Chapter 3: El hombre del abrigo negro
Mateo giró tan rápido que casi golpeó la caja registradora.
Un hombre estaba parado junto a la sección de zapatos.
Abrigo negro.
Botas cubiertas de nieve.
Guantes de cuero.
No parecía estar comprando nada.
Elena se quedó congelada.
Mateo miró sus manos.
La manga del guante izquierdo se había levantado ligeramente.
Debajo había una cicatriz blanca alrededor de la muñeca.
La misma que Elena había descrito.
“Señora Benítez”, dijo Mateo en voz baja, “póngase detrás de mí.””
Elena no se movió.
El hombre caminó lentamente hacia ellos.
“Solo quiero hablar.””
Mateo se plantó frente a Elena.
“Esta tienda está cerrando.””
El hombre sonrió.
“No parece que esté cerrando.””
Mateo señaló la salida.
“Entonces puede irse.””
El hombre miró el águila.
“No hasta que termine mi asunto.””
Elena apretó el trofeo contra su pecho.
“¿Quién es usted?””
El hombre inclinó ligeramente la cabeza.
“Usted sabe quién soy.””
“No.””
“Su esposo sí.””
Mateo sintió que Elena comenzaba a temblar.
“¿Cómo conocía a Arturo?”” preguntó Mateo.
El hombre lo miró.
“¿Tú eres Rivera?””
Mateo se quedó inmóvil.
“¿Cómo sabe mi apellido?””
El hombre sonrió otra vez.
“Tu abuelo hablaba mucho.””
Mateo sintió un frío distinto al de la nieve.
“¿Qué le hizo a mi abuelo?””
El hombre soltó una pequeña carcajada.
“No le hice nada.””
“Entonces, ¿por qué conoce a mi familia?””
“Porque algunas familias llevan secretos de generación en generación.””
Elena habló desde detrás de Mateo.
“¿Usted estuvo en mi casa?””
El hombre la miró.
“Hace tres meses.””
“Era usted.””
“Sí.””
Elena cerró los ojos.
Mateo giró un poco hacia ella.
“¿Qué pasó?””
“Déjalo”, dijo Elena.
“Señora…”
“¡Déjalo!””
Su grito hizo que una empleada al fondo levantara la cabeza.
El hombre aprovechó la distracción.
Extendió una mano hacia el águila.
“Dámela.””
Mateo bloqueó el movimiento.
“No.””
El hombre lo miró con una expresión completamente diferente.
Ya no sonreía.
“Muchacho, no sabes en qué te estás metiendo.””
Mateo respondió:
“Entonces explícamelo.””
“No.””
“¿Por qué?””
“Porque tu abuelo prometió que nunca hablaría.””
Mateo dio un paso adelante.
“Mi abuelo murió hace ocho años.””
“Y mantuvo su promesa hasta el final.””
Elena apretó los ojos.
“Arturo también.””
El hombre miró a Elena.
“Arturo rompió su promesa.””
“¡No!””
Elena levantó la voz.
“Arturo protegió a su gente.””
El hombre se quedó callado.
Mateo miró a Elena.
“¿Qué significa eso?””
Ella respiró entrecortadamente.
“En 1986 hubo un operativo.””
El hombre intervino:
“Un operativo que nunca debió existir.””
Mateo miró de uno a otro.
“¿Qué ocurrió?””
Elena apretó el águila.
“Arturo descubrió que alguien estaba vendiendo información.””
“¿Información sobre qué?”” preguntó Mateo.
El hombre respondió:
“Sobre soldados.””
Mateo frunció el ceño.
“¿Quién?””
“Nombres. Ubicaciones. Familias.””
Elena susurró:
“Arturo encontró la lista.””
Mateo miró el águila.
“¿Y la escondió aquí?””
El hombre negó.
“No.””
“Entonces, ¿dónde?””
El hombre señaló el trofeo.
“Dentro.””
Mateo sintió un vacío en el estómago.
“¿Dentro del águila?””
Elena no respondió.
Mateo la miró.
“¿Sabías eso?””
Ella negó.
“No.””
El hombre dio otro paso.
“Arturo sabía que lo iban a matar.””
Elena comenzó a llorar.
“Eso nunca me lo dijo.””
“Porque quería que vivieras.””
Mateo levantó el águila.
“¿Qué hay dentro?””
“Lo que llevo cuarenta años buscando.””
“¿Una lista?””
El hombre guardó silencio.
Mateo comprendió.
“¿Y por eso buscabas a Elena?””
“Buscaba lo que Arturo robó.””
Elena dio un paso al frente.
“Arturo no robó nada.””
El hombre la miró.
“Señora, su esposo tomó algo que podía destruir hombres poderosos.””
“Entonces, ¿por qué esperar cuarenta años?””
El hombre bajó la mirada.
“Porque no sabía dónde estaba.””
Mateo miró la segunda inscripción.
“Hasta hoy.””
El hombre asintió.
“Hasta hoy.””
Mateo sostuvo el águila con más fuerza.
“¿Quién te dijo que estaba aquí?””
El hombre no contestó.
“¿Quién?”” insistió Mateo.
El hombre levantó lentamente su teléfono.
En la pantalla había una fotografía.
Era Elena.
Pero no era una fotografía reciente.
Era Elena mucho más joven, parada junto a Arturo.
Y detrás de ellos aparecía otro hombre.
Mateo acercó la mirada.
El hombre del abrigo negro dijo:
“Tu abuelo no era el único Rivera que conocía la verdad.””
Mateo sintió que las piernas se le aflojaban.
“¿Qué significa eso?””
El desconocido guardó el teléfono.
“Pregúntale a tu padre.””
Mateo palideció.
“Mi papá no sabe nada.””
El hombre sonrió.
“Eso es lo que él quiere que creas.””
Entonces Elena miró nuevamente la fotografía.
Sus labios comenzaron a temblar.
“Ese hombre…”
Mateo la miró.
“¿Lo conoces?””
Elena asintió lentamente.
“Sí.””
“¿Quién es?””
Ella observó el rostro de aquel hombre durante varios segundos.
Después dijo una frase que hizo que Mateo dejara caer casi el águila:
“Es el hombre que Arturo me dijo que había muerto aquella noche.””
El teléfono del desconocido vibró.
Él leyó el mensaje.
Su expresión cambió.
“Ya vienen.””
Mateo miró hacia la puerta.
“¿Quiénes?””
El hombre abrió la puerta de la tienda.
Antes de salir, miró a Elena.
“Los que llevan cuarenta años tratando de encontrar lo mismo que nosotros.””
Elena abrazó el águila contra su pecho.
“¿Qué cosa?””
El hombre respondió:
“El nombre del hombre que ordenó la traición.””
Y salió a la nieve.
Mateo miró por la ventana.
Afuera, un SUV negro acababa de detenerse frente a la tienda.
Se abrieron las puertas.
Cuatro hombres bajaron.
Elena susurró:
“Mateo…”
“¿Sí?””
“Cierra la puerta.””
Mateo corrió hacia el seguro.
Pero antes de alcanzarlo, alguien golpeó el cristal.
Una vez.
Dos veces.
Y una tercera.
May you like
Entonces una voz desde afuera gritó:
“¡Elena Benítez! ¡Sabemos que tienes el águila!””