Chapter 1: Las tijeras de la envidia
—¡Detente! ¡Mi graduación es hoy!
El grito de Paloma resonó en la habitación mientras enormes pedazos de tela lavanda caían al suelo. Su hermana mayor, Sofía, seguía cortando el vestido con unas tijeras plateadas, sonriendo como si estuviera haciendo algo perfectamente normal.
Paloma, de dieciocho años, permanecía sentada en la orilla de la cama, paralizada. Su birrete morado descansaba sobre la colcha blanca. Frente al espejo de cuerpo entero, los rayos de la mañana iluminaban la lámpara de cristal y los muebles elegantes que su madre había elegido para aquella casa en las afueras de San Antonio, Texas.
Todo estaba listo para la graduación.
Todo, excepto el vestido.
—¡Sofía, por favor! —suplicó Paloma, intentando apartar las tijeras—. ¡Me costó meses ahorrar para esto!
Sofía, de veinte años, apartó su mano de un manotazo.
—Ay, Paloma, no exageres. Ni que fueras a casarte con el presidente.
Otro corte.
La tela se abrió desde la cintura hasta el dobladillo.
Paloma sintió que el estómago se le encogía. Había trabajado después de clases en una cafetería, había rechazado salidas con sus amigas y había guardado cada propina para comprar aquel vestido. Quería caminar hacia el escenario sintiéndose orgullosa de sí misma.
No había pedido que nadie se lo comprara.
No había exigido nada.
Solo quería que, por una vez, su familia estuviera orgullosa de ella.
—¡Te odio! —soltó entre lágrimas—. ¡¿Por qué siempre tienes que arruinarme todo?!
Sofía dejó caer un pedazo de tela sobre sus rodillas.
—Porque siempre tienes que ser el centro de atención.
—¡Hoy es mi graduación!
—Exactamente. Hoy todos van a hablar de ti, ¿verdad? La niña perfecta, la favorita de papá, la geniecita que consiguió una beca universitaria.
Sofía imitó una sonrisa dulce y juntó las manos frente al pecho.
—«Miren a Paloma, qué inteligente. Miren a Paloma, qué especial». Estoy harta.
Paloma se cubrió la boca para ahogar un sollozo.
—Nunca te he quitado nada.
—No necesitas quitarme nada. Mamá y papá te dan todo antes de que siquiera lo pidas.
—¡Eso no es cierto!
Sofía levantó las tijeras y cortó otra sección del vestido.
—¿Ah, no?
En ese instante, Elena apareció en la puerta. La madre llevaba un elegante vestido color crema y unos aretes de perlas. Se había maquillado para acompañar a su hija menor a la ceremonia, pero su sonrisa desapareció al ver el suelo cubierto de tela.
—¡Sofía! ¿Qué hiciste?
Sofía bajó las tijeras y se encogió de hombros.
—De todos modos solo estaba presumiendo.
—¡Mamá! —Paloma se levantó de la cama con el vestido destrozado entre las manos—. ¡Dile que pare! ¡Mira lo que me hizo!
Elena miró el vestido. Después miró a Sofía.
—Hija, ¿por qué hiciste algo así?
—Porque me harté de sus dramas —respondió Sofía—. Además, tiene otros vestidos.
—No tengo otro para la ceremonia —dijo Paloma, con la voz quebrada—. Tú lo sabes. Tú estabas conmigo cuando lo compré.
Elena abrió la boca, pero no respondió inmediatamente.
Aquella pausa dolió más que el primer corte.
—Sofía, no estuvo bien —dijo al fin—. Pero tampoco tienes que gritarle a tu hermana.
Paloma la miró incrédula.
—¿Eso es todo?
—Paloma, por favor. No empeores las cosas.
—¡Ella destruyó mi vestido!
—Y vamos a resolverlo. Ahora cálmate.
Sofía dejó las tijeras sobre la cama y cruzó los brazos con una expresión satisfecha.
—¿Ves? Siempre haces un escándalo por nada.
Entonces apareció Mateo en la puerta.
El padre de las muchachas, un hombre alto y musculoso de cabello oscuro y bigote cuidadosamente recortado, llevaba una camisa azul marino. Había escuchado los gritos desde el pasillo.
No preguntó quién había empezado.
Miró a Paloma, observó sus manos temblorosas y después bajó los ojos hacia los pedazos de tela esparcidos por el piso.
—¿Qué pasó aquí? —preguntó con voz grave.
Nadie contestó.
Mateo entró lentamente. Recogió un pedazo del vestido y lo examinó entre los dedos.
—¿Quién hizo esto?
Sofía tragó saliva.
—Papá, fue una tontería. Paloma está exagerando.
Mateo levantó la mirada.
—No te pregunté qué piensa Paloma. Te pregunté quién lo hizo.
—Yo —admitió Sofía—. Pero ella también tiene la culpa por comportarse como si fuera mejor que todos.
Mateo permaneció en silencio.
Después vio el bolso de diseñador de Sofía, colocado sobre una silla junto al tocador. Era un bolso costoso que ella había presumido durante semanas, asegurando que lo había comprado con sus propios ahorros.
Mateo tomó las tijeras plateadas.
—Papá… —murmuró Elena, alarmada.
Él no gritó. No insultó a nadie.
Simplemente se acercó a la silla, sujetó las dos asas del bolso y las cortó limpiamente.
¡Clic!
Las correas cayeron al suelo.
Sofía se llevó las manos a la boca.
—¡¿Qué hiciste?! ¡Papá, ese bolso cuesta miles de dólares!
Mateo dejó caer las tijeras junto al bolso arruinado.
—Ahora sabes cómo se siente ver algo que valoras convertido en basura.
—¡No puedes hacerme esto!
—¿Y tú sí puedes hacerlo con tu hermana?
Sofía miró a Elena buscando ayuda, pero su madre permaneció inmóvil.
Mateo se volvió hacia su hija menor.
—Paloma, mírame.
Ella levantó lentamente el rostro.
—Lo siento, hija.
Aquellas dos palabras hicieron que Paloma rompiera a llorar con más fuerza.
Entonces Mateo volvió a mirar a Sofía. Su expresión se endureció.
—Ahora dile a Paloma por qué realmente arruinaste su graduación.
La sonrisa de Sofía desapareció.
—Papá, no…
—Díselo.
Sofía miró a su madre. Elena palideció.
Y Paloma comprendió que aquello no había sido simplemente un ataque de celos.
Había algo más.
Algo que su familia llevaba tiempo ocultándole.
—¿De qué está hablando? —preguntó Paloma.
Sofía retrocedió un paso.
—Yo no quería que te enteraras así.
Mateo señaló el teléfono que asomaba del bolso destruido.
—Entonces será mejor que empieces a hablar antes de que yo le muestre los mensajes.
Sofía dejó de respirar por un instante.
Porque aquellos mensajes no hablaban del vestido.
May you like
Hablaban de la universidad.
Y del dinero de la beca de Paloma.