Chapter 8: La hija que Elena perdió
La mujer caminó hacia ellos.
Tenía unos cincuenta años, cabello oscuro con algunas canas y un abrigo rojo.
Mateo miró a Elena.
—¿Tu hija?
Elena no respondió.
La mujer se detuvo frente a ella.
—Hola, mamá.
Elena comenzó a llorar.
—Marisol…
Marisol abrió los brazos.
Pero Elena no se movió.
—Pensé que estabas muerta.
Marisol bajó lentamente los brazos.
—Eso era lo que necesitabas pensar.
Mateo miró a Gabriel.
—¿Qué está pasando?
Gabriel respondió:
—Marisol es la razón por la que Arturo pudo mantener escondida la verdad durante cuarenta años.
Elena negó.
—No.
Marisol la miró.
—Sí, mamá.
—Arturo me dijo que habías muerto.
—Arturo te dijo muchas cosas.
Elena dio un paso atrás.
—¿Por qué?
Marisol respondió:
—Porque alguien tenía que desaparecer.
Mateo sintió que estaba dentro de una pesadilla.
—¿Quién eres realmente?
Marisol lo miró.
—La hija de Elena Benítez.
—Eso no responde nada.
—También soy la persona que ha estado buscando el águila.
Mateo levantó el trofeo.
—¿Tú?
—Sí.
—¿Por qué?
Marisol miró a Gabriel.
—Porque mi padre me pidió que la encontrara.
Elena abrió los ojos.
—¿Arturo?
Marisol asintió.
—Antes de morir.
—Pero él nunca…
—Nunca te contó la verdad porque sabía que te ibas a negar a escucharla.
Elena empezó a llorar.
—Yo estuve contigo toda la vida.
—No.
Marisol negó.
—Estuviste conmigo hasta los nueve años.
Elena cerró los ojos.
Una lágrima recorrió su mejilla.
—No tuve opción.
—Siempre hay una opción.
Gabriel intervino:
—Marisol, no tenemos tiempo.
Ella miró hacia los SUVs.
—Lo sé.
Mateo señaló la fotografía.
—Necesito respuestas.
Marisol tomó la fotografía.
—Tu abuelo Rivera no traicionó a nadie.
—Ya me lo dijeron.
—No sabes lo importante.
—Entonces dime.
Marisol señaló los cuatro nombres.
—Estos hombres estaban dentro de una operación clandestina.
—¿Qué operación?
—Una red para vender información sobre soldados y sus familias.
Mateo miró el nombre de su padre.
—¿Mi padre estaba involucrado?
Marisol negó.
—Tu padre descubrió la red años después.
—¿Entonces por qué lo mataron?
Marisol bajó la voz.
—Porque encontró la segunda copia.
Mateo dio un paso hacia ella.
—¿Dónde está?
Marisol lo miró directamente.
—En el águila.
Mateo giró el trofeo.
—El compartimento estaba vacío.
—Porque buscaste en el lugar equivocado.
Marisol tomó el águila.
Presionó una pequeña pluma del ala derecha.
Se escuchó un clic.
Mateo quedó boquiabierto.
Una sección diminuta del bronce se abrió.
Dentro había una tarjeta de memoria envuelta en plástico.
Elena se llevó las manos a la boca.
—Arturo…
Marisol sacó la tarjeta.
—Esto contiene los nombres originales.
Gabriel miró hacia la calle.
—Y por eso vienen.
Un SUV frenó frente al edificio.
Marisol guardó la tarjeta.
—Tenemos que irnos.
Mateo la detuvo.
—No.
Todos lo miraron.
—No voy a seguir corriendo sin saber la verdad.
Marisol respiró profundamente.
—Está bien.
Sacó un teléfono viejo.
—Tu padre dejó un mensaje para ti.
Mateo sintió que el corazón se le detenía.
—¿Qué?
Marisol presionó reproducir.
La voz de su padre llenó el pequeño callejón.
“Mateo, si escuchas esto, significa que ya encontraron el águila.””
Mateo cerró los ojos.
“Sé que te dije que tu abuelo cometió errores. Te mentí.””
Una pausa.
“Tu abuelo murió protegiendo a Arturo.””
Mateo comenzó a llorar.
La grabación continuó.
“Pero Arturo no fue quien salvó la unidad.””
Mateo abrió los ojos.
Elena miró a Gabriel.
La voz siguió:
“Fue Gabriel.””
Gabriel bajó la cabeza.
“Gabriel recibió las órdenes de entregar a los hombres. En lugar de obedecer, cambió los registros y ayudó a Arturo a esconder la lista.””
La grabación terminó.
Mateo miró a Gabriel.
—Entonces tú eras el héroe.
Gabriel negó.
—No.
—¿Por qué no?
—Porque uno de los hombres murió por mi culpa.
—¿Quién?
Gabriel miró a Elena.
—Samuel.
Elena palideció.
—¿Samuel murió?
Gabriel asintió.
—Murió esa noche.
Mateo frunció el ceño.
—Pero todos dijeron que sobrevivió.
—Alguien tomó su identidad.
Marisol intervino:
—Y ese alguien estuvo usando el nombre de Samuel Ortega durante cuarenta años.
Mateo miró la tarjeta.
—¿Quién?
Marisol abrió la boca.
Pero una bala atravesó la ventana del edificio detrás de ellos.
Todos se agacharon.
—¡Al suelo!
Otra bala golpeó la pared.
Gabriel tomó a Elena.
—¡Tenemos que movernos!
Corrieron hacia un automóvil.
Mateo miró hacia el tejado.
Vio una silueta.
—¡Hay alguien arriba!
Marisol gritó:
—¡No mires atrás!
Entraron al vehículo.
Gabriel arrancó.
El SUV negro los siguió inmediatamente.
Mateo miró la tarjeta de memoria.
—¿Qué contiene exactamente?
Marisol respondió:
—No solo nombres.
—¿Qué más?
Ella lo miró por el espejo.
—Una grabación.
—¿De qué?
—De la noche en que Arturo desapareció.
Mateo sintió un escalofrío.
—¿Y quién aparece en ella?
Marisol guardó silencio.
Gabriel aceleró.
Elena finalmente habló:
—Dilo.
Marisol apretó la tarjeta en su mano.
—Aparece el hombre que todos creíamos muerto.
Mateo la miró.
—Gabriel.
Marisol negó.
—No.
May you like
Miró a Elena.
—Arturo.