Chapter 5: La deuda escondida detrás de la puerta
Mateo guardó el teléfono en el bolsillo y se dirigió hacia la puerta.
—Necesito salir a tomar aire.
Arturo no intentó detenerlo.
—Puedes salir cuando quieras, hijo. Pero no te lleves ningún documento de esta casa.
Mateo se detuvo.
Sofía observó cómo su hermano miraba la carpeta sobre el escritorio. Su mano se cerró alrededor del teléfono, y durante un segundo ella pensó que iba a regresar para intentar tomar las escrituras.
En cambio, Mateo abrió la puerta y salió al pasillo.
Vanessa lo siguió.
—¡Mateo, espérame!
La puerta quedó abierta.
Sofía se acercó a su padre.
—¿Quieres que llame a la policía?
Arturo miró su mejilla reflejada en el cristal oscuro de una fotografía enmarcada. La marca roja comenzaba a extenderse hacia el pómulo.
—Sí —respondió finalmente—. Pero antes quiero llamar a mi abogado.
Sofía asintió y sacó su teléfono.
Mientras buscaba el número, escucharon voces en el pasillo.
—¡Te dije que no enviaras mensajes mientras estuviéramos ahí! —susurró Vanessa.
—¡No sabía que mi papá iba a tener esa maldita cámara!
—¡Eso no importa! ¿Entiendes lo que significa si Daniel habla?
Sofía se quedó inmóvil.
Arturo levantó un dedo, indicándole que guardara silencio.
Las voces se acercaron a la puerta.
—No voy a perderlo todo por ti —dijo Mateo.
—¿Por mí? —respondió Vanessa, con una risa incrédula—. Tú fuiste quien pidió el dinero.
—¡Porque dijiste que podíamos recuperar la inversión!
—¡Y podíamos hacerlo si tu padre firmaba!
Se escuchó un golpe seco contra la pared.
Sofía sintió ganas de salir y enfrentarlos, pero Arturo le tomó la mano.
—Espera —murmuró.
La conversación continuó.
—¿Y si le decimos la verdad? —preguntó Mateo.
Vanessa respondió con una frialdad que hizo que Sofía apretara los dientes.
—La verdad es que pediste prestados setenta mil dólares y pusiste la casa de tu padre en medio de un acuerdo que él nunca aprobó. ¿Crees que eso te hará quedar mejor?
El silencio fue absoluto.
Sofía miró a su padre.
Setenta mil dólares.
La cifra parecía demasiado grande para comprenderla de golpe.
Arturo se levantó lentamente y caminó hacia la puerta. No salió al pasillo. Se quedó junto al marco, escuchando.
Mateo volvió a hablar.
—Tú me dijiste que los documentos estaban en orden.
—Te dije que encontraríamos una solución.
—¡Me dijiste que no había riesgo!
—Y tú me dijiste que tu padre estaba dispuesto a transferirte la propiedad.
Arturo cerró los ojos.
Aquella última frase terminó de romper algo dentro de él.
Sofía sintió que las lágrimas le llenaban los ojos.
—No puede ser —susurró.
Arturo volvió al escritorio.
—Llama al abogado.
Ella marcó el número.
Mientras esperaban que contestara, Mateo regresó al estudio. Vanessa apareció detrás de él, con el rostro tenso.
—Tenemos que hablar —dijo Mateo.
Arturo señaló la silla vacía.
—Habla.
Mateo permaneció de pie.
—Hace ocho meses abrí un negocio de remodelación con un socio. Las cosas iban bien al principio, pero perdimos dos contratos grandes. Después llegaron las facturas, los pagos atrasados y los intereses.
—¿Y por qué no me lo dijiste? —preguntó Arturo.
—Porque sabía que me ibas a decir que no pidiera más dinero.
—¿Y qué hiciste?
Mateo miró a Vanessa.
Ella apartó la vista.
—Pedí un préstamo privado —admitió él—. Setenta mil dólares.
Sofía se llevó una mano a la frente.
—¿Setenta mil? ¿Y qué tiene que ver la casa de papá?
Mateo tragó saliva.
—El prestamista pidió garantías adicionales. Le dije que mi padre tenía una propiedad sin hipoteca importante y que probablemente me ayudaría.
Arturo se quedó mirando a su hijo.
—¿Le dijiste que la casa era tuya?
—No exactamente.
—No te pregunté qué palabras utilizaste. Te pregunté si le hiciste creer que podías ofrecerle mi casa como garantía.
Mateo no respondió.
No hacía falta.
Arturo apoyó ambas manos en el escritorio.
—¿Firmaste algo usando mi nombre?
—No firmé tu nombre —dijo Mateo apresuradamente—. Solo entregué información de la propiedad y algunos documentos que Vanessa consiguió.
Sofía se volvió hacia su cuñada.
—¿Qué documentos conseguiste?
Vanessa levantó la barbilla.
—Copias de documentos que estaban disponibles. No falsifiqué nada.
—¿Entraste a la caja fuerte de papá?
—No voy a responder preguntas formuladas como acusaciones.
—¡Te vimos en el video!
Vanessa se quedó callada.
Mateo se dejó caer en la silla.
—El prestamista dice que, si no pago antes de esta noche, iniciará acciones legales. Yo pensé que, si papá me transfería la casa, podría refinanciar la deuda y ganar tiempo.
Arturo lo observó durante varios segundos.
—¿Y cuando me negué a firmar, decidiste golpearme?
—No lo planeé.
—Pero lo hiciste.
Mateo se cubrió la cara con ambas manos.
—Estoy desesperado.
Arturo respiró profundamente.
—La desesperación explica muchas cosas, hijo. No las convierte en correctas.
En ese momento, el teléfono de Sofía dejó de sonar.
El abogado había contestado.
Ella activó el altavoz y explicó rápidamente la situación: las escrituras, la grabación, la solicitud de préstamo y el mensaje del supuesto prestamista.
El abogado, el señor Hernández, escuchó sin interrumpir.
Cuando Sofía terminó, su voz llegó clara desde el teléfono.
—Arturo, no firme absolutamente nada. Guarde todos los documentos y no entregue originales a nadie. Necesito revisar la solicitud de préstamo y verificar si se ha registrado algún gravamen sobre la propiedad.
Arturo miró a Mateo.
—¿Puede alguien hacer eso sin mi autorización?
—Depende de los documentos utilizados y de lo que realmente se haya presentado —respondió el abogado—. No debemos asumir que la casa está comprometida hasta verificar los registros. Pero lo que me están contando es suficientemente serio para actuar hoy mismo.
Vanessa se cruzó de brazos.
—Esto es una exageración. Nadie ha vendido la casa.
—Señora —respondió el abogado—, intentar utilizar una propiedad ajena como garantía puede tener consecuencias graves. Necesito que todos dejen de tocar los documentos y que Arturo conserve las pruebas.
Mateo se inclinó hacia el teléfono.
—Señor Hernández, ¿hay alguna manera de arreglar esto sin involucrar a la policía?
El abogado hizo una pausa.
—Eso dependerá de los hechos. Pero una agresión física y una posible operación financiera no autorizada son asuntos distintos. No puedo prometerle que uno desaparezca porque resuelvan el otro.
Arturo miró a su hijo.
—¿Escuchaste?
Mateo asintió lentamente.
Por primera vez, parecía comprender que una disculpa no podía borrar lo ocurrido.
Entonces Vanessa recibió una llamada.
Miró la pantalla y se apartó hacia la ventana.
—¿Bueno? —contestó en voz baja.
Una voz masculina se escuchó débilmente al otro lado.
—¿Ya tienes la firma?
Vanessa miró a Arturo.
—Todavía no.
La respuesta del hombre fue inmediata.
—Entonces dile a Mateo que tenemos un problema mayor. Acabo de revisar el expediente y encontré algo que no me habías contado.
Vanessa palideció.
—¿Qué cosa?
El hombre habló durante varios segundos.
Ella no dijo una palabra.
Finalmente, susurró:
—Eso es imposible.
Colgó lentamente.
Mateo se puso de pie.
—¿Qué pasó?
Vanessa lo miró con los ojos muy abiertos.
—Daniel dice que la propiedad ya aparece relacionada con otro préstamo.
Arturo sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Qué otro préstamo?
Vanessa negó con la cabeza.
—No lo sé. Pero hay una firma en el expediente.
Sofía miró a su padre.
Arturo permaneció inmóvil, mientras el abogado seguía hablando desde el teléfono.
May you like
Entonces Mateo pronunció una frase que hizo que el estudio entero pareciera quedarse sin aire.
—Papá… esa firma podría ser la tuya.