bingo

Chapter 5: El secreto detrás de la sonrisa de Paula

—¿Qué significa ese registro? —preguntó el capitán.

La supervisora respiró profundamente antes de contestar.

—Hay una comunicación interna realizada desde el dispositivo asignado a Paula.

Paula negó inmediatamente con la cabeza.

—No sé de qué está hablando.

—Todavía no he explicado el contenido —respondió la supervisora.

—Entonces no tiene sentido que me mire así.

El capitán tomó la tableta.

—Vamos a revisar el registro.

El padre de Lucía permanecía junto a su hija.

No había intentado utilizar su apellido para intimidar a nadie. Tampoco había levantado la voz.

Pero su expresión dejaba claro que no aceptaría que aquello terminara con una simple disculpa.

—Quiero que mi hija pueda declarar sin que esta empleada la interrumpa —dijo.

—Así será —respondió el capitán.

Paula cruzó los brazos.

—Esto está completamente fuera de proporción.

Lucía la miró.

—¿Fuera de proporción?

Paula giró hacia ella.

—No tienes que intervenir en cada conversación.

Lucía soltó una pequeña risa sin alegría.

—Me pegaste delante de mi hija y ahora quieres que me quede callada.

—No fue mi intención.

—Pero sí fue tu decisión.

Elena, la azafata joven, regresó con una compresa fría envuelta en una servilleta limpia.

—Lucía, aquí tienes.

—Gracias.

La joven se agachó para entregársela.

—También puedo conseguir algo para la bebé.

—Está bien por ahora.

Elena observó la mejilla de Lucía.

—Lo siento mucho.

Paula la miró con desprecio.

—Elena, deja de involucrarte.

La joven se enderezó.

—Solo estoy ayudando a una pasajera.

—Te pedí que no intervinieras.

—Y yo estoy siguiendo las instrucciones del capitán.

El silencio volvió a instalarse.

El capitán consultó la tableta.

—Paula, ¿reconoces este registro?

—No.

—El dispositivo está asignado a ti.

—Eso no significa que yo haya enviado nada.

La supervisora deslizó el dedo por la pantalla.

—La comunicación fue enviada desde tu dispositivo durante el incidente.

Paula tragó saliva.

—Tal vez alguien lo utilizó.

El capitán levantó la mirada.

—¿Estás diciendo que otra persona tomó tu dispositivo?

—No lo sé. Hay muchos empleados en esta cabina.

La supervisora respondió con calma:

—El dispositivo permaneció bajo tu responsabilidad.

Paula miró a su alrededor.

Varios pasajeros seguían grabando.

La mujer que había filmado la bofetada se inclinó hacia el pasillo.

—Perdón, ¿podrían explicar qué están investigando?

El capitán contestó sin revelar información innecesaria.

—Estamos verificando una comunicación relacionada con el incidente.

—¿Una comunicación sobre la señora?

La supervisora miró la pantalla.

—No puedo compartir el contenido todavía.

El padre de Lucía observó a Paula.

—¿Por qué estás tan preocupada por ese mensaje?

—No estoy preocupada.

—Entonces deja que lo revisen.

Paula abrió la boca, pero no respondió.

Lucía sostuvo la compresa contra su mejilla.

El frío le produjo un pequeño alivio.

Sofía estaba más tranquila. La bebé había cerrado los ojos y respiraba suavemente contra su pecho.

Lucía miró a su padre.

—Papá, no quiero que esto se convierta en algo que nos ponga en peligro.

Él se inclinó hacia ella.

—No voy a hacer nada que te incomode. Pero tampoco voy a permitir que te hagan sentir culpable por lo que te hicieron.

—Solo quiero llegar a casa con Sofía.

—Y eso es lo que vamos a hacer.

El capitán escuchó aquella conversación.

Después se volvió hacia Lucía.

—Señora Morales, quiero ofrecerle mis disculpas por lo ocurrido. No debió pasar bajo ninguna circunstancia.

Lucía lo miró directamente.

—Agradezco sus palabras, capitán. Pero quiero que quede registrado que fui golpeada mientras sostenía a mi hija.

—Quedará registrado.

—Y quiero una copia de los procedimientos para presentar una queja formal.

—Le indicaremos cómo solicitarla.

Paula soltó un suspiro.

—Esto es ridículo. Todo empezó porque la bebé no dejaba de llorar.

El padre de Lucía se volvió hacia ella.

—Mi nieta tiene ocho meses.

—No dije que fuera culpa de la bebé.

—Acabas de utilizarla como excusa para justificar que golpeaste a su madre.

Paula guardó silencio.

La supervisora continuó revisando la tableta.

De pronto, su expresión cambió.

Amplió un documento y leyó algo dos veces.

—Capitán…

Él se acercó.

—¿Qué sucede?

—Necesita ver esto.

El capitán examinó la pantalla.

Su rostro se volvió más serio.

—¿Estás segura?

—Es el registro completo.

Paula retrocedió medio paso.

—¿Qué dice?

Nadie respondió.

La supervisora giró la tableta para que el capitán pudiera leer con claridad.

Después miró a Paula.

—Hay una discrepancia entre lo que acabas de declarar y lo que aparece aquí.

—¿Qué discrepancia?

—Dijiste que no sabías nada de esta comunicación.

Paula se quedó inmóvil.

—Porque no sé nada.

La supervisora bajó la voz.

—Entonces tendrás que explicar por qué aparece una instrucción enviada desde tu cuenta antes de que ocurriera la bofetada.

Lucía levantó lentamente la cabeza.

Su padre dejó de respirar por un instante.

Elena miró a Paula.

—¿Qué instrucción?

La supervisora no contestó inmediatamente.

El capitán bloqueó la pantalla.

—Vamos a continuar esta revisión en privado.

Paula miró al capitán con los ojos muy abiertos.

—No puede hacerme esto.

—Todavía no he tomado ninguna decisión.

—¡Yo tengo derecho a defenderme!

—Y tendrás oportunidad de hacerlo.

La supervisora tomó la tableta.

Antes de retirarse, se acercó al capitán y le susurró algo.

Lucía no alcanzó a escuchar las palabras.

Pero sí vio la reacción de su padre.

Su expresión cambió de sorpresa a indignación.

—¿También estaba involucrada otra persona? —preguntó.

El capitán no respondió de inmediato.

Miró a Paula.

Después miró hacia la cortina de la galley.

—Parece que tenemos que hablar con alguien más.

May you like

Paula bajó la mirada.

Y Lucía comprendió que la bofetada quizá no era el único problema que había ocurrido en aquel vuelo.

Related Stories

Other posts