Chapter 1: Las niñas que aparecieron en el altar
—¡Papá!
El grito atravesó el salón de bodas justo cuando Daniel Reyes estaba a punto de besar a su futura esposa. Las puertas de caoba se abrieron de golpe y dos niñas descalzas aparecieron bajo la luz de los candelabros, cubiertas de polvo, temblando y con los ojos llenos de lágrimas.
Daniel reconoció sus voces antes de poder distinguir sus rostros.
Eran sus hijas.
—¡Maya! ¡Lily!
El micrófono cayó de su mano. El sonido rebotó por el salón mientras cientos de invitados volteaban hacia las puertas. Las flores blancas que decoraban el pasillo parecían demasiado perfectas para aquella escena.
Los músicos dejaron de tocar. Una copa se rompió cerca de la primera fila.
Victoria, su prometida, permaneció inmóvil junto al altar.
Daniel levantó ligeramente la mano, como si necesitara comprobar que las niñas eran reales, y después corrió hacia ellas.
Maya, de nueve años, llevaba un vestido gris desgarrado en el dobladillo. Su hermana Lily, de siete, vestía un cárdigan polvoriento y apretaba contra el pecho un papel doblado.
Las dos estaban descalzas.
Daniel cayó de rodillas y las abrazó con tanta fuerza que Lily dejó escapar un pequeño gemido.
—¿Qué hacen aquí? —preguntó él, recorriéndoles el rostro con las manos—. ¿Dónde están sus zapatos? ¿Qué pasó?
Maya enterró la cara en su chaqueta negra.
—Papá, no nos sueltes.
—Nunca, mi amor. Te lo prometo. Pero necesito que me digas qué pasó.
Daniel miró hacia la entrada. Esperaba ver a una niñera, un conductor o a alguien que pudiera explicarle por qué sus hijas estaban allí en lugar de encontrarse al otro lado del océano.
Durante tres meses había creído que vivían en Portugal, protegidas en una residencia privada mientras él resolvía unos asuntos familiares.
Victoria se lo había asegurado.
También le había mostrado fotografías.
—Se suponía que debían estar en Portugal —dijo Daniel, con la voz quebrada—. ¿Cómo llegaron hasta aquí?
Maya negó con la cabeza.
—Nunca estuvimos allá.
Daniel dejó de respirar durante un instante.
—¿Qué dijiste?
—Nunca fuimos a Portugal, papá.
Lily levantó la mirada. Tenía una pequeña herida junto a la ceja y los labios resecos.
—Nos dijeron que no podíamos buscarte. Que si lo hacíamos, te pasaría algo malo.
Daniel sintió que el salón entero desaparecía a su alrededor.
—¿Quién les dijo eso?
Las niñas se miraron.
Fue una mirada breve, pero suficiente para que él comprendiera que ambas tenían miedo de contestar.
Entonces Lily sacó el papel de debajo de su cárdigan.
—Mi mamá dejó esto para ti.
Daniel reconoció la letra antes de tocar el sobre.
La había visto en tarjetas de cumpleaños, recetas pegadas al refrigerador y notas que su esposa le dejaba junto a la cafetera.
Elena.
Su difunta esposa.
La mujer que había muerto once meses atrás en un accidente automovilístico.
La mujer cuya última llamada él todavía escuchaba algunas noches en sus sueños.
—¿De dónde sacaste esto? —preguntó Daniel.
—Estaba escondido debajo de una tabla —respondió Lily—. Nos dijeron que nunca debíamos encontrarlo.
Victoria bajó del altar.
Su vestido blanco rozó las flores del pasillo mientras avanzaba hacia ellos. Hasta ese momento había mantenido una sonrisa serena frente a los invitados. Ahora tenía los labios apretados y los ojos fijos en el sobre.
—Daniel —dijo con dulzura forzada—, las niñas están confundidas. Están asustadas. Déjame llevarlas a una habitación privada y podemos hablar después de la ceremonia.
Daniel levantó la cabeza.
—¿Por qué no me dijiste que no estaban en Portugal?
Victoria parpadeó.
—Te dije que estaban a salvo.
—No te pregunté eso.
Algunos invitados comenzaron a murmurar. La madre de Victoria se levantó de su asiento. El padrino de Daniel dio un paso hacia el altar, pero se detuvo cuando vio la expresión del novio.
Victoria extendió la mano hacia el sobre.
—Dámelo, cariño. No sabes lo que estás haciendo.
Daniel apartó el papel.
—¿Cómo sabes que hay algo que no debo leer?
Por primera vez, Victoria pareció olvidar que cientos de personas la observaban.
Su rostro perdió el color.
—Porque conozco a Elena —contestó.
Daniel miró la carta.
—Elena está muerta.
—Precisamente.
Aquella palabra cayó entre ellos como una piedra.
Lily comenzó a llorar en silencio. Maya se aferró al brazo de su padre.
Daniel abrió el sobre con dedos temblorosos. Dentro encontró una hoja doblada en cuatro partes, amarillenta en los bordes, pero cuidadosamente conservada.
La primera línea estaba escrita con la letra inconfundible de Elena.
SI TE DICEN QUE LAS NIÑAS SALIERON DEL PAÍS, TE ESTÁN MINTIENDO.
Daniel leyó la frase dos veces.
Después levantó la mirada hacia Victoria.
—Me dijiste que estaban a salvo.
—Lo están —respondió ella rápidamente—. Daniel, escúchame.
—¿Dónde estaban?
Victoria abrió la boca, pero no salió ninguna respuesta.
Maya se inclinó hacia su padre y le susurró algo que hizo que Daniel apretara los dientes.
—Nos tenían escondidas.
Un invitado situado junto al pasillo se acercó discretamente a las puertas principales y las cerró.
El sonido del pestillo hizo que varias personas voltearan.
Daniel se puso de pie sin soltar a sus hijas. Miró su traje impecable, el vestido blanco de Victoria y las flores que habían costado una fortuna.
Había pasado meses planeando aquel día, convencido de que estaba comenzando una nueva vida.
Ahora entendía que quizá estaba a punto de casarse con alguien que conocía el secreto más oscuro de su familia.
—La boda se acabó —dijo.
Victoria retrocedió.
Lily levantó la cabeza.
—Papá, hay otra carta.
Daniel volvió a mirarla.
—¿Qué dice?
La niña apretó sus pequeños dedos alrededor de la manga de su padre.
—Dice lo que realmente le pasó a mamá.
May you like
Y entonces Victoria gritó:
—¡No dejes que te cuenten lo que vieron aquella noche!