Chapter 2: La cámara que nadie debía encontrar
Durante tres segundos, nadie habló.
La luz del sol entraba por las persianas del estudio, iluminando las partículas de polvo suspendidas en el aire. Sobre el escritorio, la carpeta de las escrituras seguía abierta, como si esperara una firma que jamás llegaría.
Mateo fue el primero en reaccionar.
—¿Qué cámara? —preguntó, fingiendo desconcierto.
Arturo no apartó los ojos de él.
—La que acabas de mirar.
Mateo giró la cabeza demasiado tarde. Su mirada ya había delatado el lugar exacto.
Sofía siguió la dirección del dedo de su padre.
—¿Desde cuándo tienes eso, papá?
—Desde hace unas semanas.
Vanessa palideció ligeramente, pero enseguida recuperó su tono condescendiente.
—Arturo, por favor. No vas a convertir un accidente doméstico en un escándalo por una cámara escondida.
Sofía se volvió hacia ella.
—¿Un accidente doméstico? Mi papá tiene una marca de mano en la cara.
—Estaba alterado —contestó Vanessa—. Mateo intentaba ayudarlo con unos documentos y tu padre empezó a gritar.
—¿Y eso justifica que alguien le pegue?
Vanessa abrió la boca, pero no encontró una respuesta inmediata.
Mateo intervino.
—¡No le pegué! Ya te dije que se cayó.
Sofía se acercó a él hasta quedar a menos de un metro.
—Te conozco desde que naciste, Mateo. Sé cuándo mientes. Y ahora mismo estás mintiendo.
—No sabes nada de mi relación con papá.
—Sé que hace cinco minutos estaba vivo, consciente y de pie. Y sé que cuando entré, tú estabas más preocupado por esa carpeta que por su cara.
Mateo apretó los dientes.
—Siempre has sido su favorita.
Sofía soltó una risa incrédula.
—¿De verdad vas a decir eso ahora?
Arturo levantó una mano para pedirles silencio.
—Sofía, necesito que me ayudes con la tableta que está en el cajón del escritorio.
Ella obedeció. Abrió el cajón y encontró una tableta negra conectada a un pequeño dispositivo de almacenamiento. La pantalla mostraba varias grabaciones organizadas por fecha y hora.
—¿Esto está conectado a la cámara? —preguntó.
—Sí. Y también a una copia de seguridad.
Vanessa se acercó de inmediato.
—Dame eso.
Sofía retrocedió.
—Ni siquiera lo intentes.
—Es propiedad privada —insistió Vanessa—. No tienes derecho a revisar las grabaciones de otras personas.
Arturo soltó una carcajada amarga.
—Qué curioso. Hace cinco minutos querías que firmara una propiedad que no es tuya, pero ahora te preocupa la propiedad privada.
Mateo señaló la tableta.
—Papá, apaga eso. Podemos hablar como familia.
—Tuvimos esa oportunidad cuando entraste por la puerta.
Arturo se sentó lentamente en su sillón de cuero. La mejilla todavía le ardía, pero su voz permanecía firme.
—Sofía, abre el archivo de hace unos minutos.
Ella pulsó la pantalla.
La imagen apareció con una nitidez sorprendente. La cámara captaba casi todo el estudio: el escritorio, la carpeta, los dos sillones y la puerta.
Se escuchó la voz de Mateo.
«¡Firma de una vez!»
Después, la bofetada.
El sonido seco llenó la habitación.
Sofía se llevó una mano a la boca.
En la pantalla, su padre retrocedía mientras Mateo permanecía frente a él. Vanessa aparecía al fondo, sin intentar detener la agresión.
Luego se escuchaba claramente su voz:
«¡Solo firma la casa!»
Sofía levantó los ojos hacia ella.
—Lo viste hacerlo.
Vanessa tragó saliva.
—Yo no sabía que iba a golpearlo.
—Pero después le mentiste a la cara a tu propia familia.
—Estaba tratando de evitar que la situación empeorara.
Sofía volvió a mirar la pantalla.
—Aquí no estás evitando nada. Estás esperando que termine para conseguir una firma.
Mateo se lanzó hacia la tableta.
—¡Dámela!
Sofía la apartó de su alcance.
—¡No me toques!
Arturo se puso de pie.
—Mateo, retrocede.
—¡Es mi padre! —gritó Mateo, como si esas palabras le otorgaran autoridad sobre todos los presentes—. ¡Tengo derecho a estar aquí!
—Claro que tienes derecho a visitar a tu padre —respondió Arturo—. No tienes derecho a golpearlo ni a obligarlo a entregarte su casa.
Mateo respiraba agitadamente.
—¡Yo también he hecho sacrificios por esta familia!
—¿Cuáles? —preguntó Arturo.
El silencio lo sorprendió.
Arturo continuó:
—Dímelo. ¿Cuándo pagaste la hipoteca? ¿Cuándo cubriste los impuestos? ¿Cuándo te quedaste conmigo una noche en el hospital?
Porque yo recuerdo cada factura que pagué por ti. Recuerdo el dinero que te presté cuando cerraste tu primer negocio. Recuerdo los veinte mil dólares que desaparecieron cuando me dijiste que estabas a punto de recuperarte.
Sofía giró lentamente hacia su hermano.
—¿Qué veinte mil dólares?
Mateo desvió la mirada.
Vanessa cruzó los brazos.
—Eso no tiene nada que ver con las escrituras.
—Todo tiene que ver con las escrituras —dijo Arturo—. Sobre todo cuando alguien cree que puede resolver sus problemas robándole la casa a su padre.
Mateo golpeó el escritorio.
—¡No estoy robando nada! ¡La casa debería ser mía algún día!
—Algún día —repitió Arturo—. No hoy. No mediante amenazas. Y nunca mediante una bofetada.
Sofía examinó los documentos de la carpeta.
La primera página parecía una autorización para transferir la propiedad. En las siguientes había apartados para firmas y datos notariales.
—Papá, ¿ya firmaste algo?
—No.
Ella soltó el aire que había estado conteniendo.
Vanessa dio un paso adelante.
—Escúchame, Sofía. Tu padre está confundido. Ha estado olvidando cosas y Mateo solo intenta proteger lo que queda de la familia.
Arturo la miró con frialdad.
—¿Olvidando cosas? ¿Como qué?
—No tienes que avergonzarte —dijo ella, suavizando la voz—. A tu edad es normal necesitar ayuda.
—¿Ayuda para qué? ¿Para leer? ¿Para caminar? ¿Para saber que una mano me golpeó la cara?
Vanessa apretó los labios.
Sofía recogió la carpeta y revisó la última hoja. Había una firma impresa junto a una fecha del día anterior, pero el espacio reservado para el propietario estaba vacío.
—Papá, ¿por qué prepararon esto ayer?
Arturo frunció el ceño.
—Yo no sabía que existía esta carpeta hasta esta mañana.
Sofía levantó la vista.
—Entonces, ¿quién les dio permiso para preparar una transferencia?
Nadie respondió.
Ella volvió a la tableta. Junto a la grabación del ataque había varios archivos anteriores. Uno llevaba una fecha del día anterior y una duración de diecisiete minutos.
Arturo observó la pantalla.
—Hay algo que todavía no les he contado.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Qué cosa?
Arturo apoyó ambas manos sobre el escritorio.
—La cámara no se instaló solamente para vigilar la puerta. La puse porque, hace tres semanas, desapareció un documento de mi caja fuerte. Un documento que yo jamás había enseñado a ninguno de ustedes.
Vanessa abrió mucho los ojos.
Sofía miró a su padre.
—¿Qué documento?
Arturo tardó en contestar.
May you like
Luego pronunció unas palabras que hicieron que Mateo retrocediera.
—La copia original de mi testamento.