Chapter 1: Una bofetada en primera clase

—¡A ver si así controlas a tu hija!
La bofetada resonó por toda la cabina de primera clase.
Lucía Morales sintió que la cabeza se le giraba hacia un lado. Durante un segundo, no pudo reaccionar. Tenía a su hija de ocho meses, Sofía, apoyada contra el pecho, protegida entre sus dos brazos.
La pequeña llevaba un mameluco amarillo pálido. Su carita se arrugó y comenzó a llorar con más fuerza.
Al otro lado del pasillo, un hombre dejó caer su vaso de agua.
Una mujer se llevó ambas manos a la boca.
Y varios pasajeros levantaron sus teléfonos.
La responsable era Paula, una azafata de cabello castaño perfectamente recogido, uniforme azul marino y una expresión de absoluto desprecio.
Lucía tenía veintinueve años. Llevaba un suéter gris, pantalones negros y unos tenis gastados. Su cabello castaño caía sobre sus hombros y sus ojos estaban enrojecidos por el cansancio.
Había pasado buena parte del vuelo intentando tranquilizar a Sofía.
Pero jamás imaginó que una empleada de la aerolínea terminaría golpeándola.
Lucía respiró profundamente.
Acomodó la cabecita de su hija contra su pecho y le acarició la espalda.
—Shhh, mi amor. Aquí está mamá. No pasa nada.
Sofía continuó llorando.
Paula cruzó los brazos.
—¿Ves lo que provocas? —espetó.
Lucía levantó lentamente la mirada.
—Me acabas de pegar.
Su voz no fue fuerte. Tampoco tembló.
Fue una afirmación.
Paula soltó una risa seca.
—La gente pagó por tranquilidad, señora. No por escuchar a su bebé durante todo el vuelo.
—Mi hija tiene ocho meses —respondió Lucía—. Es un bebé. No puedo apagarle el llanto.
—Entonces debiste pensar en eso antes de comprar un asiento en esta sección.
Un pasajero mexicano-americano, sentado al otro lado del pasillo, se incorporó.
Era un hombre de unos cuarenta años, con traje gris y una computadora portátil sobre las piernas.
—Disculpe, pero no puede pegarle.
Paula giró bruscamente.
—Siéntese.
El hombre no se movió.
—Acabo de ver lo que hizo.
—No sabe lo que pasó antes.
—Vi perfectamente lo que pasó.
Una mujer sentada detrás de Lucía levantó su teléfono.
—Yo también lo grabé —anunció—. Desde que usted empezó a gritarle.
Paula miró alrededor.
Por primera vez, pareció darse cuenta de que no estaba sola en aquella discusión.
Sin embargo, en lugar de retroceder, dio un paso hacia Lucía.
—Usted está alterando a todos los pasajeros.
Lucía tragó saliva.
La mejilla le ardía.
Pero lo que más le dolía era escuchar a su hija llorar sin poder explicarle que nadie volvería a lastimarlas.
—Por favor, necesito que se aleje —dijo Lucía.
—No me dé órdenes.
—Solo quiero que me deje tranquila.
Paula señaló hacia la parte trasera del avión.
—Tú y la bebé se cambian para atrás.
Lucía parpadeó.
—¿Perdón?
—Escuchaste perfectamente. Recoge tus cosas y vete a la parte económica.
—Pero compré estos asientos. Están pagados.
—Eso ya no es problema mío.
Lucía miró brevemente el asiento vacío junto a ella. Su bolso para pañales estaba debajo del compartimento, perfectamente acomodado. Una pequeña manta rosa sobresalía de la cremallera.
—No he hecho nada malo —dijo.
Paula se inclinó hacia ella.
—Sigue hablando y hago que te bajen.
Aquella amenaza provocó otro murmullo entre los pasajeros.
—Esto es increíble —susurró alguien.
—Está sosteniendo a una bebé —dijo otra persona.
Lucía no respondió.
No quería que la situación empeorara. No quería que Paula hiciera algún movimiento brusco cerca de Sofía.
Así que se quedó sentada, abrazando a su pequeña.
El hombre del traje gris volvió a hablar.
—Señora, ¿está esperando que alguien la defienda?
Paula lo fulminó con la mirada.
—Última advertencia. No se meta.
—Ya me metí cuando vi que golpeó a una madre.
Una segunda pasajera se puso de pie.
Después, un hombre de cabello canoso también se levantó.
Paula miró a los pasajeros, apretando los labios.
—Voy a informar de esto.
—Hágalo —contestó el hombre del traje gris—. Pero también vamos a informar nosotros.
Lucía cerró los ojos un instante.
Sofía comenzaba a tranquilizarse.
La madre le besó suavemente la frente.
—Ya pasó, princesa. Ya pasó.
Entonces, un sonido interrumpió las voces.
Click.
El intercomunicador de la cabina se encendió.
La voz del capitán salió por los altavoces.
—Paula, preséntate en la cocina delantera. De inmediato.
La azafata se quedó inmóvil.
Su expresión cambió.
—¿Qué? —murmuró.
Nadie respondió.
El capitán volvió a hablar.
—Paula, necesito que vengas al frente ahora mismo.
Paula miró hacia la cabina de mando.
May you like
Después miró a Lucía.
Y por primera vez desde que había levantado la mano, pareció verdaderamente preocupada.
Related Stories