanzó lentamente.
—¿Usted es Isabel Valdés?
La mujer comenzó a llorar.
—¿Cuántos años tienes?
—Dieciséis. Voy a cumplir diecisiete en noviembre.
Isabel se cubrió el rostro.
—Entonces sí. Eres tú.
Sofía sintió que las piernas le temblaban.
—¿Es usted mi mamá?
Isabel levantó la mirada.
—Sí, mi niña. Soy tu madre biológica.
Elena se arrodilló junto a su hermana y le tomó la mano.
—¿Qué te hizo Alejandro?
Isabel intentó responder, pero el llanto no la dejó hablar durante varios segundos.
Finalmente, señaló el cuaderno que había caído al suelo.
—La segunda niña —susurró—. También debes encontrar a la segunda niña.
Sofía sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Quién es?
May you like
Isabel miró hacia la puerta, aterrorizada.
—Es la hija que Alejandro me quitó.