Chapter 6: La hija que mi abuela temía
—Eso es mentira —dijo Sofía.
Pero su voz ya no tenía fuerza.
El licenciado Morales colocó el contrato frente a ella y señaló la fecha de constitución de la sociedad. La empresa había sido registrada a su nombre cuando todavía tenía diecinueve años.
Paloma miró a su hermana.
—¿Por qué una empresa tuya recibió el dinero de la casa de la abuela?
—Yo no sabía nada de esa propiedad.
Elena se llevó las manos a la cabeza.
—Sofía, por favor, no digas nada más.
Mateo giró lentamente hacia su esposa.
—¿Acabas de pedirle que se calle?
—Estoy tratando de protegerla.
—¿De qué? ¿De las pruebas?
Elena retrocedió.
Sofía se levantó y recogió su bolso del suelo.
—Me voy.
Morales no intentó detenerla.
—Puede retirarse si así lo desea. Sin embargo, debo informarle que la documentación será remitida a los investigadores que correspondan. Si tiene información relevante, lo más prudente es consultar a un abogado independiente.
Sofía miró a Paloma con una mezcla de furia y desesperación.
—¿Estás contenta? Conseguíste lo que querías. Ahora todos piensan que soy una ladrona.
Paloma se puso de pie.
—Yo no hice que tu nombre apareciera en esos documentos.
—¡Pero podrías detener todo esto!
—¿Cómo?
—Diles que fue un error. Diles que no quieres denunciarme.
Paloma sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.
Durante años, Sofía había utilizado la misma estrategia. Cuando rompía algo, Paloma debía perdonarla. Cuando mentía, Paloma debía guardar silencio. Cuando su madre se enojaba, Paloma tenía que ser la madura, la comprensiva, la que no complicaba las cosas.
Pero aquella vez no iba a hacerlo.
—No voy a mentir por ti —respondió.
Sofía apretó los dientes.
—Entonces olvídate de que tienes una hermana.
Paloma sintió que aquellas palabras le atravesaban el pecho.
Sin embargo, no bajó la mirada.
—Una hermana no destruye el vestido de graduación de otra para impedir que estudie. Una hermana no utiliza su dinero. Y una hermana no le pide que mienta para salvarla.
Sofía salió del despacho sin despedirse.
La puerta se cerró detrás de ella.
Elena se desplomó en la silla y comenzó a llorar. Mateo permaneció de pie, inmóvil, mirando el contrato de la propiedad.
Paloma se acercó a la mesa.
—Papá, ¿qué pasó con la casa de la abuela?
Mateo tardó en responder.
—Teresa tenía una propiedad pequeña cerca de New Braunfels. La compró con tu abuelo y la conservó después de su muerte. Quería dejarla para las dos.
—¿Y la vendieron sin su permiso?
Morales intervino.
—Eso parece indicar la documentación, aunque debemos verificar la autenticidad de cada registro y determinar quién participó.
Paloma miró a Elena.
—¿Tú sabías que la casa se había vendido?
Elena se secó las mejillas.
—Rafael estaba pasando por una situación terrible. Había pedido varios préstamos para mantener su negocio. Tu abuela se negó a ayudarlo porque no confiaba en él.
—Entonces ustedes tomaron la casa.
—No fue así de sencillo.
—¿Qué parte es complicada, mamá? ¿La firma falsa o el dinero que desapareció?
Elena cerró los ojos.
—Rafael me dijo que Teresa había aceptado venderla. Me mostró unos documentos. Yo le creí.
Mateo soltó una risa sin humor.
—¿Y también le creíste cuando dijo que el dinero debía pasar por la empresa de Sofía?
Elena bajó la cabeza.
Aquello era una respuesta suficiente.
Morales guardó los documentos en la carpeta azul.
—No puedo determinar aquí quién cometió cada irregularidad. Pero hay suficiente información para iniciar una revisión formal. Necesito que todos conserven sus mensajes, correos y documentos bancarios. No deben alterar ni destruir nada.
Mateo asintió.
—Así se hará.
Paloma observó a su padre.
—¿Y qué pasará con mi beca?
—La universidad confirmó que tu plaza sigue vigente —respondió Morales—. Además, el fideicomiso puede utilizarse para los gastos educativos autorizados una vez que completemos la verificación.
Paloma sintió que el pecho se le aflojaba.
Por primera vez desde que Sofía había cortado su vestido, había una posibilidad real de que su futuro no se desmoronara.
Pero todavía quedaba una pregunta.
—Licenciado, ¿por qué mi abuela escribió que debía revisar el archivo azul si alguien intentaba controlar la herencia?
Morales cerró la carpeta y la miró con seriedad.
—Porque sospechaba que el problema no se limitaba a una venta irregular. Antes de morir, me dijo que alguien de la familia llevaba años utilizando su confianza para conseguir acceso a sus documentos.
—¿Quién?
El abogado vaciló.
—No quiso acusar a nadie sin pruebas. Pero me entregó una lista de personas que tenían acceso a su correspondencia y a sus registros financieros.
Paloma se inclinó hacia delante.
—¿Está mi madre en esa lista?
Morales asintió.
—Sí.
—¿Y mi hermana?
—También.
Mateo apretó los puños.
—¿Y yo?
El abogado lo miró directamente.
—Usted también, Mateo.
El silencio fue absoluto.
Paloma observó a su padre. Recordó el mensaje de la universidad, la firma cuestionada y las palabras de su abuela. Por primera vez, se preguntó si la traición que estaba descubriendo era mucho más antigua de lo que imaginaba.
Mateo se sentó lentamente.
—Yo nunca vendí esa propiedad.
—No he dicho que lo hiciera —respondió Morales—. Tener acceso a un documento no demuestra haberlo utilizado.
Paloma guardó la copia de la carta de su abuela en su carpeta.
—Quiero saberlo todo. No quiero que nadie vuelva a decidir qué verdades puedo soportar.
El abogado asintió.
—Entonces debemos empezar por los registros de acceso.
Sacó una hoja de un sobre y la puso frente a ella.
La lista mostraba quién había solicitado copias de los documentos de Teresa durante los últimos meses de su vida. Había cuatro nombres y varias fechas.
Paloma reconoció el de su madre.
Reconoció el de Sofía.
Y reconoció el de su padre.
Pero había una última entrada, registrada apenas dos días después del funeral de su abuela.
El nombre pertenecía a una persona que, según la familia, había estado viviendo fuera de Texas durante años.
*Rafael Mendoza.*
El hermano de Elena.
—¿Por qué tenía acceso a los documentos de la abuela? —preguntó Paloma.
Elena se quedó mirando la hoja.
—No lo sé.
Mateo señaló la fecha.
—Ese día, Rafael me dijo que iba a visitar a un cliente en Houston.
Morales tomó otra carpeta.
—Hay algo más. La solicitud de acceso se realizó utilizando una autorización notarial. Si es auténtica, significa que la señora Teresa le concedió permiso antes de morir.
—¿Y si no es auténtica? —preguntó Paloma.
El abogado no respondió de inmediato.
Después sacó una copia ampliada del documento.
La firma de Teresa aparecía al final, acompañada de una nota manuscrita.
Paloma reconoció la letra de su abuela, pero algo no encajaba.
La firma era demasiado recta. Las letras parecían dibujadas, no escritas con la mano temblorosa de una mujer mayor.
—Esta firma no parece suya —dijo.
Morales la miró con atención.
—Eso es exactamente lo que sospechamos.
Mateo tomó el documento.
—¿Quién certificó esta autorización?
El abogado señaló el sello notarial.
Paloma leyó el nombre y sintió que el estómago se le hundía.
No era un desconocido.
Era el nombre del notario que había certificado el testamento original de Teresa.
El mismo hombre que, seis meses después, había firmado la venta de la propiedad.
—¿Puede ser una coincidencia? —preguntó Elena con voz temblorosa.
Morales cerró la carpeta.
—Una coincidencia es posible. Pero cuando una misma persona aparece en documentos que transfieren una propiedad, modifican un fideicomiso y conceden acceso a cuentas privadas, tenemos que investigar.
La reunión terminó sin que nadie volviera a levantar la voz.
Al salir del despacho, Mateo acompañó a Paloma hasta el automóvil.
—Hija, sé que no tengo derecho a pedirte que confíes en mí ahora mismo —dijo—. Pero te prometo que voy a descubrir quién hizo esto.
Paloma lo miró.
—No necesito promesas, papá. Necesito que dejes de ocultarme cosas.
Mateo asintió lentamente.
—Tienes razón.
Ella abrió la puerta del automóvil, pero antes de entrar, su teléfono vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
«No confíes en Mateo. Él sabe por qué tu abuela cambió el testamento tres semanas antes de morir».
Paloma leyó el mensaje dos veces.
Debajo había una fotografía adjunta.
Era una imagen antigua de su abuela sentada en una habitación de hospital. Junto a ella estaban Mateo y Rafael.
En la esquina inferior de la imagen aparecía una fecha.
Tres semanas antes de la muerte de Teresa.
Y en la mano de su abuela había un sobre blanco idéntico al que Paloma había encontrado en su habitación.
Paloma levantó lentamente la mirada hacia su padre.
Mateo había visto la fotografía por encima de su hombro.
Su rostro se volvió ceniciento.
—¿Quién te envió eso? —preguntó.
—No lo sé.
Mateo tomó aire y miró hacia la calle, como si esperara encontrar a alguien observándolos.
—Paloma, escucha con atención. Hay algo sobre las últimas semanas de tu abuela que nunca te conté.
Ella apretó el teléfono.
—¿Qué cosa?
Mateo abrió la boca.
Pero antes de que pudiera responder, su propio teléfono comenzó a sonar.
En la pantalla apareció el nombre de Rafael.
Mateo contestó.
Al principio, solo se escuchó estática.
Después llegó la voz de su cuñado, baja y urgente.
—Mateo, sé que encontraste el archivo azul. Si Paloma ya lo leyó, tienes que decirle la verdad antes de que alguien más lo haga.
Mateo cerró los ojos.
—¿De qué estás hablando, Rafael?
La respuesta llegó en un susurro.
—De quién estaba realmente en esa habitación cuando Teresa firmó el último documento.
La llamada se cortó.
Paloma sintió que la sangre se le helaba.
May you like
Porque su abuela había muerto en aquella habitación.
Y, de repente, nadie en su familia parecía estar dispuesto a contarle lo que realmente había sucedido.