Chapter 2: El teléfono que no debía sonar
El teléfono siguió vibrando sobre el mostrador.
Una vez.
Dos veces.
Tres.
Mateo no contestó.
Elena tampoco podía apartar los ojos del águila.
“¿Quién es?”” preguntó ella.
“No lo sé.””
“Entonces no contestes.””
Mateo miró la pantalla.
“¿Por qué?””
Elena tragó saliva.
“Porque si alguien está buscando esto…”
Se quedó callada.
“¿Qué?”” preguntó Mateo.
Elena negó con la cabeza.
“No sé.””
El teléfono dejó de sonar.
El silencio dentro de la tienda pareció hacerse más pesado.
Mateo guardó el celular.
“Señora Benítez, necesito preguntarle algo.””
Elena abrazó el águila contra su pecho.
“¿Qué?””
“¿Alguna vez Arturo mencionó a alguien llamado Samuel?””
Elena se quedó completamente quieta.
Mateo lo notó.
“¿Sí?””
“¿Por qué preguntas eso?””
“Porque mi abuelo hablaba de un hombre llamado Samuel.””
Elena miró hacia la puerta.
Dos clientes estaban revisando unos abrigos al otro lado de la tienda. Nadie parecía prestarles atención.
“¿Samuel qué?””
“Mi abuelo nunca decía su apellido.””
Elena bajó la voz.
“Arturo sí.””
Mateo esperó.
“Samuel Ortega.””
Mateo abrió los ojos.
“¿Lo conocía?””
Elena negó lentamente.
“Eso decía Arturo.””
“¿Qué quiere decir?””
“Que decía que Samuel era su amigo.””
Mateo se acercó.
“¿Y lo era?””
Elena apretó los dedos alrededor del bronce.
“No lo sé.””
“Señora, ¿qué pasó hace cuarenta años?””
Elena miró el águila.
“Yo pensé que eso había terminado.””
“¿Qué cosa?””
Ella respiró profundamente.
“Una noche, Arturo llegó a casa con esta águila.””
“¿Cuándo?””
“En 1986.””
Mateo hizo una pausa.
“¿Y qué le dijo?””
Elena recordó aquella noche.
La cocina pequeña.
El olor a café.
La puerta abriéndose cerca de medianoche.
Arturo entrando con nieve sobre los hombros.
Y aquella misma águila envuelta en una manta.
“Me dijo que nunca debía venderla.””
Mateo señaló la segunda inscripción.
“Pero ¿por qué?””
“Me dijo que algún día alguien vendría por ella.””
“¿Quién?””
Elena cerró los ojos.
“Eso nunca me lo dijo.””
“¿Y usted nunca preguntó?””
“Claro que pregunté.””
“¿Qué respondió?””
Elena miró a Mateo.
“Me dijo que algunas cosas podían matar a una familia si se hablaban demasiado.””
Mateo sintió un escalofrío.
“¿Arturo tenía enemigos?””
Elena soltó una risa triste.
“Era un hombre tranquilo.””
“Eso no responde mi pregunta.””
“No.””
Elena bajó la mirada.
“Pero después de aquella noche cambió.””
“¿Cómo?””
“Empezó a revisar las ventanas antes de dormir.””
Mateo dejó de mover las manos.
“¿Las ventanas?””
“Todas.””
“¿Por cuánto tiempo?””
“Durante años.””
Mateo miró hacia la puerta de la tienda.
“¿Y alguien vino?””
Elena tardó unos segundos en responder.
“Una vez.””
“¿Quién?””
“Un hombre.””
“¿Samuel Ortega?””
“No sé.””
“¿Qué quería?””
Elena apretó los labios.
“Ver el águila.””
Mateo sintió que la piel de sus brazos se erizaba.
“¿Qué pasó?””
“Arturo no se la enseñó.””
“¿Y después?””
“El hombre se fue.””
“¿Eso fue todo?””
Elena negó.
“Antes de irse, dijo algo.””
“¿Qué dijo?””
Elena miró directamente a Mateo.
“Dijo: ‘Arturo no puede esconderlo para siempre’.””
Mateo sintió un nudo en el estómago.
“¿Y usted recuerda su cara?””
Elena negó.
“Recuerdo sus manos.””
“¿Sus manos?””
“Tenía una cicatriz aquí.””
Elena señaló su propia muñeca.
Mateo miró el águila.
“¿Y esa persona volvió?””
“No.””
“Entonces quizá…”
“Sí volvió.””
Mateo se quedó callado.
“¿Cuándo?””
Elena levantó lentamente un dedo.
“Hace tres meses.””
Mateo abrió la boca.
“¿Qué?””
“Lo vi afuera de mi casa.””
“¿Está segura?””
“Tenía la misma cicatriz.””
Mateo se pasó una mano por la barba.
“¿Llamó a la policía?””
Elena negó.
“¿Por qué no?””
“Porque Arturo me dijo que, si alguna vez volvía…”
Su voz se quebró.
“¿Qué?””
Elena miró hacia la entrada.
“Que no confiara en nadie que preguntara por el águila.””
Mateo se quedó helado.
“Pero usted acaba de contármelo a mí.””
Elena lo miró.
Y por primera vez desde que entró a la tienda, pareció arrepentirse de haber hablado.
“Sí.””
“¿Por qué confió en mí?””
Elena observó su gafete.
Después sus ojos bajaron al águila.
“No confié en ti.””
Mateo frunció el ceño.
“Entonces…”
“Reconocí el apellido.””
“¿Qué apellido?””
Elena señaló el gafete.
Mateo miró su pecho.
*MATEO RIVERA.*
Volvió a mirar a Elena.
Ella estaba pálida.
“Mi esposo me habló una vez de un soldado llamado Rivera.””
Mateo sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
“¿Mi abuelo?””
“No sé.””
“¿Cómo se llamaba?””
Elena abrió la boca.
Pero antes de responder, el teléfono de Mateo volvió a sonar.
Esta vez no era un número desconocido.
Era una fotografía recibida por mensaje.
Mateo la abrió.
La imagen mostraba una casa.
Una casa que reconoció inmediatamente.
Era la casa de Elena.
Debajo de la fotografía había una sola frase:
*“Pregúntale qué escondió Arturo debajo del águila.””*
Mateo levantó la mirada.
Elena había visto la pantalla.
“Dios mío…”
Ella retrocedió.
May you like
Y entonces, desde el fondo de la tienda, una voz masculina preguntó:
“¿Ya encontraron el águila?””